Change - Simon перевод на французский

Change

I'm just finding my self
I'm just finding my lane
I know it's gone be okay
Moving on to better days
Yeah I'm no stranger to the pain
Yeah I'm no stranger to the shame
I guess it's part of the game
And to lose is part of playing
But from the losses you learn something
Shed my skin I had to burn some
No pain, no gain
And to grow means to change

It get hard sometimes, but I won't let it break me
In my mind got guards won't let nobody break in
Slow & steady everyday, life teach me patience
Come in this world alone & I don't got no time for wasting
Young niggas on the come up, just want to be greater
Level up take the stairs, don't got elevators
Everything in life's a process, time & dedication
I got my eye on the prize, imma do this shit daily

I'm just finding my self
I'm just finding my lane
I know it's gone be okay
Moving on to better days
Yeah I'm no stranger to the pain
Yeah I'm no stranger to the shame
I guess it's part of the game
And to lose is part of playing
But from the losses you learn something
Shed my skin I had to burn some
No pain, no gain
And to grow means to change

I done changed a lot, it's a different me
To win in life I know I got to do shit differently
Waking up to my calling, had an epiphany
That one day I'll be gone & imma be deceased
I can't be stalling, going all in, be the best I could be
Standing tall and never falling, young king
I see the magic when I'm looking at the trees & the leaves
And I keep going in the darkness & I know it's a reason

I'm just finding my self
I'm just finding my lane
I know it's gone be okay
Moving on to better days

Changement

Je me cherche encore, ma belle
Je trouve mon chemin, ma douce
Je sais que tout ira bien, ma chérie
Vers des jours meilleurs, mon amour
Ouais, la douleur ne m'est pas étrangère
Ouais, la honte ne m'est pas étrangère
Je suppose que ça fait partie du jeu
Et perdre fait partie du jeu, ma reine
Mais des pertes, on apprend toujours quelque chose
J'ai mué, j'ai dû brûler certaines choses
Pas de douleur, pas de gain
Et grandir signifie changer, ma belle

C'est parfois dur, mais je ne me laisserai pas abattre
Dans mon esprit, j'ai des gardes, personne ne peut y entrer
Lentement et sûrement, chaque jour, la vie m'apprend la patience
On vient au monde seul et je n'ai pas de temps à perdre
Les jeunes veulent s'élever, devenir meilleurs
Monter d'un niveau, prendre les escaliers, pas d'ascenseur pour moi
Tout dans la vie est un processus, du temps et du dévouement
J'ai les yeux rivés sur le prix, je vais le faire tous les jours

Je me cherche encore, ma belle
Je trouve mon chemin, ma douce
Je sais que tout ira bien, ma chérie
Vers des jours meilleurs, mon amour
Ouais, la douleur ne m'est pas étrangère
Ouais, la honte ne m'est pas étrangère
Je suppose que ça fait partie du jeu
Et perdre fait partie du jeu, ma reine
Mais des pertes, on apprend toujours quelque chose
J'ai mué, j'ai dû brûler certaines choses
Pas de douleur, pas de gain
Et grandir signifie changer, ma belle

J'ai beaucoup changé, je suis différent
Pour gagner dans la vie, je sais que je dois faire les choses différemment
En me réveillant à ma vocation, j'ai eu une épiphanie
Qu'un jour je serai parti et je serai décédé
Je ne peux pas rester bloqué, je me donne à fond, je suis le meilleur que je puisse être
Debout et jamais tomber, jeune roi
Je vois la magie quand je regarde les arbres et les feuilles
Et je continue dans l'obscurité et je sais qu'il y a une raison

Je me cherche encore, ma belle
Je trouve mon chemin, ma douce
Je sais que tout ira bien, ma chérie
Vers des jours meilleurs, mon amour