Mistakes - Simon перевод на французский

Mistakes

How ya do it to me
How ya change my heart this way
You done made a new me
And I don't wanna make hearts break
Babygirl ya know me
And ya know that your heart is safe
You can come with me
I done learned from my mistakes

I don't wanna play no game with you
I don't wanna be a lane switcher
I could never be fake with you
You knew me for some time & I'm way realer
Than anybody you was messing with & had dealings
I really wanna treat you right, not in your feelings
Brown skin, pretty face & a nice figure
I don't fuck with people, you give me a nice feeling

How ya do it to me
How ya change my heart this way
You done made a new me
And I don't wanna make hearts break
Babygirl ya know me
And ya know that your heart is safe
You can come with me
I done learned from my mistakes

Even the best of us fuck up
I done found love with you, I done lucked up
What is your mind, what do you want want
You know true love is hard to find, so please don't run run
Don't try put me number two because I'm the one one
Put down ya guard, don't be hard, you can trust trust
I know ya scarred, broken heart, hurt by everyone
When you in dark, I'll bring light like the fucking sun
On you I'm focusing
Can't believe you chose me
Brought me in ya home, arms so open
You set me on fire, somebody go ring alarm
I remember being cold, now my heart is warm
Baby you my star, with you I wanna go far
I was fucking up, you done helped me set the bar
I'm back and here for you, yeah the world is ours
Just wanna cuddle, wrap you hold you in my fucking arms

How ya do it to me
How ya change my heart this way
You done made a new me
And I don't wanna make hearts break
Babygirl ya know me
And ya know that your heart is safe
You can come with me
I done learned from my mistakes

Erreurs

Comment tu me fais ça
Comment tu changes mon cœur ainsi
Tu as fait de moi quelqu'un de nouveau
Et je ne veux plus briser de cœurs
Bébé, tu me connais
Et tu sais que ton cœur est en sécurité
Tu peux venir avec moi
J'ai appris de mes erreurs

Je ne veux pas jouer avec toi
Je ne veux pas être un coureur de jupons
Je ne pourrais jamais être faux avec toi
Tu me connais depuis un moment et je suis bien plus vrai
Que tous ceux avec qui tu as traîné et eu des histoires
Je veux vraiment bien te traiter, pas jouer avec tes sentiments
Peau brune, joli visage et une belle silhouette
Je ne m'attache pas aux gens, mais tu me fais du bien

Comment tu me fais ça
Comment tu changes mon cœur ainsi
Tu as fait de moi quelqu'un de nouveau
Et je ne veux plus briser de cœurs
Bébé, tu me connais
Et tu sais que ton cœur est en sécurité
Tu peux venir avec moi
J'ai appris de mes erreurs

Même les meilleurs d'entre nous font des erreurs
J'ai trouvé l'amour avec toi, j'ai eu de la chance
Qu'est-ce que tu penses, qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Tu sais que le véritable amour est difficile à trouver, alors s'il te plaît ne pars pas
N'essaie pas de me mettre en second plan parce que je suis le bon
Baisse ta garde, ne sois pas dure, tu peux me faire confiance
Je sais que tu es blessée, cœur brisé, blessée par tout le monde
Quand tu seras dans le noir, j'apporterai la lumière comme le putain de soleil
Je me concentre sur toi
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies choisi
Tu m'as accueilli chez toi, les bras ouverts
Tu m'as enflammé, que quelqu'un sonne l'alarme
Je me souviens avoir eu froid, maintenant mon cœur est chaud
Bébé tu es mon étoile, avec toi je veux aller loin
Je faisais n'importe quoi, tu m'as aidé à placer la barre haut
Je suis de retour et je suis là pour toi, oui le monde est à nous
Je veux juste te câliner, t'envelopper, te serrer dans mes bras

Comment tu me fais ça
Comment tu changes mon cœur ainsi
Tu as fait de moi quelqu'un de nouveau
Et je ne veux plus briser de cœurs
Bébé, tu me connais
Et tu sais que ton cœur est en sécurité
Tu peux venir avec moi
J'ai appris de mes erreurs