Текст и перевод песни Simon Dominic - Party Forever

Slom
Party forever (forever, for life)
Okay, yeah

나를 향해 쏟아지는 기대와 칭찬
기분 좋은 말만 해주려는 날 위한 이 시간 (uh)
그 속에서 나는 숨이 좀 막히는 듯해
나 잠깐 방에 들어가서 쉬고 있을게
이 party의 주인공은 나라고 하지만
너네가 더 신난 거 같아 보여 근데 일찍은 가지 마
Oh, 난 혼자가 싫어 시끄러운 것도 물론
나 없어도 잘만 놀 거 알아 집에 가기 전엔 불러 (yeah)

나는 의심 한가득이야 every moment (mmm)
잠시도 못 참고 문에 귀를 대보면은
나도 없는데 왜 얘기해 나의 미래에 대해
왈가왈부 내 과거를 너네가 왜 이해해
하지만 이 현재를 나와 같이해주기에
툴툴대지만 내 속마음은 yeah, yeah

Party (party) forever (forever)
Party (party) forever (forever, ever, ever for life)
Party (party) forever (forever)
My party (my party) forever, ever (forever, ever for life)

그만 그만 입에 발린 말은 지겨우니까
자 이제 나에게 쌓인 불평 불만을 감당할 시간
난 이상하게 여기서 왜 살아있음을 느껴
이런 게 내 삶을 움직이는 힘이라는 게 참 웃겨
이 party의 주인공은 나라고 하지만
너네가 더 신난 거 같아 보여 근데 집에는 가지 마
나는 혼자는 더 싫어 시끄러운 것도 물론
봐봐 나 없이도 잘만 놀잖아 don't leave me alone

Mmm, 쏟아져 있는 술 깨져있는 병
Sticky plastic cup, 살아있는 시체들의 밤
화장실 앞 줄지 않는 줄 빨간색 암실 조명 밑에서
축하합니다 떼창 하지만 모두가 불협화음 (yeah)

Party (party) forever (forever)
Party (party) forever (forever, ever, ever for life)
Party (party) forever (forever)
My party (my party) forever, ever (forever, ever for life)

Party (party) forever (forever)
Party (party) forever (forever)
Party (party) forever (forever)
My party (my party) forever (ever)

춤출 기분이 아닌데 그래도 예의상 신나는 척은 해야 해
쨌든 바쁜 시간을 내 나를 보러 와준 건데 나도 얼른 취해야 돼
방금 나한테 인사했던 누구야 쟤는?
모르는 애들이 와서 꽁술 먹잖아 낼름
기분 좀 내려고 거르고 나왔는데 xan은
내 친구들은 다 어디 간 거야? 나 지금 오려고 해 bad

나 빼고 모두 다 생일 맞은 것처럼 party
꼴 보기 싫네 괜히 그냥 내가 문제인 것 같애
이렇게 태어난 내가 죄야 또 내 자신을 탓해
이런 나를 알면서도 모르는 척 다들 침묵의 카르텔
그래 나 신경 쓰지 말고 편하게 놀아
억지로 위로할 필요도 없다니까는 내 눈치
안 봐도 돼 더 웃고 떠들어주는 걸로 난 이미 충분해
I just wanna party and bullshit

Slom
Party forever (навсегда, на всю жизнь)
О'Кей, да.

Ожидания и комплименты льются на меня.
На этот раз я хочу сказать что-нибудь приятное (э-э).
Мне кажется, что я начинаю задыхаться.
Я зайду в комнату на минутку и отдохну.
Главный герой этой вечеринки-я.
Я думаю, ты более взволнован,но не уходи рано.
О, я не хочу быть одна, шуметь, конечно.
Я знаю, что ты будешь играть без меня, и я позвоню тебе перед тем, как уйти домой.

Я сомневаюсь в каждом мгновении (МММ).
Если ты посмотришь на дверь, то на мгновение ее не увидишь.
Меня там нет, но почему бы тебе не рассказать мне о моем будущем?
Валгавальбу, почему ты понимаешь мое прошлое?
Но я хочу, чтобы ты взял этот подарок с собой.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.

Вечеринка (вечеринка) навсегда (навсегда)
Вечеринка (вечеринка) навсегда (навсегда, навсегда, навсегда на всю жизнь)
Вечеринка (вечеринка) навсегда (навсегда)
Моя вечеринка (моя вечеринка) навсегда, навсегда (навсегда, навсегда на всю жизнь)

Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп.
Теперь пришло время позволить себе кучу жалоб жалоб
Мне странно, почему я живу здесь.
Забавно, что именно эта сила движет моей жизнью.
Главный герой этой вечеринки-я.
Я думаю, ты более взволнован, но не возвращайся домой.
Я, конечно, ненавижу шуметь в одиночестве.
Послушай, ты играешь без меня, не оставляй меня одного.

МММ, разливая ликер по разбитой бутылке
Липкий пластиковый стаканчик, Ночь живых мертвецов
Перед унитазом, под красным светом фотолаборатории.
Поздравляю, косяки, но все диссонируют (да).

Вечеринка (вечеринка) навсегда (навсегда)
Вечеринка (вечеринка) навсегда (навсегда, навсегда, навсегда на всю жизнь)
Вечеринка (вечеринка) навсегда (навсегда)
Моя вечеринка (моя вечеринка) навсегда, навсегда (навсегда, навсегда на всю жизнь)

Вечеринка (вечеринка) навсегда (навсегда)
Вечеринка (вечеринка) навсегда (навсегда)
Вечеринка (вечеринка) навсегда (навсегда)
Моя вечеринка (моя вечеринка) навсегда (навсегда)

Я не в настроении танцевать, но я должна притвориться вежливой.
Ты пришел повидаться со мной, но мне нужно напиться.
С кем ты только что поздоровался?
Дети, которых ты не знаешь, приходят и едят окурки.
Я вышел, чтобы тебе стало лучше, и Ксан сказал: "О боже".
Куда делись все мои друзья? - я пытаюсь прийти сейчас, плохо.

вечеринка, как будто у всех, кроме меня, был день рождения.
Я не хочу смотреть на это, я просто думаю, что проблема во мне.
Я родился таким, и я снова виню себя.
Это безмолвный картель всех, кто меня знает и не знает.
Да, не беспокойся обо мне, играй спокойно.
Я заметил, что тебе не нужно напрягаться, чтобы утешить меня.
Тебе не нужно смотреть на это, я уже достаточно хороша, чтобы смеяться и больше болтать.
Я просто хочу веселиться и нести всякую чушь