Текст и перевод песни Simon feat. Gretzski - Be Sumn

Be Sumn

I say fuck it I'm thuggin'
A strap, don't need it, Wayne clutching
You gone be bleeding, try something
You know you see me here stunting
Only one Si, but I'm stunting
I just want make me some money
I'm trying to run up these hundreds
I don't want you, why you want me
I treat you bad, you still love me
Would you go cry if they gunned me
Whole life ain't really had nothing
That's why I'm trying to be something
Yeah I'm trying to be something
You never catch Simon running
You got a problem say something
Imma real nigga, no fronting
Imma real nigga

That's why these niggas respect me
I cannot fuck with y'all bitches, because my bitch she don't let me
Imma put my bitch in a Bentley
Soon as these labels come check me
But I'm just playing, I ain't signing shit imma do it correctly
I pray to god he don't let me
Don't let these hoes come & tempt me
Fade a nigga, yeah ten piece
I'll fade a nigga, no temp me
Fade a nigga like Kobe man
I just want all these trophies man
I just want all this money, be something one day I'm hoping
Yea I'm praying & hoping, I hope he send me a blessing
I never wanted to be regular since I was eleven
Yea I'd rather use my hands but these days you need weapons
A nigga never made me run though, yeah Boston Celtics

Imma real nigga can't help it, I'm real until my last breath
Fuck a nigga and his handout, I don't need help
Still gotta thank god, because a nigga still blessed
Know you see me work hard, I'm just trying to be the best

I say fuck it I'm thuggin'
A strap, don't need it, Wayne clutching
You gone be bleeding, try something
You know you see me here stunting
Only one Si, but I'm stunting
I just want make me some money
I'm trying to run up these hundreds
I don't want you, why you want me
I treat you bad, you still love me
Would you go cry if they gunned me
Whole life ain't really had nothing
That's why I'm trying to be something
Yeah I'm trying to be something
You never catch Simon running
You got a problem say something
Imma real nigga, no fronting
Imma real nigga

So imma clutch for my brother
Nigga run up on me wrong, swear to god imma buss it
Swear to god imma dump it
Something like a dump truck, yeah
Shorty back it up, then she dump dump truck, yeah
Swear to god I'll buss for my brother
And if I got a knife, pussy nigga imma cut ya
I'm cut throat
Nigga say he cut like me, he ain't cut though
How ya made her ya wifey, she's a slut bro
Fuck all that shit imma run it up
I just be fucking her I'm not in love with her
After I hit the little bitch then I'm done with her
Just like a twenty sack, yeah I'm dubbing her
Dub dub dub, bitch go fuck on my brother
I'm not the one you should take for a sucker
If I hit imma hit with a rubber
She want me to cuff, but I don't fuck with her brother
I'm not trying to kiss, baby I ain't trying to cuddle
I ain't trying hug ya, I'm just trying fuck ya

I say fuck it I'm thuggin'
A strap, don't need it, Wayne clutching
You gone be bleeding, try something
You know you see me here stunting
Only one Si, but I'm stunting
I just want make me some money
I'm trying to run up these hundreds
I don't want you, why you want me
I treat you bad, you still love me
Would you go cry if they gunned me
Whole life ain't really had nothing
That's why I'm trying to be something
Yeah I'm trying to be something
You never catch Simon running
You got a problem say something
Imma real nigga, no fronting
Imma real nigga

Être Quelqu'un

J'emmerde tout, je suis un voyou
Un flingue, j'en ai pas besoin, je gère comme Wayne
Tu vas saigner, essaie un truc
Tu me vois bien frimer ici
Y'a qu'un seul Si, mais je frime
Je veux juste me faire de l'argent
J'essaie d'accumuler les billets
Je ne te veux pas, pourquoi tu me veux ?
Je te traite mal, tu m'aimes encore
Tu pleurerais si on me descendait ?
Toute ma vie, j'ai rien eu
C'est pour ça que j'essaie de devenir quelqu'un
Ouais, j'essaie de devenir quelqu'un
Tu ne verras jamais Simon courir
T'as un problème, dis-le
Je suis un vrai mec, pas de faux-semblants
Je suis un vrai mec

