Текст и перевод песни Simon - Ode To Call Twice

Ode To Call Twice

Yeah

Can't talk right now too busy & I got shit to do
Don't really got time for chilling, because I got shit to prove
And I ain't even tryna prove it to you
Because I just really gotta prove it to me
So everyday I wake up hop on these beats
Then I go to sleep, then do it repeat
Imma do this shit until I'm deceased
Because I done really found the love of my life
Imma start calling music my Lisa
Because you the only one that make me feel right
Can't keep you off my mind, my sight
Imma really have to make you my wife
Imma really have to give you a ring
And you better not make me call twice

Jay he a savage, you know we been rapping, since kids riding bikes
Then he started hopping on the beat, every time he get the vibe right
Went through dark times it was sour, now we bout to get the limelight
I know I ain't put in all these hours, just for me to not shine right
I had to put in the time, I ain't talking crimes
Writing sentences, about shit in my life
Really I just gotta stay on my grind
Because I know everything gone turn out fine
I cannot rewind, I cannot go backwards
I'm playing my part, yeah just a actor
Crossing out everything that was a factor
Of a young nigga losing
Now a young nigga is improving
Finally got my problems some solutions
Finally found some peace in the confusion
And it's all thanks to the music
Finna run up a check, because I gotta just do it
They say money talk & I'm trying be fluent
Making sure everything is congruent, gotta make sure, get that shit right
No loose ends yeah we making it tight
Making sure that we ready for life
Taking it slow & steady, it's life
It's a party bring confetti & lights
Got to do this shit proper, I'm doing it right
Got a dream that I'm hunting, pursuing it right
And I'm staying a student while climbing the heights
Imma get to the top & that shit's not a might

Can't talk right now too busy & I got shit to do
Don't really got time for chilling, because I got shit to prove
And I ain't even tryna prove it to you
Because I just really gotta prove it to me
So everyday I wake up hop on these beats
Then I go to sleep, then do it repeat
Imma do this shit until I'm deceased
Because I done really found the love of my life
Imma start calling music my Lisa
Because you the only one that make me feel right
Can't keep you off my mind, my sight
Imma really have to make you my wife
Imma really have to give you a ring
And you better not make me call twice

Can't talk right now too busy & I got shit to do
Don't really got time for chilling, because I got shit to prove
And I ain't even tryna prove it to you
Because I just really gotta prove it to me
So everyday I wake up hop on these beats
Then I go to sleep, then do it repeat
Imma do this shit until I'm deceased
Because I done really found the love of my life
Imma start calling music my Lisa
Because you the only one that make me feel right
Can't keep you off my mind, my sight
Imma really have to make you my wife
Imma really have to give you a ring
And you better not make me call twice

Ode à Appeler Deux Fois

Ouais

Je ne peux pas parler maintenant, je suis trop occupé et j'ai des choses à faire
J'ai pas vraiment le temps de traîner, parce que j'ai des choses à prouver
Et j'essaie même pas de te le prouver à toi
Parce que je dois vraiment me le prouver à moi-même
Alors tous les jours je me réveille, je me mets sur ces beats
Ensuite je vais dormir, et je répète
Je vais faire ça jusqu'à ma mort
Parce que j'ai vraiment trouvé l'amour de ma vie
Je vais commencer à appeler la musique ma Lisa
Parce que tu es la seule qui me fait me sentir bien
Je ne peux pas t'oublier, te sortir de ma vue
Je vais vraiment devoir faire de toi ma femme
Je vais vraiment devoir te passer la bague au doigt
Et tu ferais mieux de ne pas me faire appeler deux fois

Jay est un sauvage, tu sais qu'on rappe depuis qu'on est gamins à faire du vélo
Puis il a commencé à se mettre sur les beats, à chaque fois qu'il a la bonne vibe
On a traversé des moments sombres, c'était amer, maintenant on est sur le point d'être sous les projecteurs
Je sais que je n'ai pas passé toutes ces heures, juste pour ne pas briller
J'ai dû y mettre du temps, je ne parle pas de crimes
Écrire des phrases sur des trucs de ma vie
Vraiment, je dois juste continuer à bosser
Parce que je sais que tout ira bien
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas reculer
Je joue mon rôle, ouais juste un acteur
Rayer tout ce qui était un facteur
De la perte d'un jeune négro
Maintenant, un jeune négro s'améliore
J'ai enfin trouvé des solutions à mes problèmes
J'ai enfin trouvé la paix dans la confusion
Et tout ça grâce à la musique
Je vais accumuler l'argent, parce que je dois juste le faire
On dit que l'argent parle et j'essaie d'être fluent
S'assurer que tout est congruent, il faut s'assurer de bien faire les choses
Pas de détails laissés au hasard, ouais on serre les boulons
S'assurer qu'on est prêts pour la vie
Y aller doucement et sûrement, c'est la vie
C'est une fête, apportez des confettis et des lumières
Je dois faire ça correctement, je le fais bien
J'ai un rêve que je chasse, je le poursuis comme il faut
Et je reste un étudiant tout en grimpant les sommets
Je vais arriver au sommet et ce n'est pas une possibilité, c'est une certitude

Je ne peux pas parler maintenant, je suis trop occupé et j'ai des choses à faire
J'ai pas vraiment le temps de traîner, parce que j'ai des choses à prouver
Et j'essaie même pas de te le prouver à toi
Parce que je dois vraiment me le prouver à moi-même
Alors tous les jours je me réveille, je me mets sur ces beats
Ensuite je vais dormir, et je répète
Je vais faire ça jusqu'à ma mort
Parce que j'ai vraiment trouvé l'amour de ma vie
Je vais commencer à appeler la musique ma Lisa
Parce que tu es la seule qui me fait me sentir bien
Je ne peux pas t'oublier, te sortir de ma vue
Je vais vraiment devoir faire de toi ma femme
Je vais vraiment devoir te passer la bague au doigt
Et tu ferais mieux de ne pas me faire appeler deux fois

Je ne peux pas parler maintenant, je suis trop occupé et j'ai des choses à faire
J'ai pas vraiment le temps de traîner, parce que j'ai des choses à prouver
Et j'essaie même pas de te le prouver à toi
Parce que je dois vraiment me le prouver à moi-même
Alors tous les jours je me réveille, je me mets sur ces beats
Ensuite je vais dormir, et je répète
Je vais faire ça jusqu'à ma mort
Parce que j'ai vraiment trouvé l'amour de ma vie
Je vais commencer à appeler la musique ma Lisa
Parce que tu es la seule qui me fait me sentir bien
Je ne peux pas t'oublier, te sortir de ma vue
Je vais vraiment devoir faire de toi ma femme
Je vais vraiment devoir te passer la bague au doigt
Et tu ferais mieux de ne pas me faire appeler deux fois