Текст и перевод песни Simon Aguirre - Odio Que No Te Odio

Odio Que No Te Odio

Odio que tu olor de mi almohada
No puedo quitar
Odio la canción que pedíamos
Siempre en el bar
Odio tu lunar, tu forma de hablar
Pero no es lo que más odio

Odio que al salir te solías vestir
Sin combinar
Odio que mentir te hacia reír
Hasta llorar

Odio tu humor
Tu ropa interior
Pero no es lo que más odio

Odio tus ojos tu boca y tu voz
Odio que nunca dijeras adiós
Odio que pelearas
Hasta que no estabas

Odio tus besos, tu pelo y tu piel
Odio lo mal que defines ser fiel
Pero lo que más odio
Es que no te odio y nunca lo haré

Simón Aguirre!

Yo nunca pensé
No lo vi venir
Que serías quien
Me iba a hacer sufrir
Yo contaba un par
Pero fuimos tres
Para ir a bailar
Demasiados pies

No me gusta odiar
No me queda bien
No me gusta odiar
Tú me obligas, tú me obligas
Pero te lo has ganado

Odio tus ojos tu boca y tu voz
Odio que nunca dijeras adiós
Odio que pelearas
Hasta que no estabas

Odio tus besos tu pelo y tu piel
Odio lo mal que defines ser fiel
Pero lo que mas odio
Es que no te odio y nunca lo haré

No me gusta odiar
No me queda bien
Yo prefiero amar
Me queda mejor
Y aunque me esté matando

Amo tus ojos, tu boca y tu voz
Te amo aunque me hayas dicho adiós
No importa lo que hagas
En mí no cambia nada de nada

Amo tus besos, tu pelo y tu piel
Te amo a distancia y te amo en papel
Pero lo que más amo
Es que no te odio y nunca lo haré

Odio, que no te odio
Odio, que no te odio
Odio, que no te odio, odio
Y nunca lo haré

Odio, que no te odio
Odio, que no te odio
Odio, que no te odio, odio
Y nunca lo haré

Je Déteste Ne Pas Te Détester

Je déteste que ton odeur sur mon oreiller
Ne puisse s'en aller
Je déteste la chanson qu'on demandait
Toujours au bar
Je déteste ton grain de beauté, ta façon de parler
Mais ce n'est pas ce que je déteste le plus

Je déteste qu'en partant tu t'habillais
Sans assortir tes vêtements
Je déteste que mentir te faisait rire
Jusqu'aux larmes

Je déteste ton humour
Tes sous-vêtements
Mais ce n'est pas ce que je déteste le plus

Je déteste tes yeux ta bouche et ta voix
Je déteste que tu n'aies jamais dit au revoir
Je déteste que tu te disputes
Jusqu'à ce que tu ne sois plus là

Je déteste tes baisers, tes cheveux et ta peau
Je déteste ta mauvaise définition de la fidélité
Mais ce que je déteste le plus
C'est que je ne te déteste pas et je ne te détesterai jamais

Simón Aguirre!

Je n'aurais jamais pensé
Je ne l'ai pas vu venir
Que tu serais celle
Qui allait me faire souffrir
On était deux au départ
Mais on s'est retrouvé à trois
Pour aller danser
Trop de pieds

Je n'aime pas détester
Ça ne me va pas
Je n'aime pas détester
Tu m'y forces, tu m'y forces
Mais tu l'as bien mérité

Je déteste tes yeux ta bouche et ta voix
Je déteste que tu n'aies jamais dit au revoir
Je déteste que tu te disputes
Jusqu'à ce que tu ne sois plus là

Je déteste tes baisers, tes cheveux et ta peau
Je déteste ta mauvaise définition de la fidélité
Mais ce que je déteste le plus
C'est que je ne te déteste pas et je ne te détesterai jamais

Je n'aime pas détester
Ça ne me va pas
Je préfère aimer
Ça me va mieux
Et même si ça me tue

J'aime tes yeux, ta bouche et ta voix
Je t'aime même si tu m'as dit adieu
Peu importe ce que tu fais
Rien ne change en moi

J'aime tes baisers, tes cheveux et ta peau
Je t'aime à distance et je t'aime sur papier
Mais ce que j'aime le plus
C'est que je ne te déteste pas et je ne te détesterai jamais

Je déteste, ne pas te détester
Je déteste, ne pas te détester
Je déteste, ne pas te détester, je déteste
Et je ne le ferai jamais

Je déteste, ne pas te détester
Je déteste, ne pas te détester
Je déteste, ne pas te détester, je déteste
Et je ne le ferai jamais