Simon Dominic - RUN AWAY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Simon Dominic - RUN AWAY




RUN AWAY
FUIS
Speed it up, yeah
Accélère, ouais
Noise master make some noise
Maître du bruit, fais du bruit
Uh, let′s go
Uh, c'est parti
Praise the lord 편이 되어주소서
Louange au Seigneur, sois de mon côté
매일 전쟁 같은 하루를 보내 like a soldier
Chaque jour, je traverse une bataille comme un soldat
I'm going in savage mode
Je suis en mode sauvage
All my opps say 맙소사
Tous mes ennemis disent "Oh mon Dieu"
시야에 들어온 목표는 절대 놓쳐
Je ne lâche jamais les objectifs qui entrent dans mon champ de vision
Run away, run away, run away from me (run away, run away)
Fuis, fuis, fuis-moi (fuis, fuis)
Run away, run away, run away from me (from me)
Fuis, fuis, fuis-moi (de moi)
Run away, run away, run away from me (run away, run away)
Fuis, fuis, fuis-moi (fuis, fuis)
Run away, run away, run away from me (from me)
Fuis, fuis, fuis-moi (de moi)
끝나지 않는 나의 미션 push it to the limit
Ma mission sans fin, pousse-la à la limite
매일 risky 인생의 끝을 적도 있지 이미
Chaque jour, la vie est risquée, j'ai déjà vu sa fin
일을 마치고 뒤엔 고독과 외로움뿐
Après avoir fini tout le travail, il ne reste que la solitude et la solitude
그래도 don′t look down
Mais ne baisse pas les yeux
Just keep my eyes wide open
Garde juste les yeux grands ouverts
바닥에 남아 계속 고통받은 있다는 lucky
C'est une chance d'être coincé dans cette fosse et de continuer à souffrir
When I spit that murder, murder, murder 뜨거운 뭔갈 느껴
Quand je crache ce meurtre, meurtre, meurtre, je ressens quelque chose de chaud
Pray for my enemies 이건 나름의 자비
Prie pour mes ennemis, c'est ma propre forme de pitié
어쨌든 끝장을 봐야 하니까 you can't stop me
Quoi qu'il arrive, je dois aller jusqu'au bout, tu ne peux pas m'arrêter
혼자서는 해낼 없지 I believe my sidekicks
Je ne peux pas y arriver seul, je crois en mes acolytes
승리의 여신이 자기 전에 해주는 good night kiss
La déesse de la victoire me donne un baiser de bonne nuit avant de s'endormir
Don't worry baby, I just win
Ne t'inquiète pas ma chérie, je gagne juste
축하주가 때론 독하지만 my life′s so sweet
Le champagne de la victoire peut être amer parfois, mais ma vie est si douce
Praise the lord 편이 되어 주소서
Louange au Seigneur, sois de mon côté
매일 전쟁 같은 하루를 보내 like a soldier
Chaque jour, je traverse une bataille comme un soldat
I′m going in savage mode
Je suis en mode sauvage
All my opps say 맙소사
Tous mes ennemis disent "Oh mon Dieu"
시야에 들어온 목표는 절대 놓쳐
Je ne lâche jamais les objectifs qui entrent dans mon champ de vision
Run away, run away, run away from me (run away, run away)
Fuis, fuis, fuis-moi (fuis, fuis)
Run away, run away, run away from me (from me)
Fuis, fuis, fuis-moi (de moi)
좋은 사람이 되기 위해 억지로 노력
Je ne fais pas d'efforts pour être une bonne personne
두려운 존재로 남고 싶은 마음은 영원하네
Ce désir d'être une personne effrayante est éternel
나는 받은 만큼 돌려주지 사랑과 증오
Je rends la pareille, amour et haine, tout
운명에 끝깢 맞서는 it's do or die
Je défie mon destin jusqu'au bout, c'est faire ou mourir
고난과 역경 left right 날개야
Les difficultés et les revers, à gauche et à droite, sont mes deux ailes
적들의 비명소리가 아침마다 깨워
Les cris de mes ennemis me réveillent chaque matin
어깨에 걸칠 책임감의 크긴 이제 double x large
Le poids de la responsabilité sur mes épaules est désormais double extra large
삶이 살만한 가치가 있길 바라 act right
J'espère que la vie vaut la peine d'être vécue, agis correctement
시간은 점점 줄어드는데
Le temps passe de plus en plus vite
보이지 않는 적들은 앞으로도 계속
Les ennemis invisibles vont continuer
늘어날 거니까 so I put my foot on the gas (foot on the gas)
à augmenter, donc je mets le pied sur l'accélérateur (le pied sur l'accélérateur)
Yeah, I keep my foot on the gas
Ouais, je garde le pied sur l'accélérateur
Run away, run away, run away from me (run away, run away)
Fuis, fuis, fuis-moi (fuis, fuis)
Run away, run away, run away from me (from me)
Fuis, fuis, fuis-moi (de moi)
Run away, run away, run away from me (run away, run away)
Fuis, fuis, fuis-moi (fuis, fuis)
Run away, run away, run away from me (from me)
Fuis, fuis, fuis-moi (de moi)





Авторы: Henry Feki, Dominic Buckland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.