Historical - Simon перевод на французский

Historical

Lot of things that I don't know
How far can I go
How long will I last
Can I keep this shit on track
I say the question rhetorical
Imma do something with my life and make it historical
All the fuckery I promise you, that's what I ain't falling for
Like E say, yeah we reaching to what our spirit calling for

Because we is born for war
Always gonna strive for more
Nigga I'm born to play
No we ain't pressing pause
We always moving forward
Numbers they on the board
Nigga I play to win, not for awards awards
Got shit that's worth fighting for
People I'm grateful for
Let go my vices huh, now I can fly & soar
I'm feeling unstoppable
Feeling invincible
I love you forever this shit unconditional
Last four years changed me, I feel like a different dude
Feel like I just started learning & I just got out of school
Put the work in to earn it & yeah imma keep my cool
I done went through the pain & the rain & my spirit grew
So tell me what do you choose
Growing or staying the same
I'd rather bite the bullet, soak up, embrace the pain
Got tired of feeling shame, so I am changing ways
Writing a whole new story & I am changing pages

Lot of things that I don't know
How far can I go
How long will I last
Can I keep this shit on track
I say the question rhetorical
Imma do something with my life and make it historical
All the BS I promise you, that's what I ain't falling for
Like E say, yeah we reaching to what our spirit calling for

You can't stop us no no
We on go that's for sure
I got all bases loaded, so I'm bringing it home
I got so much faith, so I'm moving turtle slow
I want more on my plate, yeah I'm hungry for more
I got a brand new fate, a life to decorate
I'll be gone one day, so I ain't going to hesitate
I just want get in my zone, I don't care about they
I got a whole lot to say, I'll show you through how I play
I was born to win that's really all I know
Imma roll with the punches, I'm going blow for blow
Imma let this shit flow, a lot of shit I can't control
From the music, found my soul, and I really found a pulse
The ones who paved a way before me I think y'all deserve a toast
But it's my time to shine now so I'm gonna do the most
Imma never back down even if I'm on the ropes
All my dreams & hopes going down a slippery slope
Will I win & prevail
Will I slip & I fail
I'm going to give it my best & just let the time tell
I am making my heaven, because I'm tired of hell
I got a mission & vision & I will not fail

Lot of things that I don't know
How far can I go
How long will I last
Can I keep this shit on track
I say the question rhetorical
Imma do something with my life and make it historical
All the BS I promise you, that's what I ain't falling for
Like E say, yeah we reaching to what our spirit calling for

Historique

Il y a tant de choses que j'ignore,
Jusqu'où puis-je aller ?
Combien de temps vais-je durer ?
Puis-je garder le cap ?
La question est rhétorique, je te l'assure,
Je vais faire quelque chose de ma vie, la rendre historique.
Toutes ces conneries, je te le promets, je ne tomberai pas dedans.
Comme le dit E, ouais, on tend vers ce que notre esprit réclame.

Parce que nous sommes nés pour la guerre,
Toujours en quête de plus,
Mec, je suis né pour jouer,
Non, on n'appuie pas sur pause,
On avance toujours,
Les chiffres sont au tableau,
Mec, je joue pour gagner, pas pour les récompenses,
J'ai des choses qui valent la peine de se battre,
Des gens pour qui je suis reconnaissant,
J'ai lâché mes vices, huh, maintenant je peux voler et planer,
Je me sens invincible,
Je me sens indestructible,
Je t'aimerai pour toujours, c'est inconditionnel,
Ces quatre dernières années m'ont changé, j'ai l'impression d'être un autre homme,
J'ai l'impression de commencer à apprendre, comme si je venais de sortir de l'école,
Je travaille dur pour mériter, et ouais, je garde mon calme,
J'ai traversé la douleur et la pluie, et mon esprit a grandi,
Alors dis-moi ce que tu choisis,
Évoluer ou rester le même,
Je préfère mordre la balle, absorber, embrasser la douleur,
J'en ai eu marre d'avoir honte, alors je change mes habitudes,
J'écris une toute nouvelle histoire et je tourne les pages.

Il y a tant de choses que j'ignore,
Jusqu'où puis-je aller ?
Combien de temps vais-je durer ?
Puis-je garder le cap ?
La question est rhétorique, je te l'assure,
Je vais faire quelque chose de ma vie, la rendre historique.
Toutes ces conneries, je te le promets, je ne tomberai pas dedans.
Comme le dit E, ouais, on tend vers ce que notre esprit réclame.

Tu ne peux pas nous arrêter, non non,
On est en route, c'est sûr,
J'ai toutes les bases chargées, alors je ramène tout à la maison,
J'ai tellement la foi, alors j'avance lentement mais sûrement,
Je veux plus dans mon assiette, ouais, j'ai faim de plus,
J'ai un tout nouveau destin, une vie à décorer,
Je serai parti un jour, alors je ne vais pas hésiter,
Je veux juste entrer dans ma zone, je me fiche d'eux,
J'ai beaucoup à dire, je te le montrerai par la façon dont je joue,
Je suis né pour gagner, c'est vraiment tout ce que je sais,
Je vais encaisser les coups, je vais rendre coup pour coup,
Je vais laisser couler, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas contrôler,
Grâce à la musique, j'ai trouvé mon âme, et j'ai vraiment trouvé un pouls,
Ceux qui ont ouvert la voie avant moi, je pense que vous méritez un toast,
Mais c'est mon heure de briller maintenant, alors je vais en faire le maximum,
Je ne reculerai jamais, même si je suis sur la corde raide,
Tous mes rêves et mes espoirs descendent une pente glissante,
Vais-je gagner et triompher ?
Vais-je glisser et échouer ?
Je vais faire de mon mieux et laisser le temps faire les choses,
Je crée mon paradis, parce que j'en ai assez de l'enfer,
J'ai une mission et une vision et je n'échouerai pas.

Il y a tant de choses que j'ignore,
Jusqu'où puis-je aller ?
Combien de temps vais-je durer ?
Puis-je garder le cap ?
La question est rhétorique, je te l'assure,
Je vais faire quelque chose de ma vie, la rendre historique.
Toutes ces conneries, je te le promets, je ne tomberai pas dedans.
Comme le dit E, ouais, on tend vers ce que notre esprit réclame.