Текст и перевод песни Simon - Patient Healing

Patient Healing

Only difference from me & her is she got someone to distract the way she feel inside
Only difference from me & her is she scared to be alone, she with another guy
Only difference from me & her is she running from the pain while she keep getting high
Really we not that different, we both need healing, but for you it's gonna take some time

Hurting inside, but healing, growing at the same time
Fucking with another nigga, heard through the grapevine
Yeah I know I did my wrongs but damn, why'd you lie
Ain't want to believe my eyes, can't say I'm suprised
What you looking for in a nigga, you gone never find
Just want you to know the truth, bae you so divine
Only thing I want to know why you had to lie
Since the summer you had a nigga waiting on the side

Only difference from me & her is she got someone to distract the way she feel inside
Only difference from me & her is she scared to be alone, she with another guy
Only difference from me & her is she running from the pain while she keep getting high
Really we not that different, we both need healing, but for you it's gonna take some time

It's gonna take some time, I'm willing to be patient
Right my wrongs & be better, I'm ready to face it
I did my dirt but I ain't never want to ever replace you
So should I give up on the memory & just erase you
All I want is best for you, you cut me off no taper
Just want to watch you grow be there for you, and motivate ya
All the girls that would ask, I'd say I'm proud to date ya
Because that shit I showed you, no it was never fake love
I love you
I can really really really really say I love you
Put no one above you
Take me back, take me back
I put, put no one above you
For you
I just want to be the one, that's there for you

Only difference from me & her is she got someone to distract the way she feel inside
Only difference from me & her is she scared to be alone, she with another guy
Only difference from me & her is she running from the pain while she keep getting high
Really we not that different, we both need healing, but for you it's gonna take some time

We need some healing
We need some healing
We need some healing
We need some healing
We need some healing
We need some healing (I love ya)
We need some healing (I love ya)
We need some healing (I can really say I love ya)

Guérison Patiente

La seule différence entre toi et moi, c'est que tu as quelqu'un pour te distraire de ce que tu ressens au fond de toi.
La seule différence entre toi et moi, c'est que tu as peur d'être seule, tu es avec un autre gars.
La seule différence entre toi et moi, c'est que tu fuis la douleur en te défonçant sans cesse.
En réalité, on n'est pas si différents, on a tous les deux besoin de guérir, mais pour toi, ça va prendre du temps.

Blessé à l'intérieur, mais je guéris, je grandis en même temps.
Tu couches avec un autre mec, je l'ai appris par le bouche-à-oreille.
Ouais, je sais que j'ai fait des erreurs, mais putain, pourquoi as-tu menti ?
Je ne voulais pas en croire mes yeux, je ne peux pas dire que je suis surpris.
Ce que tu cherches chez un homme, tu ne le trouveras jamais.
Je veux juste que tu saches la vérité, bébé tu es divine.
La seule chose que je veux savoir, c'est pourquoi tu as dû mentir.
Depuis l'été, tu avais un mec qui t'attendait en secret.

La seule différence entre toi et moi, c'est que tu as quelqu'un pour te distraire de ce que tu ressens au fond de toi.
La seule différence entre toi et moi, c'est que tu as peur d'être seule, tu es avec un autre gars.
La seule différence entre toi et moi, c'est que tu fuis la douleur en te défonçant sans cesse.
En réalité, on n'est pas si différents, on a tous les deux besoin de guérir, mais pour toi, ça va prendre du temps.

Ça va prendre du temps, je suis prêt à être patient.
Réparer mes erreurs et être meilleur, je suis prêt à y faire face.
J'ai fait mes conneries, mais je n'ai jamais voulu te remplacer.
Alors, devrais-je abandonner le souvenir et simplement t'effacer ?
Je veux juste le meilleur pour toi, tu m'as quitté sans ménagement.
Je veux juste te voir grandir, être là pour toi et te motiver.
À toutes les filles qui demandaient, je disais que j'étais fier de sortir avec toi.
Parce que ce que je t'ai montré, non, ce n'était jamais de l'amour feint.
Je t'aime.
Je peux vraiment vraiment vraiment vraiment dire que je t'aime.
Je ne place personne au-dessus de toi.
Reprends-moi, reprends-moi.
Je ne place, je ne place personne au-dessus de toi.
Pour toi.
Je veux juste être celui qui est là pour toi.

La seule différence entre toi et moi, c'est que tu as quelqu'un pour te distraire de ce que tu ressens au fond de toi.
La seule différence entre toi et moi, c'est que tu as peur d'être seule, tu es avec un autre gars.
La seule différence entre toi et moi, c'est que tu fuis la douleur en te défonçant sans cesse.
En réalité, on n'est pas si différents, on a tous les deux besoin de guérir, mais pour toi, ça va prendre du temps.

On a besoin de guérir.
On a besoin de guérir.
On a besoin de guérir.
On a besoin de guérir.
On a besoin de guérir.
On a besoin de guérir (Je t'aime).
On a besoin de guérir (Je t'aime).
On a besoin de guérir (Je peux vraiment dire que je t'aime).