Flex Up Next Up - Simon перевод на французский

Flex Up Next Up

Was waking up early for school & the job
But now I'm waking up for my dream
I got to do it for me
I'm getting it in for my team
They say you sleep like a third of your life, no longer I'm sleeping on me
I got a vision I see
Ain't nothing coming in between
Say I got a dream to chase
So I don't got time to play
So I don't got time to waste
If you on that bullshit just please stay away
Say I got a dream to go after
Rewriting my script, I'm changing the chapter
I'm trying to become a master
My foot on the gas, yeah I'm going faster
No I ain't slowing down, for y'all to catch up
Step up to the plate, yeah ready batter
Money overweight, pockets getting fatter
Going at my pace, climbing up the ladder
I just want vibe to the music
When I die yeah I'm a be too lit
I'm in a cycle like Toosii
I'm a bad motherfucker like Boosie
Yeah she bad but she boujee
I ain't gone trip because I'm the same way
First time I met her it felt like she knew me
Crazy I fell in love like the same day
I want to live a life of vacay
So right now I cannot take no breaks
Got to be my own hero & grab my cape
Got to be my own hero & save the day
Young nigga really way paving
Young nigga really trail blazing
Speed of the light the way I came in
I can't lie man this life amazing
Sometimes I feel crazy
But I keep putting work on the daily
I ain't letting my problems break me, my problems gone make me yeah
Because I'm trying to fuck that check up
It's a game of chess so they cannot check us
Don't give a fuck if they respect us
Just don't cross that line you don't want to get reckless
I got dreams of a Benz truck, this shit been for like two years
Now I am ready to flex up, it's my time now, I'm not next up

Was waking up early for school & the job
But now I'm waking up for my dream
I got to do it for me
I'm getting it in for my team
They say you sleep like a third of your life, no longer I'm sleeping on me
I got a vision I see
Ain't nothing coming in between
Say I got a dream to chase
So I don't got time to play
So I don't got time to waste
If you on that bullshit just please stay away
Say I got a dream to go after
Rewriting my script, I'm changing the chapter
I'm trying to become a master
My foot on the gas, yeah I'm going faster
No I ain't slowing down, for y'all to catch up
Step up to the plate, yeah ready batter
Money overweight, pockets getting fatter
Going at my pace, climbing up the ladder
I just want vibe to the music
When I die yeah I'm a be too lit
I'm in a cycle like Toosii
I'm a bad motherfucker like Boosie
Yeah she bad but she boujee
I ain't gone trip because I'm the same way
First time I met her it felt like she knew me
Crazy I fell in love like the same day
I want to live a life of vacay
So right now I cannot take no breaks
Got to be my own hero & grab my cape
Got to be my own hero & save the day
Young nigga really way paving
Young nigga really trail blazing
Speed of the light the way I came in
I can't lie man this life amazing
Sometimes I feel crazy
But I keep putting work on the daily
I ain't letting my problems break me, my problems gone make me yeah
Because I'm trying to fuck that check up
It's a game of chess so they cannot check us
Don't give a fuck if they respect us
Just don't cross that line you don't want to get reckless
I got dreams of a Benz truck, this shit been for like two years
Now I am ready to flex up, it's my time now, I'm not next up

I'm not next up
I'm not next up
I'm not next up
I'm not next up
I'm right now

Flex Up Next Up (Flexibilité au niveau supérieur)

