Simon Dominic feat. Pharoahe Monch - Simon Says - перевод текста песни на французский

니 잘난 plan A는 내 하찮은 plan B

Ton plan A brillant est mon plan B insignifiant

성공은 내 드라마 전 시즌 중에 고작 하나의 에피

Le succès n'est qu'un épisode de ma série

내 꿈은 여전히 랩퍼 so 니 꿈도 영원히 내꺼

Mon rêve est toujours d'être un rappeur, donc ton rêve est à jamais le mien

넌 그냥 내 메인 무대 전에 분위기 메이커, yuh

Tu es juste un animateur avant mon spectacle principal, ouais

Too many rappers live and die 유행 따라 로테이션

Trop de rappeurs vivent et meurent, tournant à la mode

난 어떤 스타일에 bar를 가든 고집하는 건 old-fashioned

J'ai un style old-fashioned, je garde ma barre où que je sois

Look at me 보는 그 자체로 쌈 구경

Regarde-moi, c'est juste un combat de coq

영웅의 본색을 드러내는 중 얼굴도 약간 장국영

Je dévoile ma véritable nature de héros, mon visage ressemble un peu à celui de Leslie Cheung

I'm 35 pretty flacko 근데 얼빠는 bye

J'ai 35 ans, plutôt comme A$AP Rocky, mais les superficielles, au revoir

내가 외모 빨이라니 닥쳐 실력이 우선 certified

Tu dis que je suis beau ? Tais-toi, mon talent est certifié en premier

물론 좀 생긴 것도 맞어 lyrically handsome

Bien sûr, je suis beau aussi, lyriquement beau

내가 반했던 힙합은 이런 느낌의 anthem

Le hip-hop que j'ai adoré, c'est ce genre d'hymne

난 랩하는 버질 아블로 꼬추들까지 나 보고 옵화

Je suis le Virgil Abloh du rap, même les petits me regardent comme un modèle

야 야 내 존재는 니네 기준보다 훨씬 더 높아

Hé hé, mon existence est bien plus élevée que tes standards

투어는 부산 먼저 하고파 애프터는 아웃풋

Je veux faire une tournée à Busan en premier, ensuite c'est la sortie

DARKROOM 나온 후부터 round 2 still reppin' AOMG

Depuis la sortie de DARKROOM, round 2, je représente toujours AOMG

사이먼 왈 왈 왈

Simon dit, dit, dit

내 꼴리는 대로 살라고 니가 끌리든 말든

Vis comme tu veux, que tu sois attirée ou non

I'm going wild for the night

Je vais m'affoler pour la nuit

나 같은 놈은 세상에 오직 나뿐이라고

Je suis le seul au monde comme moi

Still got a license 2 ill

J'ai toujours une licence pour être malade

쉴 틈 없이 밤을 새고 또 일

Je travaille sans relâche, je passe la nuit et je travaille encore

Still got a license 2 ill

J'ai toujours une licence pour être malade

쉴 틈 없이 밤을 새고 또 일

Je travaille sans relâche, je passe la nuit et je travaille encore

Chronicles of a conversation to disarm a nation

Chroniques d'une conversation pour désarmer une nation

I'm a combination of a curse and an ancient abomination

Je suis une combinaison d'une malédiction et d'une abomination ancienne

Words will burst into flames to hurt any denomination

Les mots vont s'enflammer pour blesser toute dénomination

Rewind the time gem, I'm already the best at that

Rembobine le temps, je suis déjà le meilleur à ça

I drop jewels then play Rubik's cube with the Tesseract

Je laisse tomber des joyaux, puis je joue au Rubik's Cube avec le Tesseract

Erase the global dichotomy

Efface la dichotomie globale

Chronologically hand the impoverished economic stability

Chronologiquement, je donne aux pauvres la stabilité économique

Until they win then I'll give them total autonomy

Jusqu'à ce qu'ils gagnent, je leur donnerai une autonomie totale

Honestly, the God'll be modest

Honnêtement, le Dieu sera modeste

And bless the people with a logical way out of their own poverty

Et bénira les gens avec un moyen logique de sortir de leur propre pauvreté

Honorable anomaly phenomenon

Phénomène d'anomalie honorable

Slick enough to con a comic performing comedy at comic con

Assez rusé pour arnaquer un comique qui fait du stand-up à la Comic Con

So no biters, no vultures

Donc, pas de mordeurs, pas de vautours

문화를 위해서

Pour la culture

We do it for the culture

On le fait pour la culture

We do it for the culture

On le fait pour la culture

Simon says get the fuck up

Simon dit, lève-toi

We do it for the culture

On le fait pour la culture

Simon says get the fuck up

Simon dit, lève-toi

사이먼 왈 왈 왈

Simon dit, dit, dit

내 꼴리는 대로 살라고 니가 끌리든 말든

Vis comme tu veux, que tu sois attirée ou non

I'm going wild for the night

Je vais m'affoler pour la nuit

나 같은 놈은 세상에 오직 나뿐이라고

Je suis le seul au monde comme moi

Still got a license 2 ill

J'ai toujours une licence pour être malade

쉴 틈 없이 밤을 새고 또 일

Je travaille sans relâche, je passe la nuit et je travaille encore

Still got a license 2 ill

J'ai toujours une licence pour être malade

쉴 틈 없이 밤을 새고 또 일

Je travaille sans relâche, je passe la nuit et je travaille encore

I got nothin', just bluffin'

Je n'ai rien, je bluffe juste

허세로울 때에 내가 제일 낫대

Quand je suis arrogant, je suis le meilleur

I got nothin', just bluffin'

Je n'ai rien, je bluffe juste

허세로울 때에 내가 제일 낫대

Quand je suis arrogant, je suis le meilleur

I got nothin', just bluffin'

Je n'ai rien, je bluffe juste

허세로울 때에 내가 제일 낫대

Quand je suis arrogant, je suis le meilleur

I got nothin', just bluffin'

Je n'ai rien, je bluffe juste

허세로울 때에 내가 제일 낫대

Quand je suis arrogant, je suis le meilleur

Simon Dominic , Pharoahe Monch - Simon Says

Текст и перевод песни Simon Dominic feat. Pharoahe Monch - Simon Says

Альбом