Текст и перевод песни Simon Dominic - WIN

WIN

Never out of the fight
이를 악물어 더 꽉
소리 질러 크게 악
동반되는 고통은 나를 기쁘게 하지

Never out of the fight
이를 악물어 더 꽉
소리 질러 크게 악
동반되는 고통은 나를 기쁘게 하지 (yessir)

All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win

All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win

Doin' my job 맡은 바 임무를 수행 completely
혼자는 불가능 나와 함께 하는 팀은 so brilliant
Plan A to Z 머리를 굴려 실전 뛰듯이 하는 훈련
나를 적으로 둔 것만으로도
상대편은 이미 불리해
Ay ay 깨끗이 닦아놓네

신고 나갈 전투화 size 42
Ay 난 오로지 한 가지만 몰두
With my fortitude
Ay 타겟은 승리뿐이지 그걸
아주 정확하게 노린 full metal jacket
24 hours, locked and loaded
과거에 거둔 영광을 뒤로하고
오늘을 새로 시작 (new day)

여전히 no rival, 나의 외로운 season
나 vs 나 자신과의 전투를 끊임없이 반복
내가 살아남을 때마다
터져 나오는 브라보 브라보!

Never out of the fight
이를 악물어 더 꽉
소리 질러 크게 악
동반되는 고통은 나를 기쁘게 하지

Never out of the fight
이를 악물어 더 꽉
소리 질러 크게 악
동반되는 고통은 나를 기쁘게 하지 (yessir)

All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win

All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win

Take position on the top 그 누구보다 위에
중간은 없지 매 순간이 위기이거나 기회
지금껏 겪어온 고난의
시간들은 오히려 베네핏
신의 가호 아래 난 어떻게든 또 이겨내겠지

If I ain't got no enemies
살아가는 게 의미 없을 것 같애
나를 향한 많은 분노와 비난은
나에겐 트리거가 돼
할 수 있는 그 이상을 하지
사로잡히진 않아 헛된 야망에
지켜야 될 것이 많아서
늘 마지막인 것처럼 싸워야만 해

무자비 mode
Lock and load
끝까지 포기
안 하지 go

무자비 mode
Lock and load
끝까지 포기
안 하지 go

Never out of the fight
이를 악물어 더 꽉
소리 질러 크게 악
동반되는 고통은 나를 기쁘게 하지

Never out of the fight
이를 악물어 더 꽉
소리 질러 크게 악
동반되는 고통은 나를 기쁘게 하지 (yessir)

All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win

All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win
All I wanna do is win

WIN

Je ne me bats jamais
Je serre les dents plus fort
Je crie fort
La douleur qui l'accompagne ne me fait pas plaisir

Je ne me bats jamais
Je serre les dents plus fort
Je crie fort
La douleur qui l'accompagne ne me fait pas plaisir (yessir)

Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner

Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner

Je fais mon travail, j'accomplis complètement mes tâches
Seul, c'est impossible, l'équipe qui est avec moi est tellement brillante
Du plan A au plan Z, je réfléchis et m'entraîne comme si j'étais sur le terrain
Le simple fait de me considérer comme un ennemi
Rend l'adversaire déjà désavantagé
Ay ay, j'ai nettoyé tout ça

Mes chaussures de combat taille 42 sont prêtes à être portées
Ay, je ne suis concentré que sur une seule chose
Avec ma fortitude
Ay, mon objectif est la victoire, je vise
Avec précision, une veste de métal pleine
24 heures, chargé et prêt
Laissant derrière moi la gloire que j'ai gagnée dans le passé
Je recommence aujourd'hui (nouveau jour)

Toujours aucun rival, ma saison solitaire
Je me bats constamment contre moi-même
Chaque fois que je survis
Un bravo, bravo éclate !

Je ne me bats jamais
Je serre les dents plus fort
Je crie fort
La douleur qui l'accompagne ne me fait pas plaisir

Je ne me bats jamais
Je serre les dents plus fort
Je crie fort
La douleur qui l'accompagne ne me fait pas plaisir (yessir)

Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner

Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner

Prends position au sommet, au-dessus de tous
Il n'y a pas de milieu, chaque instant est une crise ou une opportunité
Les difficultés que j'ai traversées jusqu'à présent
Sont en fait des avantages
Sous la protection divine, je vais m'en sortir

Si je n'ai pas d'ennemis
Je pense que la vie n'aurait aucun sens
La colère et les critiques que beaucoup ont envers moi
Sont pour moi un déclencheur
Je fais plus que ce que je peux
Je ne suis pas obsédé par les vaines ambitions
J'ai beaucoup à protéger
Je dois toujours me battre comme si c'était la dernière fois

Mode impitoyable
Charger et verrouiller
Ne jamais abandonner
N'arrête jamais

Mode impitoyable
Charger et verrouiller
Ne jamais abandonner
N'arrête jamais

Je ne me bats jamais
Je serre les dents plus fort
Je crie fort
La douleur qui l'accompagne ne me fait pas plaisir

Je ne me bats jamais
Je serre les dents plus fort
Je crie fort
La douleur qui l'accompagne ne me fait pas plaisir (yessir)

Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner

Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Tout ce que je veux faire, c'est gagner