Simon - Rafters - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Simon - Rafters




Rafters
Стропила
Yeah I been doing me
Да, я занимался своими делами,
Chilling by my doly, really staying low key
Охлаждался у себя, реально лежал на дне.
I don't owe nobody shit and none of you niggas don't owe me
Я никому ничего не должен, и никто из вас, нигеры, мне ничего не должен.
Really nobody can hold me
На самом деле никто не может меня удержать.
No one control me
Никто не контролирует меня.
Nobody own me
Никто не владеет мной.
Imma score the goal either way, man to man, or two-three, Michael Jordan
Я забью гол в любом случае, один на один, или два-три, как Майкл Джордан.
I been striving for greatness, putting in work like I'm Kobe
Я стремился к величию, работал как Коби.
I want my name in the rafters, when it's all done and when it's all over
Я хочу, чтобы мое имя было на стропилах, когда все будет кончено.
I'm standing on ten, I'm handling business
Я стою на своем, я управляю бизнесом.
I'm keeping my distance, I'm keeping composure
Я держу дистанцию, я сохраняю самообладание.
I see the snake in they eyes, no I ain't suprised, straight faced like it's poker
Я вижу змею в их глазах, нет, я не удивлен, с каменным лицом, как будто это покер.
It's my time slow motion huh
Это мое время замедленного действия, а?
Now a nigga gotta focus up
Теперь ниггер должен сосредоточиться.
I'm the shit I'm on a roll 'lil bruh
Я крутой, я на коне, братан.
You can't be me you don't know enough
Ты не можешь быть мной, ты слишком мало знаешь.
Keep it real see the hoe in ya
Будь собой, видишь в тебе эту сучку.
If the shoe fit, nigga wear it
Если обувь подходит, ниггер, носи ее.
Why is you staring
Чего ты уставился?
Because I'm the chosen one
Потому что я избранный.
Young nigga shine just like the sun
Молодой ниггер сияет, как солнце.
Pop yo shit you ain't talk enough
Выкладывай свое дерьмо, ты недостаточно говорил.
I got that drip how I'm walking bruh
У меня есть этот стиль, как я иду, братан.
Young hawk nigga, fly as fuck
Молодой ястреб, черт возьми, летаю как черт.
This my story I'm the writer bruh
Это моя история, я ее автор, братан.
Taking my birthright oh yuh
Забираю свое право по праву рождения, о да.
This is the life I was born in
Это та жизнь, в которой я родился.
No I'm not dormant
Нет, я не сплю.
This that perfect timing stuff
Это тот самый идеальный момент.
Just flow with me like Poseidon huh
Просто плыви со мной по течению, как Посейдон, а?
Yeah I been doing me
Да, я занимался своими делами,
Chilling by my doly, really staying low-key
Охлаждался у себя, реально лежал на дне.
I don't owe nobody shit and none of you niggas don't owe me
Я никому ничего не должен, и никто из вас, нигеры, мне ничего не должен.
Really nobody can hold me
На самом деле никто не может меня удержать.
No one control me
Никто не контролирует меня.
Nobody own me
Никто не владеет мной.
Imma score the goal either way, man to man, or two-three, Michael Jordan
Я забью гол в любом случае, один на один, или два-три, как Майкл Джордан.
I been striving for greatness, putting in work like I'm Kobe
Я стремился к величию, работал как Коби.
I want my name in the rafters, when it's all done and when it's all over
Я хочу, чтобы мое имя было на стропилах, когда все будет кончено.
I'm standing on ten, I'm handling business
Я стою на своем, я управляю бизнесом.
I'm keeping my distance, I'm keeping Composure
Я держу дистанцию, я сохраняю самообладание.
I see the snake in they eyes, no I ain't suprised, straight-faced like it's poker
Я вижу змею в их глазах, нет, я не удивлен, с каменным лицом, как будто это покер.
I got to keep a straight face
Я должен сохранять невозмутимое выражение лица,
These niggas be fake
Эти нигеры фальшивые.
These niggas be gay
Эти нигеры голубые.
Please stay out of my way
Пожалуйста, не вставайте у меня на пути.
Don't got time to play
У меня нет времени играть.
I'm trying to be great
Я пытаюсь стать великим.
Yeah, every beat it's getting ate
Да, каждый бит съедается.
You cannot relate, because you ain't no ill spitta
Ты не можешь понять, потому что ты не крутой рэпер.
You ain't just like me and all my niggas
Ты не такой, как я и все мои нигеры.
Ya probably dislike me and all my niggas
Ты, наверное, недолюбливаешь меня и всех моих нигеров.
But really really we don't give a fuck
Но на самом деле нам все равно.
Because I got my team, imma lift 'em up
Потому что у меня есть моя команда, я подниму их.
Imma victor, I can't be a victim bruh
Я победитель, я не могу быть жертвой, братан.
Know I got to be strong nigga
Знаю, я должен быть сильным, ниггер.
Can't do this shit on my own nigga
Не могу делать это в одиночку, ниггер.
But I know I ain't alone nigga
Но я знаю, что я не одинок, ниггер.
So I'm staying in my zone nigga
Поэтому я остаюсь в своей зоне, ниггер.
Please don't call my phone nigga because
Пожалуйста, не звони мне, ниггер, потому что
'Lil nigga you don't know me nah
Малыш, ты меня не знаешь, нет.
Remember used to have to ask for rides, now I'm sitting in a fancy car
Помню, раньше приходилось просить подвезти, а теперь я сижу в роскошной машине.
Remember I used to be insecure, now I shine just like a star
Помню, раньше я был неуверенным в себе, а теперь сияю, как звезда.
Remember not knowing where I was going, but look now I done made it this far
Помню, как не знал, куда иду, но посмотри, как далеко я зашел.
Now imma just keep going harder
Теперь я буду стараться еще больше.
Put in work today, better tommorows
Работай сегодня, завтра будет лучше.
And I got to take care of my sisters, my brothers
И я должен заботиться о своих сестрах, братьях.
My loved ones, got to take care of my Mama
О моих близких, должен заботиться о своей маме.
So I ain't making excuses, creating solutions
Поэтому я не ищу оправданий, а ищу решения.
Everyone got they trauma
У всех свои травмы.
But I'm alive, nigga I survived, now I gotta stack up these commas
Но я жив, ниггер, я выжил, теперь я должен копить эти деньги.
Yeah I been doing me
Да, я занимался своими делами,
Chilling by my doly, really staying low-key
Охлаждался у себя, реально лежал на дне.
I don't owe nobody shit and none of you niggas don't owe me
Я никому ничего не должен, и никто из вас, нигеры, мне ничего не должен.
Really nobody can hold me
На самом деле никто не может меня удержать.
No one control me
Никто не контролирует меня.
Nobody own me
Никто не владеет мной.
Imma score the goal either way, man to man, or two-three, Michael Jordan
Я забью гол в любом случае, один на один, или два-три, как Майкл Джордан.
I been striving for greatness, putting in work like I'm Kobe
Я стремился к величию, работал как Коби.
I want my name in the rafters, when it's all done and when it's all over
Я хочу, чтобы мое имя было на стропилах, когда все будет кончено.
I'm standing on ten, I'm handling business
Я стою на своем, я управляю бизнесом.
I'm keeping my distance, I'm keeping Composure
Я держу дистанцию, я сохраняю самообладание.
I see the snake in they eyes, no I ain't suprised, straight-faced like it's poker
Я вижу змею в их глазах, нет, я не удивлен, с каменным лицом, как будто это покер.





Авторы: Simon Brathwaite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.