Simon - Essence - перевод текста песни на французский

Essence - Simonперевод на французский




Essence
Essence
I'm finding my vibe, I'm finding my essence
Je trouve mon rythme, je trouve mon essence
What's the way you feel inside when you in my presence
Qu'est-ce que tu ressens au fond de toi quand tu es en ma présence ?
In these lyrics you'll find confessions & I hope you get the message
Dans ces paroles, tu trouveras des confessions et j'espère que tu comprends le message
I hate to break the connections, I don't wanna be separate
Je déteste briser les liens, je ne veux pas être séparé de toi
Tired of overthinking, going through the intellect shit
Marre de trop réfléchir, de me prendre la tête avec des trucs intellectuels
Tired of scrolling on the phone, always on the internet shit
Marre de scroller sur mon téléphone, toujours sur internet
Going through a maze in my mind, which way right or left bitch
Je me perds dans mon esprit, quel chemin prendre, à droite ou à gauche ?
I'm just going through the days, tryna see a new perspective
Je traverse les jours, en essayant d'avoir une nouvelle perspective
Parts of me I had neglected, starting to find interesting
Des parties de moi que j'avais négligées, commencent à m'intéresser
When I look back on the past I see how it leads to the present
Quand je regarde le passé, je vois comment il mène au présent
I don't know what the future holds, I'm just embracing the present
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, j'embrasse juste le présent
I know that I play a role & I don't wanna be selfish
Je sais que je joue un rôle et je ne veux pas être égoïste
But I came in this world alone, why should I be so selfless
Mais je suis venu au monde seul, pourquoi devrais-je être si altruiste ?
Then I think back to the times, when it was I who needed helping
Puis je repense aux moments c'était moi qui avais besoin d'aide
Should I sit upon my throne & really watch all the helpless
Devrais-je m'asseoir sur mon trône et regarder tous les malheureux ?
Thankfully I have my soul, to really come & interject this
Heureusement, j'ai mon âme pour intervenir
Way of thinking
Façon de penser
Embrace my position, I'm benefitting
J'embrasse ma position, j'en tire profit
I hear my soul, it tell me listen
J'entends mon âme, elle me dit d'écouter
It's time to break out of fucking prison
Il est temps de sortir de cette putain de prison
Starts with me but I ain't tripping
Ça commence par moi, mais je ne m'inquiète pas
Soon you'll seen that it's all written
Bientôt tu verras que tout est écrit
Man of my word no I ain't kidding
Homme de parole, je ne plaisante pas
Can you stand the rain this a new edition
Peux-tu supporter la pluie ? C'est une nouvelle édition
Yea we up in the west & it's agent smith's and
Oui, on est dans l'ouest et c'est les agents Smith et
But I got my mind & I got my vision
Mais j'ai mon esprit et j'ai ma vision
Yea I got my pen & I know my mission
Oui, j'ai mon stylo et je connais ma mission
It's a marathon & I ain't sprinting
C'est un marathon et je ne sprinte pas
And I won't stop till I'm fucking finish
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini, putain
And I won't stop till I'm fucking finish no
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini, non
I'm finding my vibe, I'm finding my essence
Je trouve mon rythme, je trouve mon essence
What's the way you feel inside when you in my presence
Qu'est-ce que tu ressens au fond de toi quand tu es en ma présence ?
In these lyrics you'll find confessions & I hope you get the message
Dans ces paroles, tu trouveras des confessions et j'espère que tu comprends le message
I hate to break the connections, I don't wanna be separate
Je déteste briser les liens, je ne veux pas être séparé de toi
Tired of overthinking, going through the intellect shit
Marre de trop réfléchir, de me prendre la tête avec des trucs intellectuels
Tired of scrolling on the phone, always on the internet shit
Marre de scroller sur mon téléphone, toujours sur internet
Going through a maze in my mind, which way right or left bitch
Je me perds dans mon esprit, quel chemin prendre, à droite ou à gauche ?
I'm just going through the days, tryna see a new perspective
Je traverse les jours, en essayant d'avoir une nouvelle perspective
Now I see that it's on me now
Maintenant je vois que c'est à moi de jouer
Now I see they can't hold me down
Maintenant je vois qu'ils ne peuvent pas me retenir
Even when a nigga was zoning out
Même quand j'étais dans la lune
I was on the path, I was on the route
J'étais sur le chemin, j'étais sur la route
Something waiting for me in Miami, wonder if it's Rolling Loud
Quelque chose m'attend à Miami, je me demande si c'est le Rolling Loud
I'm just chilling, high off life & I ain't rolling loud
Je me détends, je plane sur la vie et je ne suis pas en train de crier
Always keep my head up, towards the clouds
Je garde toujours la tête haute, vers les nuages
Thankful I'm getting the signs from the higher power
Je suis reconnaissant de recevoir des signes d'une puissance supérieure
I don't give no fucks about who doubt us
Je me fous de ceux qui doutent de nous
Fake nigga can't be round us
Les faux négros ne peuvent pas être autour de nous
You could hear the trumpet sounding
Tu peux entendre la trompette sonner
I'm finding my vibe, I'm finding my essence
Je trouve mon rythme, je trouve mon essence
What's the way you feel inside when you in my presence
Qu'est-ce que tu ressens au fond de toi quand tu es en ma présence ?
In these lyrics you'll find confessions & I hope you get the message
Dans ces paroles, tu trouveras des confessions et j'espère que tu comprends le message
I hate to break the connections, I don't wanna be separate
Je déteste briser les liens, je ne veux pas être séparé de toi
Tired of overthinking, going through the intellect shit
Marre de trop réfléchir, de me prendre la tête avec des trucs intellectuels
Tired of scrolling on the phone, always on the internet shit
Marre de scroller sur mon téléphone, toujours sur internet
Going through a maze in my mind, which way right or left bitch
Je me perds dans mon esprit, quel chemin prendre, à droite ou à gauche ?
I'm just going through the days, tryna see a new perspective
Je traverse les jours, en essayant d'avoir une nouvelle perspective





Авторы: Simon Brathwaite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.