Kites - Simon Dupree & The Big Sound перевод на немецкий

Kites

I will fly a yellow paper sun in your sky
When the wind is high, when the wind is high
I will float a silken silver moon near your window
If your night is dark, if your night is dark

In letters of gold on a snow white kite
I will write "I love you"
And send it soaring high above you
For all to read

I will scatter rice paper stars in your heaven
If there are no stars, if there are no stars
All of these and seven wonders more will I find
When the wind is high, when the wind is high

In letters of gold on a snow white kite
I will write "I love you"
And send it soaring high above you
For all to read

[...Chinese words...]

In letters of gold on a snow white kite
I will write "I love you"
And send it soaring high above you
For all to read

Drachen

Ich werde eine gelbe Papiersonne an deinem Himmel fliegen lassen
Wenn der Wind stark weht, wenn der Wind stark weht
Ich werde einen seidig silbernen Mond in der Nähe deines Fensters schweben lassen
Wenn deine Nacht dunkel ist, wenn deine Nacht dunkel ist

In goldenen Buchstaben auf einem schneeweißen Drachen
Werde ich schreiben "Ich liebe dich"
Und ihn hoch über dich steigen lassen
Für alle lesbar

Ich werde Reispapiersterne in deinen Himmel streuen
Wenn es keine Sterne gibt, wenn es keine Sterne gibt
All dies und sieben Wunder mehr werde ich finden
Wenn der Wind stark weht, wenn der Wind stark weht

In goldenen Buchstaben auf einem schneeweißen Drachen
Werde ich schreiben "Ich liebe dich"
Und ihn hoch über dich steigen lassen
Für alle lesbar

[...Chinesische Wörter...]

In goldenen Buchstaben auf einem schneeweißen Drachen
Werde ich schreiben "Ich liebe dich"
Und ihn hoch über dich steigen lassen
Für alle lesbar