Simon Dominic - ya ain't gang (feat. JayAllDay & SIMO) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Simon Dominic - ya ain't gang (feat. JayAllDay & SIMO)




ya ain't gang (feat. JayAllDay & SIMO)
tu n'es pas un gang (feat. JayAllDay & SIMO)
씨발 개나 소나 gang, gang, gang, gang
Putain, tout le monde est un gang, gang, gang, gang
막상 앞에 서면 깨갱 깨갱
Mais devant moi, vous vous effondrez
그래 나는 꼰대 yeah, yeah, yeah
Oui, je suis un vieux con, yeah, yeah, yeah
어쩌라고 stop playin' and hatin'
Et alors ? Arrête de jouer et de détester
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, yeah, yeah, yeah
Tu n'es pas un gang, yeah, yeah, yeah
막상 앞에 서면 깨갱 깨갱
Mais devant moi, vous vous effondrez
그래 나는 꼰대 yeah, yeah, yeah
Oui, je suis un vieux con, yeah, yeah, yeah
어쩌라고 stop playin' and hatin', ayy
Et alors ? Arrête de jouer et de détester, ayy
우리 엄만 몰라 I grew up, a screw up
Ma mère ne sait pas, j'ai grandi, un raté
노는 구는 fuck your squad
Tu fais semblant de bien t'amuser, va te faire foutre, ton groupe
병째로 들이부어 폼생폼사
Je bois la bouteille entière, je fais le beau
새는 보다 long sex, good night
L'argent fuit, plus vite qu'un long sexe, bonne nuit
내가 뻗을 때까지 여긴 영업하지
Je ferai la fête jusqu'à ce que je m'effondre
보지 말자 오늘 I just wanna party
Ne saigne pas aujourd'hui, j'ai juste envie de faire la fête
익산에서 깡패 하다 놈도 가만있지
Même le voyou d'Iksan reste calme
(Stop snitchin' and bitchin')
(Arrête de balancer et de te plaindre)
밖에서 피고 before there comes popo
J'ai fumé dehors, avant que la police arrive
술에 섞어 마음 놓고 pour up
Il n'y a rien de mélangé dans l'alcool, tu peux boire tranquillement
물고 빨고 거면 나가서 get a room
Si tu veux te faire sucer, sors et prends une chambre
인생 좆되기 싫으면 새꺄 you better move
Si tu ne veux pas que ta vie parte en fumée, bouge
트랩 스타라도 듯한 눈까리
Tu regardes comme si tu étais défoncé, une star du trap
인스타에선 후까시 실제로는 Fugazi
Sur Instagram, tu te la pètes, dans la vraie vie, tu es un faux cul
이미 얼큰하게 drunken 얼굴 화끈하게 fuck 'em all
Je suis déjà bien défoncé, la gueule rouge, je les baise tous
얼큰하게 drunken 얼굴 화끈하게 fuck 'em all
La gueule rouge, je les baise tous
씨발 개나 소나 gang, gang, gang, gang
Putain, tout le monde est un gang, gang, gang, gang
막상 앞에 서면 깨갱 깨갱
Mais devant moi, vous vous effondrez
그래 나는 꼰대 yeah, yeah, yeah
Oui, je suis un vieux con, yeah, yeah, yeah
어쩌라고 stop playin' and hatin'
Et alors ? Arrête de jouer et de détester
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, yeah, yeah, yeah
Tu n'es pas un gang, yeah, yeah, yeah
막상 앞에 서면 깨갱 깨갱
Mais devant moi, vous vous effondrez
그래 나는 꼰대 yeah, yeah, yeah
Oui, je suis un vieux con, yeah, yeah, yeah
어쩌라고 stop playin' and hatin', ayy
Et alors ? Arrête de jouer et de détester, ayy
Motherfuckin' G boys, you know the deal boy
Putain de G boys, vous connaissez le deal, mec
우리 앞에 서면 너는 그냥 입을 닫어
Devant nous, tu fermes ta gueule
눈을 감어 그게 바로 너의 미래
Ferme les yeux, c'est ton avenir
개나 소나 갱갱 그건 너무 실례
Tout le monde est un gang, c'est trop irrespectueux
You pussy boys 항상 뒤에서만 짖어대
Vous, les petites chiennes, vous aboiez toujours dans le dos
그런 행동들엔 자신도 기겁해
