Simon Aguirre - Cuando Yo Me Muera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Simon Aguirre - Cuando Yo Me Muera




Cuando Yo Me Muera
Quand Je Mourrai
La sensación sin explicación
La sensation sans explication
La ley de atracción trajo a mi cama
La loi de l'attraction t'a amenée dans mon lit
Hasta tu olor está en el sillón
Même ton odeur est sur le fauteuil
No hay comparación
Il n'y a pas de comparaison
Qué es lo que pasa
Qu'est-ce qui se passe
Por tu mente
Dans tes pensées
Dime si también lo sientes
Dis-moi si tu le ressens aussi
Tu mano en mi pecho
Ta main sur ma poitrine
Mi corazón late fuerte
Mon cœur bat fort
Y si te vas, yo te hice temas
Et si tu pars, je t'ai écrit des chansons
Pa'que no temas
Pour que tu n'aies pas peur
Y me escuches siempre
Et que tu m'écoutes toujours
Cuando muera, no llores nena
Quand je mourrai, ne pleure pas ma belle
El único problema será volver a verte
Le seul problème sera de te revoir
Cuando yo me muera
Quand je mourrai
Cuando yo me muera
Quand je mourrai
La sensación sin explicación
La sensation sans explication
La ley de atracción trajo a mi cama
La loi de l'attraction t'a amenée dans mon lit
Hasta tu olor está en el sillón
Même ton odeur est sur le fauteuil
No hay comparación
Il n'y a pas de comparaison
Qué es lo que pasa
Qu'est-ce qui se passe
¡Simón Aguirre!
¡Simón Aguirre!
Cuando yo me muera
Quand je mourrai
Hagan una fiesta
Faites la fête
Que bajo del cielo y me traigo a una orquesta
Je descendrai du ciel avec un orchestre
Lo traigo a Rodrigo que cante sus letras
J'amènerai Rodrigo pour qu'il chante ses chansons
Hay pensamientos que se que revientan
Il y a des pensées qui, je sais, explosent
Tu mente
Tes pensées
Dime si también lo sientes
Dis-moi si tu le ressens aussi
Tu mano en mi pecho
Ta main sur ma poitrine
Mi corazón late fuerte
Mon cœur bat fort
Y si te vas, yo te hice temas
Et si tu pars, je t'ai écrit des chansons
Pa'que no temas
Pour que tu n'aies pas peur
Y me escuches siempre
Et que tu m'écoutes toujours
Cuando muera no llores nena
Quand je mourrai, ne pleure pas ma belle
El único problema será volver a verte
Le seul problème sera de te revoir
Cuando yo me muera
Quand je mourrai
Cuando yo me muera
Quand je mourrai
No lo consigo de cualquier manera
Je ne l'obtiens pas de n'importe quelle manière
Sin quererlo un pensamiento tuyo llega
Sans le vouloir, une pensée de toi arrive
¡Simón!
¡Simón!
Y si te vas, yo te hice temas
Et si tu pars, je t'ai écrit des chansons
Pa'que no temas
Pour que tu n'aies pas peur
Y me escuches siempre
Et que tu m'écoutes toujours
Cuando muera no llores nena
Quand je mourrai, ne pleure pas ma belle
El único problema será volver a verte
Le seul problème sera de te revoir
Cuando yo me muera
Quand je mourrai
Cuando yo me muera
Quand je mourrai





Авторы: Simon Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.