Stand Up, Sit Down, Shut Your Mouth - Simon Crum перевод на немецкий

Stand Up, Sit Down, Shut Your Mouth

Stand up, sit down, shut your mouth

Write your name on the blackboard one hundred times
When you get through you can walk the line
Flyin' them airplanes all around the room
Jumping' in the halls like a bunch of baboons
Stand up, sit down, shut your mouth

Well I come in from school and my head's in a spin
Little Willy Thomas been at it again
Throwin' them spitballs, hit me in the eye
Woo, good golly gooseberry pie
Stand up, sit down, shut your mouth

Well, old school teacher's got it in for me
Makin' my school days misery
Just when I think it's time for the school to let out
Teacher stands up and begins to shout
Stand up, sit down, shut your mouth

Stand up, sit down, shut your mouth

Well, Little Willy does it but I catch the flame
Guess the teacher's got it in for my name
I march to the desk and I try to explain
But all the teacher says is "you out to be ashamed"
Stand up, sit down, shut your mouth

Well some of these days I'm gonna graduate
Anytime soon won't be too late
Then I can go to college and here's what I'll do
Study real hard and be a schoolteacher too
Stand up, sit down, shut your mouth

Well, old school teacher's got it in for me
Makin' my school days misery
Just when I think it's time for the school to let out
Teacher stands up and begins to shout
Stand up, sit down, shut your mouth

Steh auf, setz dich, halt den Mund

Steh auf, setz dich, halt den Mund

Schreib deinen Namen hundertmal an die Tafel
Wenn du fertig bist, kannst du die Linie entlanggehen
Flieg mit den Flugzeugen überall im Zimmer herum
Spring in den Fluren herum wie eine Horde Paviane
Steh auf, setz dich, halt den Mund

Nun, ich komme von der Schule und mein Kopf dreht sich
Der kleine Willy Thomas hat es schon wieder getan
Wirft mit Spuckebällchen, trifft mich ins Auge
Oh, du meine Güte, Stachelbeerkuchen
Steh auf, setz dich, halt den Mund

Nun, die alte Lehrerin hat es auf mich abgesehen
Macht meine Schultage zur Qual
Gerade wenn ich denke, es ist Zeit, dass die Schule aus ist
Steht die Lehrerin auf und beginnt zu schreien
Steh auf, setz dich, halt den Mund

Steh auf, setz dich, halt den Mund

Nun, der kleine Willy tut es, aber ich fange die Flamme
Ich schätze, die Lehrerin hat es auf meinen Namen abgesehen
Ich marschiere zum Pult und versuche es zu erklären
Aber alles, was die Lehrerin sagt, ist "Du solltest dich schämen"
Steh auf, setz dich, halt den Mund

Nun, eines Tages werde ich meinen Abschluss machen
Jede Zeit bald wäre nicht zu spät
Dann kann ich aufs College gehen und hier ist, was ich tun werde
Studiere richtig hart und werde auch Lehrer
Steh auf, setz dich, halt den Mund

Nun, die alte Lehrerin hat es auf mich abgesehen
Macht meine Schultage zur Qual
Gerade wenn ich denke, es ist Zeit, dass die Schule aus ist
Steht die Lehrerin auf und beginnt zu schreien
Steh auf, setz dich, halt den Mund