C'est pour ça que ces mecs me respectent
Je ne peux pas m'amuser avec vos salopes, ma meuf ne me le permet pas
Je vais offrir une Bentley à ma meuf
Dès que les labels viendront me voir
Mais je rigole, je ne signerai rien, je vais le faire correctement
Je prie Dieu qu'il ne me laisse pas tomber
Qu'il ne laisse pas ces putes venir me tenter
Défoncer un mec, ouais, un coup de dix
Je défoncerai un mec, ne me tentez pas
Défoncer un mec comme Kobe
Je veux juste tous ces trophées
Je veux juste tout cet argent, devenir quelqu'un, j'espère un jour
Ouais je prie et j'espère, j'espère qu'il m'enverra une bénédiction
Je n'ai jamais voulu être ordinaire depuis mes onze ans
Ouais, je préfèrerais utiliser mes mains, mais de nos jours, il faut des armes
Aucun mec ne m'a jamais fait fuir, ouais, Boston Celtics

Je suis un vrai mec, je ne peux pas m'en empêcher, je suis vrai jusqu'à mon dernier souffle
Qu'un mec aille se faire foutre avec son aumône, je n'ai pas besoin d'aide
Je dois quand même remercier Dieu, parce que je suis béni
Tu me vois travailler dur, j'essaie juste d'être le meilleur

J'emmerde tout, je suis un voyou
Un flingue, j'en ai pas besoin, je gère comme Wayne
Tu vas saigner, essaie un truc
Tu me vois bien frimer ici
Y'a qu'un seul Si, mais je frime
Je veux juste me faire de l'argent
J'essaie d'accumuler les billets
Je ne te veux pas, pourquoi tu me veux ?
Je te traite mal, tu m'aimes encore
Tu pleurerais si on me descendait ?
Toute ma vie, j'ai rien eu
C'est pour ça que j'essaie de devenir quelqu'un
Ouais, j'essaie de devenir quelqu'un
Tu ne verras jamais Simon courir
T'as un problème, dis-le
Je suis un vrai mec, pas de faux-semblants
Je suis un vrai mec

Alors je m'accroche pour mon frère
Un mec me cherche, je te jure que je le dégomme
Je te jure que je le vide
Comme un camion benne, ouais
La petite recule, puis elle fait le camion benne, ouais
Je te jure que je dégommerai pour mon frère
Et si j'ai un couteau, espèce de salaud, je te taille
Je suis sans pitié
Un mec dit qu'il taille comme moi, il est nul
Comment t'as fait pour l'épouser, c'est une salope, mec
J'emmerde tout ça, je vais tout rafler
Je la baise, je ne suis pas amoureux d'elle
Après l'avoir baisée, j'en ai fini avec elle
Comme un pochon de vingt, ouais je la double
Double double double, salope va baiser mon frère
Je ne suis pas celui que tu devrais prendre pour un idiot
Si je la baise, je la baise avec une capote
Elle veut que je l'épouse, mais je ne m'entends pas avec son frère
Je ne veux pas l'embrasser, bébé, je ne veux pas faire des câlins
Je ne veux pas te serrer dans mes bras, je veux juste te baiser

J'emmerde tout, je suis un voyou
Un flingue, j'en ai pas besoin, je gère comme Wayne
Tu vas saigner, essaie un truc
Tu me vois bien frimer ici
Y'a qu'un seul Si, mais je frime
Je veux juste me faire de l'argent
J'essaie d'accumuler les billets
Je ne te veux pas, pourquoi tu me veux ?
Je te traite mal, tu m'aimes encore
Tu pleurerais si on me descendait ?
Toute ma vie, j'ai rien eu
C'est pour ça que j'essaie de devenir quelqu'un
Ouais, j'essaie de devenir quelqu'un
Tu ne verras jamais Simon courir
T'as un problème, dis-le
Je suis un vrai mec, pas de faux-semblants
Je suis un vrai mec