Текст и перевод песни Simo Soo - Ugly

Ugly

I'm not a Leo but you can never catch me
Gemini twin in the back seat
Feeling fine, I can stand it
I'm alive but empty handed
And I'm glad that you planned it
Put me on the map like city planners
I'm a five star breakfast
Got a panda on my necklace
I'm checking off a check list
And I'll do this 'til I'm underground
In your city fucking up your town
And I'm lucky if I make a sound
And I'm blessed that I can write this down
Depression never make a sound
It shuts you up until you can't get up
And yeah I fucked it up and now I'm down to clown
Woop woop I'm a pretty kitty
I'm feeling shitty and I started to drinkin' heavy
Not very clever but the bottle gets me
But to be honest I wish it was a Pepsi
And you got nothin' on me
Untouchable in the air floating
I'd deep throat a cactus before I ever fucked with you
Eating me up that I ever looked up to you
Gotta chase up this invoice
To pay the rent in this house that I enjoy
And I'm your boy, it's me, it's the Simo Soo
I smell like vanilla, I'm so fresh and so smooth
You're on the shelf like the drugs of a dealer on a plane
And I can't complain, I'm insane in the membrane
Shout out to Frances Bean and shout out to Lil B
And I'm reading queer zines in a Footscray library
In the library yeah

Laide

Je ne suis pas un Lion, mais tu ne peux jamais me rattraper
Jumeau Gémeaux sur la banquette arrière
Je me sens bien, je peux le supporter
Je suis vivant mais les mains vides
Et je suis content que tu l'aies planifié
Mets-moi sur la carte comme les urbanistes
Je suis un petit-déjeuner cinq étoiles
J'ai un panda sur mon collier
Je coche une liste de contrôle
Et je ferai ça jusqu'à ce que je sois sous terre
Dans ta ville, foutre en l'air ta ville
Et j'ai de la chance si je fais du bruit
Et je suis béni de pouvoir écrire ça
La dépression ne fait jamais de bruit
Elle te fait taire jusqu'à ce que tu ne puisses plus te lever
Et ouais, j'ai merdé et maintenant je suis en train de me faire clown
Woop woop, je suis un joli minou
Je me sens mal et j'ai commencé à boire lourd
Pas très intelligent, mais la bouteille me prend
Mais pour être honnête, j'aimerais que ce soit un Pepsi
Et tu n'as rien sur moi
Intouchable dans l'air, flottant
Je me mettrais un cactus dans la gorge avant de me coucher avec toi
Tu me dévores tellement que j'ai jamais levé les yeux sur toi
Il faut que je fasse suivre cette facture
Pour payer le loyer de cette maison que j'apprécie
Et je suis ton mec, c'est moi, c'est Simo Soo
Je sens la vanille, je suis tellement frais et tellement doux
Tu es sur l'étagère comme les drogues d'un dealer en avion
Et je ne peux pas me plaindre, je suis fou dans la membrane
Salutations à Frances Bean et salutations à Lil B
Et je lis des fanzines queer dans une bibliothèque de Footscray
Dans la bibliothèque ouais