Simon - Mistakes - перевод текста песни на русский

Mistakes - Simonперевод на русский




Mistakes
Ошибки
How ya do it to me
Как ты это делаешь со мной?
How ya change my heart this way
Как ты так меняешь мое сердце?
You done made a new me
Ты сделал меня другим,
And I don't wanna make hearts break
И я не хочу разбивать сердца.
Babygirl ya know me
Детка, ты же меня знаешь,
And ya know that your heart is safe
И ты знаешь, что твое сердце в безопасности.
You can come with me
Ты можешь пойти со мной,
I done learned from my mistakes
Я усвоил свои ошибки.
I don't wanna play no game with you
Я не хочу играть с тобой в игры,
I don't wanna be a lane switcher
Не хочу быть бабником.
I could never be fake with you
Я никогда не смогу быть с тобой фальшивым,
You knew me for some time & I'm way realer
Ты знаешь меня уже какое-то время, и я намного честнее,
Than anybody you was messing with & had dealings
Чем любой, с кем ты имела дело.
I really wanna treat you right, not in your feelings
Я действительно хочу относиться к тебе хорошо, не играя на твоих чувствах.
Brown skin, pretty face & a nice figure
Смуглая кожа, красивое лицо и прекрасная фигура -
I don't fuck with people, you give me a nice feeling
Я не общаюсь с кем попало, ты вызываешь во мне приятные чувства.
How ya do it to me
Как ты это делаешь со мной?
How ya change my heart this way
Как ты так меняешь мое сердце?
You done made a new me
Ты сделал меня другим,
And I don't wanna make hearts break
И я не хочу разбивать сердца.
Babygirl ya know me
Детка, ты же меня знаешь,
And ya know that your heart is safe
И ты знаешь, что твое сердце в безопасности.
You can come with me
Ты можешь пойти со мной,
I done learned from my mistakes
Я усвоил свои ошибки.
Even the best of us fuck up
Даже лучшие из нас ошибаются.
I done found love with you, I done lucked up
Я нашел любовь с тобой, мне повезло.
What is your mind, what do you want want
Что у тебя на уме, чего ты хочешь?
You know true love is hard to find, so please don't run run
Ты знаешь, истинную любовь трудно найти, так что, пожалуйста, не убегай.
Don't try put me number two because I'm the one one
Не пытайся поставить меня на второе место, потому что я единственный.
Put down ya guard, don't be hard, you can trust trust
Опусти свой щит, не будь такой неприступной, ты можешь мне доверять.
I know ya scarred, broken heart, hurt by everyone
Я знаю, у тебя шрамы, разбитое сердце, тебя все ранили.
When you in dark, I'll bring light like the fucking sun
Когда ты во тьме, я принесу свет, как гребаное солнце.
On you I'm focusing
На тебе я фокусируюсь.
Can't believe you chose me
Не могу поверить, что ты выбрала меня.
Brought me in ya home, arms so open
Привела меня в свой дом, с распростертыми объятиями.
You set me on fire, somebody go ring alarm
Ты подожгла меня, кто-нибудь, позвоните в пожарную охрану!
I remember being cold, now my heart is warm
Я помню, как мне было холодно, теперь мое сердце пылает.
Baby you my star, with you I wanna go far
Детка, ты моя звезда, с тобой я хочу идти далеко.
I was fucking up, you done helped me set the bar
Я облажался, ты помогла мне поднять планку.
I'm back and here for you, yeah the world is ours
Я вернулся и я здесь ради тебя, да, мир наш.
Just wanna cuddle, wrap you hold you in my fucking arms
Просто хочу обнять тебя, прижать к себе.
How ya do it to me
Как ты это делаешь со мной?
How ya change my heart this way
Как ты так меняешь мое сердце?
You done made a new me
Ты сделала меня другим,
And I don't wanna make hearts break
И я не хочу разбивать сердца.
Babygirl ya know me
Детка, ты же меня знаешь,
And ya know that your heart is safe
И ты знаешь, что твое сердце в безопасности.
You can come with me
Ты можешь пойти со мной,
I done learned from my mistakes
Я усвоил свои ошибки.





Авторы: Simon Brathwaite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.