Right Thing - Simon перевод на русский

Right Thing

Did I find you, or did you find me
This love a powerful force & that's what I see
It's something so strange about this life thing
I don't wanna do ya wrong, wanna do the right thing
Don't know if my eyes deceive me
I need you to just believe me
Maybe need a peace treaty
So many things that you teach me
How you reach me, so deeply
Shit I never felt before, you make it look easy
Never forgot the time, you told me you need me
Owe you my loyalty, you was loyal to me
I cheated, no reason
Blind before but now I see it
Can't waste your time no more 'cuz I'm needing
You was visiting my school in the cold seasons
But you made my heart warm, gave my life meaning

Be together, yeah I think that we meant to
You done helped me so much, now it's my time to help you
Got love on the brain, you always on my mental
Going back to the basics, yea I need fundamentals
Can I get on your level
Yea you make me be better
And ya help me be clever
Reasons why I sweat her
Used to think I'm insane
It's just love on the brain
She make me feel special
Feel like I found a treasure
And my love got no measure
Yea I'll go through whatever
I'll storm any weather
I mean weather the storm
Here for you, not dormant
What we got is forever
Know that I gotta step up
There is nobody better
For you
Can't keep my eyes off of you, I wanna explore you
I wanna know you in and out, I want a tour of you
Even when I think I'm done I want more of you
Yea I got so much love I wanna pour in you

Did I find you, or did you find me
This love a powerful force & that's what I see
It's something so strange about this life thing
I don't wanna do ya wrong, wanna do the right thing
Don't know if my eyes deceive me
I need you to just believe me
Maybe need a peace treaty
So many things that you teach me
How you reach me, so deeply
Shit I never felt before, you make it look easy
Never forgot the time, you told me you need me
Owe you my loyalty, you was loyal to me
I cheated, no reason
Blind before but now I see it
Can't waste your time no more 'cuz I'm needing
You was visiting my school in the cold seasons
But you made my heart warm, gave my life meaning

Правильная вещь

Я нашёл тебя, или ты нашла меня?
Эта любовь - мощная сила, вот что я вижу.
Есть что-то странное в этой штуке под названием жизнь.
Я не хочу сделать тебе больно, хочу поступить правильно.
Не знаю, обманывают ли меня мои глаза,
Мне просто нужно, чтобы ты мне поверила.
Может быть, нам нужен мирный договор,
Так многому ты меня учишь.
Как ты достучалась до меня, так глубоко.
Черт, я никогда не чувствовал такого раньше, ты делаешь это так легко.
Никогда не забуду то время, когда ты сказала, что я тебе нужен.
Я в долгу перед тобой за свою верность, ты была верна мне.
Я изменил, без причины.
Раньше был слеп, но теперь я вижу.
Не могу больше тратить твое время, потому что ты мне нужна.
Ты приходила ко мне в школу в холодные времена,
Но ты согрела мое сердце, придала моей жизни смысл.

Быть вместе, да, я думаю, нам это суждено.
Ты так сильно помогла мне, теперь моя очередь помогать тебе.
Любовь в голове, ты всегда в моих мыслях.
Возвращаясь к основам, да, мне нужны основы.
Могу ли я достичь твоего уровня?
Да, ты делаешь меня лучше.
И ты помогаешь мне быть умнее.
Вот почему я схожу по тебе с ума.
Раньше я думал, что я сумасшедший.
Это просто любовь в голове.
Ты заставляешь меня чувствовать себя особенным.
Чувствую, что нашел сокровище.
И моя любовь безмерна.
Да, я пройду через что угодно.
Я выдержу любую бурю.
Я имею в виду, выдержу бурю.
Я здесь ради тебя, а не сплю.
То, что у нас есть, - это навсегда.
Знаю, что мне нужно сделать шаг вперед.
Нет никого лучше.
Для тебя.
Не могу оторвать от тебя глаз, хочу изучить тебя.
Хочу узнать тебя вдоль и поперек, хочу, чтобы ты провела для меня экскурсию.
Даже когда я думаю, что с меня хватит, я хочу большего.
Да, у меня так много любви, что я хочу влить ее в тебя.

Я нашёл тебя, или ты нашла меня?
Эта любовь - мощная сила, вот что я вижу.
Есть что-то странное в этой штуке под названием жизнь.
Я не хочу сделать тебе больно, хочу поступить правильно.
Не знаю, обманывают ли меня мои глаза,
Мне просто нужно, чтобы ты мне поверила.
Может быть, нам нужен мирный договор,
Так многому ты меня учишь.
Как ты достучалась до меня, так глубоко.
Черт, я никогда не чувствовал такого раньше, ты делаешь это так легко.
Никогда не забуду то время, когда ты сказала, что я тебе нужен.
Я в долгу перед тобой за свою верность, ты была верна мне.
Я изменил, без причины.
Раньше был слеп, но теперь я вижу.
Не могу больше тратить твое время, потому что ты мне нужна.
Ты приходила ко мне в школу в холодные времена,
Но ты согрела мое сердце, придала моей жизни смысл.