Je me réveillais tôt pour l'école et le boulot
Mais maintenant je me réveille pour mon rêve
Je dois le faire pour moi
Je m'y mets pour mon équipe
On dit qu'on dort un tiers de sa vie, je ne me repose plus sur mes lauriers
J'ai une vision, je vois
Rien ne viendra s'interposer
Disons que j'ai un rêve à poursuivre
Alors je n'ai pas le temps de jouer
Alors je n'ai pas de temps à perdre
Si tu es dans ces conneries, s'il te plaît, reste loin de moi
Disons que j'ai un rêve à réaliser
Je réécris mon script, je change de chapitre
J'essaie de devenir un maître
Pied au plancher, ouais je vais plus vite
Non, je ne ralentis pas pour que vous puissiez me rattraper
Au bâton, prêt à frapper
L'argent en surpoids, les poches s'alourdissent
Je vais à mon rythme, je grimpe les échelons
Je veux juste vibrer avec la musique
Quand je mourrai, ouais je serai trop stylé
Je suis dans un cycle comme Toosii
Je suis un dur à cuire comme Boosie
Ouais, elle est belle, mais elle est bourgeoise
Je ne vais pas m'énerver parce que je suis pareil
La première fois que je l'ai rencontrée, j'ai eu l'impression qu'elle me connaissait
C'est fou, je suis tombé amoureux le même jour
Je veux vivre une vie de vacances
Alors en ce moment, je ne peux pas faire de pause
Je dois être mon propre héros et saisir ma cape
Je dois être mon propre héros et sauver la situation
Jeune mec qui ouvre vraiment la voie
Jeune mec qui trace vraiment son chemin
À la vitesse de la lumière, comme je suis arrivé
Je ne peux pas mentir, mec, cette vie est incroyable
Parfois, je me sens fou
Mais je continue à travailler tous les jours
Je ne laisse pas mes problèmes me briser, mes problèmes vont me forger, ouais
Parce que j'essaie de faire exploser ce chèque
C'est une partie d'échecs, donc ils ne peuvent pas nous mettre en échec
Je m'en fous qu'ils nous respectent
Ne franchis pas cette ligne, tu ne veux pas devenir imprudent
Je rêve d'un pick-up Benz, ça fait genre deux ans
Maintenant je suis prêt à frimer, c'est mon heure, je ne suis pas le suivant

Je me réveillais tôt pour l'école et le boulot
Mais maintenant je me réveille pour mon rêve
Je dois le faire pour moi
Je m'y mets pour mon équipe
On dit qu'on dort un tiers de sa vie, je ne me repose plus sur mes lauriers
J'ai une vision, je vois
Rien ne viendra s'interposer
Disons que j'ai un rêve à poursuivre
Alors je n'ai pas le temps de jouer
Alors je n'ai pas de temps à perdre
Si tu es dans ces conneries, s'il te plaît, reste loin de moi
Disons que j'ai un rêve à réaliser
Je réécris mon script, je change de chapitre
J'essaie de devenir un maître
Pied au plancher, ouais je vais plus vite
Non, je ne ralentis pas pour que vous puissiez me rattraper
Au bâton, prêt à frapper
L'argent en surpoids, les poches s'alourdissent
Je vais à mon rythme, je grimpe les échelons
Je veux juste vibrer avec la musique
Quand je mourrai, ouais je serai trop stylé
Je suis dans un cycle comme Toosii
Je suis un dur à cuire comme Boosie
Ouais, elle est belle, mais elle est bourgeoise
Je ne vais pas m'énerver parce que je suis pareil
La première fois que je l'ai rencontrée, j'ai eu l'impression qu'elle me connaissait
C'est fou, je suis tombé amoureux le même jour
Je veux vivre une vie de vacances
Alors en ce moment, je ne peux pas faire de pause
Je dois être mon propre héros et saisir ma cape
Je dois être mon propre héros et sauver la situation
Jeune mec qui ouvre vraiment la voie
Jeune mec qui trace vraiment son chemin
À la vitesse de la lumière, comme je suis arrivé
Je ne peux pas mentir, mec, cette vie est incroyable
Parfois, je me sens fou
Mais je continue à travailler tous les jours
Je ne laisse pas mes problèmes me briser, mes problèmes vont me forger, ouais
Parce que j'essaie de faire exploser ce chèque
C'est une partie d'échecs, donc ils ne peuvent pas nous mettre en échec
Je m'en fous qu'ils nous respectent
Ne franchis pas cette ligne, tu ne veux pas devenir imprudent
Je rêve d'un pick-up Benz, ça fait genre deux ans
Maintenant je suis prêt à frimer, c'est mon heure, je ne suis pas le suivant

Je ne suis pas le suivant
Je ne suis pas le suivant
Je ne suis pas le suivant
Je ne suis pas le suivant
Je suis là maintenant