Текст и перевод песни Simon feat. Emunna & LIL MOUR - MourMunnaSays (6/10/22)

MourMunnaSays (6/10/22)

I got a couple things up on my wish list
It ain't gone fall out the sky got to get it
I'm holding up the sky ain't no chicken
Going for the fruit that they say is forbidden
The vision alive, yeah that thing kicking
We just glad that this shit kicked in
Slowly ascending yeah we is lifting
Time, we is spending it with percision
The message we sending 'em yeah we different

I don't gotta tell you niggas we different, just listen
I done seen different visions, pieces missing
We done came a long way & we ain't finished yet
Tell my story, write my story this ain't fiction yeah
One forty eight days straight of the discipline
I'm on a mission yeah
Everyday a holiday when ya gifted yeah
I done seen my momma go through a lot but never give in yeah
I'm gone overcome whatever fuck if life isn't fair

Yeah
Overcoming obstacles
In this lonely life road
From the concrete I rose
Like a rose in the dirt
Sacrificed my revenge, just to win in the end
If you do dirt, boy you better go & repent
I'll never get back all the time that I spent
I remember being fucked up, pockets on lint
I remember watching momma struggle hard with the rent

I remember watching momma struggle hard with the rent
That's why we balling, yeah we scoring, going hard like Durant
We only going up from here, yeah this the hardest it gets
I'm Durant & Rich & Simon ball like Harden & West
We rising in the east & we gone fall in the west
I believe up in my guys, yeah we gone brawl till the death
Royal Rumble
Get to the top we ain't going under
Not Roethlisberger we ain't gone fumble
We be the best, I ain't talking bumble

I'm gone ball till the death
Feel it in my heart & my chest
Just want go hard till the end
Give my all to the end
I keep falling again
Thankfully I got my friends
For my bros I represent
Trying to tie up these loose ends
And make ends meet
I need a few M's B
I want cop that Bentley
Take care of my family
Tired of being in frenzy
No I do not fuck with y'all I do not want no friends B
So please do not text me
Got my brothers next to me
Only the beginning & I'm winning so I'm flexing
Imma keep on doing me I don't got time for stressing
With my team and
Trying to give this life a new meaning
Going through the seasons
I need a reason
I'm still here & breathing
And I ain't leaving
Baby you & me yeah
Come together you & me yeah
Baby you & me yeah

MourMunnaDit (6/10/22)

J'ai quelques trucs sur ma liste de souhaits
Ça ne va pas tomber du ciel, je dois aller le chercher
Je soutiens le ciel, je ne suis pas une poule mouillée
Je vise le fruit qu'ils disent interdit
La vision est vivante, ouais, ce truc est puissant
On est juste contents que cette merde ait démarré
On monte lentement, ouais, on s'élève
Le temps, on le dépense avec précision
Le message qu'on leur envoie, ouais, on est différents

Je n'ai pas besoin de vous dire qu'on est différents, écoutez juste
J'ai vu différentes visions, des pièces manquantes
On a parcouru un long chemin et on n'a pas encore fini
Raconte mon histoire, écris mon histoire, ce n'est pas de la fiction
Cent quarante-huit jours d'affilée de discipline
Je suis en mission, ouais
Chaque jour est un jour de fête quand t'es doué, ouais
J'ai vu ma mère traverser beaucoup d'épreuves, mais jamais abandonner
Je vais surmonter tout ce qui se passe, merde, si la vie n'est pas juste

Ouais
Surmonter les obstacles
Sur cette route solitaire de la vie
Du béton, je me suis élevé
Comme une rose dans la terre
J'ai sacrifié ma vengeance, juste pour gagner à la fin
Si tu fais des conneries, mec, tu ferais mieux d'aller te repentir
Je ne récupérerai jamais tout le temps que j'ai passé
Je me souviens avoir été fauché, les poches vides
Je me souviens avoir vu maman galérer avec le loyer

Je me souviens avoir vu maman galérer avec le loyer
C'est pour ça qu'on cartonne, ouais, on marque, on fonce comme Durant
On ne fait que monter à partir de maintenant, ouais, c'est le plus dur
Je suis Durant, Rich et Simon, on joue comme Harden et West
On s'élève à l'est et on va tomber à l'ouest
Je crois en mes gars, ouais, on va se battre jusqu'à la mort
Royal Rumble
On arrive au sommet, on ne va pas couler
On n'est pas Roethlisberger, on ne va pas foirer
On est les meilleurs, je ne parle pas de Bumble

Je vais tout donner jusqu'à la mort
Je le sens dans mon cœur et ma poitrine
Je veux juste y aller à fond jusqu'à la fin
Tout donner jusqu'au bout
Je continue de tomber encore et encore
Heureusement, j'ai mes amis
Pour mes frères, je représente
J'essaie de régler ces détails
Et de joindre les deux bouts
J'ai besoin de quelques millions, bébé
Je veux m'acheter cette Bentley
Prendre soin de ma famille
Marre d'être dans la frénésie
Non, je ne traîne pas avec vous, je ne veux pas d'amis, bébé
Alors s'il te plaît, ne m'envoie pas de SMS
J'ai mes frères à côté de moi
Ce n'est que le début et je gagne, alors je frime
Je vais continuer à faire mon truc, je n'ai pas le temps de stresser
Avec mon équipe et
J'essaie de donner un nouveau sens à cette vie
Traverser les saisons
J'ai besoin d'une raison
Je suis toujours là et je respire
Et je ne pars pas
Bébé, toi et moi, ouais
Ensemble, toi et moi, ouais
Bébé, toi et moi, ouais