Simon - Pain/Nun New - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Simon - Pain/Nun New




Pain/Nun New
Боль/Ничего нового
Say nah nah, ain't nothing new
Говорю нет, нет, ничего нового,
Nah nah, ain't nothing new
Нет, нет, ничего нового,
Nah nah, ain't nothing new
Нет, нет, ничего нового.
Been going through pain for a long time, promise it ain't nothing new
Я долгое время испытывал боль, обещаю, это не ново,
Promise it ain't nothing new
Обещаю, это не ново,
Said I promise it ain't nothing new
Сказал, обещаю, это не ново,
Been going through pain long, long time, promise it ain't nothing new
Я долгое время испытывал боль, обещаю, это не ново,
I promise nah it ain't nothing new
Я обещаю, нет, это не ново,
I promise nah it ain't nothing new
Я обещаю, нет, это не ново,
Been going through pain for a long time promise it ain't nothing new
Я долгое время испытывал боль, обещаю, это не ново,
Promise it ain't nothing new
Обещаю, это не ново,
Said I promise it ain't nothing new
Сказал, обещаю, это не ново,
Been going through pain long, long time, promise it ain't nothing new
Я долгое время испытывал боль, обещаю, это не ново,
I promise nah it ain't nothing new
Я обещаю, нет, это не ново,
I promise nah it ain't nothing new
Я обещаю, нет, это не ново,
Been going through pain for a long time, promise it ain't nothing new
Я долгое время испытывал боль, обещаю, это не ново,
Promise it ain't nothing new
Обещаю, это не ново,
Said I promise it ain't nothing new
Сказал, обещаю, это не ново,
I just kept it inside
Я просто держал это в себе,
Kept it inside my heart
Держал это в своем сердце,
So I started making this art
Поэтому я начал создавать это искусство,
So I don't tear no one apart
Чтобы не разорвать никого на части,
Giving in to my urges not cool
Поддаваться своим порывам не круто,
That's not how I came out the womb
Я не таким вышел из утробы,
Me & June middle school
Мы с Джун в средней школе,
Been going through it nothing new
Проходили через это, ничего нового,
Just don't let that shit take control of you
Просто не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль.
When I was younger, used to be confused
Когда я был моложе, я был сбит с толку,
Packing my bags with mama dukes
Собирал вещи с мамой,
Feel it every time my heart beat
Чувствую это каждый раз, когда бьется мое сердце,
We done went through our hardships
Мы прошли через наши невзгоды,
We done went through our darkness
Мы прошли через нашу тьму,
But I still see light coming
Но я все еще вижу свет впереди,
I say me & my brother we up & coming
Говорю, мы с братом идем вперед,
Facing it all I don't like running
Я не люблю убегать от проблем,
No, I don't like running, but give me baton because it's relay
Нет, я не люблю бегать, но дайте мне эстафету, ведь это эстафета,
See I got a message to relay
Видишь ли, у меня есть сообщение для передачи,
Better listen & put it on replay
Лучше послушай и поставь на повтор,
Been at war for so long, I'm just trying to master peace hey
Я так долго воевал, что просто пытаюсь овладеть миром, эй,
Making all these masterpieces
Создаю все эти шедевры,
Solve the puzzle, trying find the pieces
Решаю головоломку, пытаясь найти кусочки,
Smooth seas never made a good sailor, promise I won't let the sink ship
Спокойное море никогда не делало хорошего моряка, обещаю, я не позволю кораблю утонуть,
Eye on the prize, yeah I got the drive, in my gear like a stick shift
Смотрю на приз, да, у меня есть драйв, на моей передаче, как на механической коробке передач.
Been going through pain for a long time, promise it ain't nothing new
Я долгое время испытывал боль, обещаю, это не ново,
Promise it ain't nothing new
Обещаю, это не ново,
Said I promise it ain't nothing new
Сказал, обещаю, это не ново,
Been going through pain long, long time, promise it ain't nothing new
Я долгое время испытывал боль, обещаю, это не ново,
I promise nah it ain't nothing new
Я обещаю, нет, это не ново,
I promise nah it ain't nothing new
Я обещаю, нет, это не ново,
Been going through pain for a long time promise it ain't nothing new
Я долгое время испытывал боль, обещаю, это не ново,
Promise it ain't nothing new
Обещаю, это не ново,
Said I promise it ain't nothing new
Сказал, обещаю, это не ново,
Been going through pain long, long time, promise it ain't nothing new
Я долгое время испытывал боль, обещаю, это не ново,
I promise nah it ain't nothing new
Я обещаю, нет, это не ново,
I promise nah it ain't nothing new
Я обещаю, нет, это не ново,
Been going through pain for a long time, promise it ain't nothing new
Я долгое время испытывал боль, обещаю, это не ново,
Promise it ain't nothing new
Обещаю, это не ново,
Said I promise it ain't nothing new
Сказал, обещаю, это не ново,
I just kept it inside
Я просто держал это в себе,
Kept it inside my heart
Держал это в своем сердце,
So I started making this art
Поэтому я начал создавать это искусство,
So I don't tear no one apart
Чтобы не разорвать никого на части,
Giving in to my urges not cool
Поддаваться своим порывам не круто,
That's not how I came out the womb
Я не таким вышел из утробы,
Me & June middle school
Мы с Джун в средней школе,
Been going through it nothing new
Проходили через это, ничего нового,
Just don't let that shit take control of you
Просто не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль,
I say don't let that shit take control of you
Говорю тебе, не позволяй этой хрени взять над тобой контроль.
When I was younger, used to be confused
Когда я был моложе, я был сбит с толку,
Packing my bags with mama dukes
Собирал вещи с мамой,
Feel it every time my heart beat
Чувствую это каждый раз, когда бьется мое сердце,
We done went through our hardships
Мы прошли через наши невзгоды,
We done went through our darkness
Мы прошли через нашу тьму,
But I still see light coming
Но я все еще вижу свет впереди,
I say me & my brother we up & coming
Говорю, мы с братом идем вперед,
Facing it all I don't like running
Я не люблю убегать от проблем.





Авторы: Simon Brathwaite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.