Ces actes vous font peur vous-mêmes
너는 그냥 겁이 너무 많은 병신
Tu es juste un connard trop peureux
남자답게 굴어 like 나와 기석이
Sois un homme, comme moi et Giseok
Watch me how I do it
Regarde comment je le fais
내가 싫다 해도 늘어나는 나의 수입
Même si je déteste ça, mes revenus augmentent
Watch me how I do it
Regarde comment je le fais
Shit goes bang like a motherfuckin' uzi
Ça fait boum comme une putain d'uzi
나가는 무리 우린
Nous, le groupe qui se débrouille bien
우리밖에 몰라 우리 우리 우리 (우리 우리 우리)
On ne connaît que nous, nous, nous (nous, nous, nous)
너넨 무리 무리 all you bishes, ya ain't gang
Vous, vous êtes un groupe, toutes vos chiennes, vous n'êtes pas un gang
씨발 개나 소나 gang, gang, gang, gang
Putain, tout le monde est un gang, gang, gang, gang
막상 앞에 서면 깨갱 깨갱
Mais devant moi, vous vous effondrez
그래 나는 꼰대 yeah, yeah, yeah
Oui, je suis un vieux con, yeah, yeah, yeah
어쩌라고 stop playin' and hatin'
Et alors ? Arrête de jouer et de détester
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, yeah, yeah, yeah
Tu n'es pas un gang, yeah, yeah, yeah
막상 앞에 서면 깨갱 깨갱
Mais devant moi, vous vous effondrez
그래 나는 꼰대 yeah, yeah, yeah
Oui, je suis un vieux con, yeah, yeah, yeah
어쩌라고 stop playin' and hatin', ayy
Et alors ? Arrête de jouer et de détester, ayy
Y2K 구십이 로켓 타고
Y2K 92, je prends la fusée
머리 위로 올라 세계 일주
Je fais le tour du monde au-dessus de ta tête
로보트보다 삐리 삐리
Plus bizarre qu'un robot
삐리 삐리 삐리 영혼은 없다
Bip bip bip, je n'ai pas d'âme
차원이동 삐걱삐걱 돌아가는 세상에서 혼또
Dans ce monde qui tourne, en fait
뜨근 미지근한 친구관계는 사시미로
Des amitiés tièdes, je les découpe en sashimi
베어버리고 coming up with the new shit
Je crée de nouvelles choses
I'll be comin' up with the raw funky-ass mofo
Je vais sortir du nouveau funk de malade
차원이동 to the back days when homies don't give fuck
Téléportation dans le passé, quand les copains s'en fichaient
I'm sorry, can't you call me?
Je suis désolé, tu ne peux pas m'appeler ?
Let's go lay back, let's go smoke
On va se détendre, on va fumer
Fuck the pass bro, I ain't joke
Va te faire foutre le passé, je ne plaisante pas
차원이동 차원이동
Téléportation, téléportation
차원이동 차원이동 차원이동 차원이동
Téléportation, téléportation, téléportation, téléportation
좆도 개성 없는 시대로부터 차원이동
Téléportation d'une époque sans personnalité
좆도 개성 있는 미래로부터 차원이동
Téléportation d'un avenir rempli de personnalité
씨발 개나 소나 gang, gang, gang, gang
Putain, tout le monde est un gang, gang, gang, gang
막상 앞에 서면 깨갱 깨갱
Mais devant moi, vous vous effondrez
그래 나는 꼰대 yeah, yeah, yeah
Oui, je suis un vieux con, yeah, yeah, yeah
어쩌라고 stop playin' and hatin'
Et alors ? Arrête de jouer et de détester
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, ya ain't gang
Tu n'es pas un gang, tu n'es pas un gang
Ya ain't gang, yeah, yeah, yeah
Tu n'es pas un gang, yeah, yeah, yeah
막상 앞에 서면 깨갱 깨갱
Mais devant moi, vous vous effondrez
그래 나는 꼰대 yeah, yeah, yeah
Oui, je suis un vieux con, yeah, yeah, yeah
어쩌라고 stop playin' and hatin', ayy
Et alors ? Arrête de jouer et de détester, ayy





Авторы: Simo, Hyun Je Jung, Ki Seok Jung, In Jae Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.