Castaway - Simon перевод на французский

Castaway

Feel the change in my brain
No more staying the same
Imma stay in my lane
Ain't no traffic that way
I needed some direction, so I'm the mapping way
I done found my gift, so I'm rapping away
Digging for gold in my mind, I'm crafting away
Don't make you mad on purpose, don't take it personally
Feel like I change to a whole different person each day
I'm in the ocean, I'm just flowing like a castaway

Too many people passed away to take this life for granted
Working a job even though I'm a boss, but I know how to manage
Letting go & moving on, ain't focused on the past-tense
Having you come in my life, no I ain't never imagine
Chilling at your dad's crib, that was way back then
Feel like everything changed so fucking fast and
And I know it's my fault why we wasn't lasting
But I know this love we got is gone be everlasting

You my shooting star
With you, I wanna go far
You even held me down when I didn't have a car
And just like when we did track, you help me set the bar
The love I got for you, the same love I got for my moms

You my shooting star
With you, I wanna go far
You even held me down when I didn't have a car
And just like when we did track, you help me set the bar
The love I got for you, the same love I got for my moms

I believe in ya
I'm here for ya
I'm needing ya
Vision I see for us
You make me feel just like a kid, like I'm at Toys-R-Us
I never knew I could find love you helped me open up
Be a soldier for us
Girl you know it's just us
And anybody playing with you, girl know that it's up
And anybody think I'm joking, just come call my bluff
Deep inside, know you the one, I don't know why I run
What's yours is mine, give you my time and we gone shine like the sun
I know you miss all the days we was just having fun
I ain't gone leave, I'm gone stay can you give me your trust
I never knew what I needed, yeah this love really something
For your love I am hunting
You the one that I want yeah
Girl your love help me function
Look in my eyes say you want me
I want you to want me
You know me, no flunky
Need it like a junky
Just keep it coming

You my shooting star
With you, I wanna go far
You even held me down when I didn't have a car
And just like when we did track, you help me set the bar
The love I got for you, the same love I got for my moms

You my shooting star
With you, I wanna go far
You even held me down when I didn't have a car
And just like when we did track, you help me set the bar
The love I got for you, the same love I got for my moms

Feel the change in my brain
No more staying the same
Imma stay in my lane
Ain't no traffic that way
I needed some direction, so I'm the mapping way
I done found my gift, so I'm rapping away
Digging for gold in my mind, I'm crafting away
Don't make you mad on purpose, don't take it personally
Feel like I change to a whole different person each day
I'm in the ocean, I'm just flowing like a castaway

Naufragé

Je sens le changement dans mon cerveau
Je ne resterai plus le même
Je vais rester dans ma voie
Il n'y a pas de trafic par là
J'avais besoin d'une direction, alors je trace le chemin
J'ai trouvé mon don, alors je rappe sans cesse
Je creuse pour trouver de l'or dans mon esprit, je crée sans relâche
Je ne te mets pas en colère exprès, ne le prends pas personnellement
J'ai l'impression de changer, de devenir une personne différente chaque jour
Je suis dans l'océan, je flotte comme un naufragé

Trop de gens sont décédés pour que je prenne cette vie pour acquise
Je travaille même si je suis un patron, mais je sais gérer
Je laisse aller et je vais de l'avant, je ne me concentre pas sur le passé
T'avoir dans ma vie, je n'aurais jamais imaginé ça
Traîner chez ton père, c'était il y a longtemps
J'ai l'impression que tout a changé si vite et
Et je sais que c'est ma faute si on n'a pas duré
Mais je sais que cet amour que nous avons sera éternel

Tu es mon étoile filante
Avec toi, je veux aller loin
Tu m'as soutenu même quand je n'avais pas de voiture
Et comme quand on faisait de l'athlétisme, tu m'aides à placer la barre haut
L'amour que j'ai pour toi, c'est le même amour que j'ai pour ma mère

Tu es mon étoile filante
Avec toi, je veux aller loin
Tu m'as soutenu même quand je n'avais pas de voiture
Et comme quand on faisait de l'athlétisme, tu m'aides à placer la barre haut
L'amour que j'ai pour toi, c'est le même amour que j'ai pour ma mère

Je crois en toi
Je suis là pour toi
J'ai besoin de toi
La vision que j'ai pour nous
Tu me fais sentir comme un enfant, comme si j'étais chez Toys-R-Us
Je ne savais pas que je pouvais trouver l'amour, tu m'as aidé à m'ouvrir
Être un soldat pour nous
Chérie, tu sais que c'est juste nous
Et si quelqu'un joue avec toi, chérie, sache que ça va mal se passer
Et si quelqu'un pense que je plaisante, qu'il vienne me tester
Au fond de moi, je sais que tu es la bonne, je ne sais pas pourquoi je fuis
Ce qui est à toi est à moi, je te donne mon temps et on brillera comme le soleil
Je sais que tu regrettes tous les jours où on s'amusait
Je ne vais pas partir, je vais rester, peux-tu me faire confiance ?
Je ne savais pas ce dont j'avais besoin, ouais cet amour est vraiment quelque chose
Je suis en quête de ton amour
C'est toi que je veux, ouais
Chérie, ton amour m'aide à fonctionner
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu me veux
Je veux que tu me veuilles
Tu me connais, pas un idiot
J'en ai besoin comme un drogué
Continue comme ça

Tu es mon étoile filante
Avec toi, je veux aller loin
Tu m'as soutenu même quand je n'avais pas de voiture
Et comme quand on faisait de l'athlétisme, tu m'aides à placer la barre haut
L'amour que j'ai pour toi, c'est le même amour que j'ai pour ma mère

Tu es mon étoile filante
Avec toi, je veux aller loin
Tu m'as soutenu même quand je n'avais pas de voiture
Et comme quand on faisait de l'athlétisme, tu m'aides à placer la barre haut
L'amour que j'ai pour toi, c'est le même amour que j'ai pour ma mère

Je sens le changement dans mon cerveau
Je ne resterai plus le même
Je vais rester dans ma voie
Il n'y a pas de trafic par là
J'avais besoin d'une direction, alors je trace le chemin
J'ai trouvé mon don, alors je rappe sans cesse
Je creuse pour trouver de l'or dans mon esprit, je crée sans relâche
Je ne te mets pas en colère exprès, ne le prends pas personnellement
J'ai l'impression de changer, de devenir une personne différente chaque jour
Je suis dans l'océan, je flotte comme un naufragé