Текст и перевод песни Simon - Only Human (feat. Iolite)

Only Human (feat. Iolite)

I'm a believer
I have been brave
Blood's been rushing to my head i'm on the edge
Tryna keep my eyes up
Take the darkness to the grave
Is this the moment when we stare fear face to face

Under my skin
Under the surface
There's something movin
Under my skin
Under the surface
There's something movin
I'm still bruising
Cause' I'm Only Human

Heart's beating faster
I come to life
The wounds that were deep, they only got better with time

I'm still breathing
I'm still feeling
What you thought would break me down only showed me Im alive

Under my skin
Under the surface
There's something movin
Under my skin
Under the surface
There's something movin
I'm still bruising
Cause' I'm Only Human

Take the darkness to the grave
Stare fear face to face
I'm only human
Take the darkness to the grave
I'll remain the same
I'm only human

Under my skin
Under the surface
There's something movin
Under my skin
Under the surface
There's something movin
I'm still bruising
Cause' I'm Only Human

Seulement humain (feat. Iolite)

Je suis un croyant
J'ai été courageux
Le sang me monte à la tête, je suis au bord du gouffre
J'essaie de garder les yeux levés
J'emmène les ténèbres dans la tombe
Est-ce le moment où nous regardons la peur face à face

Sous ma peau
Sous la surface
Il y a quelque chose qui bouge
Sous ma peau
Sous la surface
Il y a quelque chose qui bouge
Je suis encore meurtri
Parce que je suis seulement humain

Mon cœur bat plus vite
Je reviens à la vie
Les blessures qui étaient profondes, elles n'ont fait que s'améliorer avec le temps

Je respire encore
Je ressens encore
Ce que tu pensais me briser ne m'a fait que montrer que je suis vivant

Sous ma peau
Sous la surface
Il y a quelque chose qui bouge
Sous ma peau
Sous la surface
Il y a quelque chose qui bouge
Je suis encore meurtri
Parce que je suis seulement humain

J'emmène les ténèbres dans la tombe
Je regarde la peur face à face
Je suis seulement humain
J'emmène les ténèbres dans la tombe
Je resterai le même
Je suis seulement humain

Sous ma peau
Sous la surface
Il y a quelque chose qui bouge
Sous ma peau
Sous la surface
Il y a quelque chose qui bouge
Je suis encore meurtri
Parce que je suis seulement humain