Текст и перевод песни Simon Emanuel feat. Gabi & Min Stora Sorg - Aldrig nånsin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aldrig nånsin
Jamais jamais
Fortsätt
att
försöka,
fortsätt
att
försöka
Continue
à
essayer,
continue
à
essayer
Jag
har
alltid
vetat
vad
ni
vill
ha
mig
till
J'ai
toujours
su
ce
que
vous
vouliez
que
je
fasse
Aldrig
nånsin
ska
ni
få
det,
aldrig
nånsin
står
jag
still
Jamais
jamais
vous
ne
l'aurez,
jamais
jamais
je
ne
resterai
immobile
Fortsätt
att
försöka,
Fortsätt
att
försöka
Continue
à
essayer,
Continue
à
essayer
Jag
har
alltid
vetat
vad
ni
vill
ha
mig
till
J'ai
toujours
su
ce
que
vous
vouliez
que
je
fasse
Aldrig
nånsin
ska
ni
få
det,
aldrig
nånsin
står
jag
still
Jamais
jamais
vous
ne
l'aurez,
jamais
jamais
je
ne
resterai
immobile
Fortsätt
att
försöka,
fortsätt
att
försöka
Continue
à
essayer,
continue
à
essayer
Aldrig
nånsin
aldrig
nånsin
Jamais
jamais
jamais
jamais
Fortsätt
att
försöka,
fortsätt
att
försöka
Continue
à
essayer,
continue
à
essayer
Aldrig
nånsin
aldrig
nånsin
Jamais
jamais
jamais
jamais
Bränner
genom
Stockholm
city
Je
brûle
à
travers
la
ville
de
Stockholm
På
min
97
locks
eller
biggie
Sur
mon
97
locks
ou
biggie
Svarta
tankar
men
flaskan
har
gjort
mig
optimistisk
Des
pensées
noires
mais
la
bouteille
m'a
rendu
optimiste
Stannar
ej
för
nån
utav
dem
jag
är
så
på
riktigt
Je
ne
m'arrête
pas
pour
aucun
d'eux,
je
suis
si
réel
Jag
gav
dem
den
sista
minuten
Je
leur
ai
donné
la
dernière
minute
Nu
kan
allt
snacka
ta
en
sista
minuten
Maintenant,
tous
les
bavardages
peuvent
prendre
une
dernière
minute
Skygglappar
på
öron
avstängda
Des
oeillères
sur
les
oreilles,
fermées
Om
det
inte
gäller
nåt
som
främjar
Si
cela
ne
concerne
rien
qui
favorise
Svär
jag
gav
dem
så
många
chanser
Je
jure
que
je
leur
ai
donné
tant
de
chances
Så
många
chanser
Tant
de
chances
Broar
att
korsa
och
de
lämnar
dem
så
brända
Des
ponts
à
traverser
et
ils
les
laissent
brûlés
Askan
kommer
kosta
som
ett
fat
från
hermes
Les
cendres
coûteront
comme
un
plat
d'Hermès
Det
allt
som
det
går
ut
på
här
näst,
Hämndlysten
C'est
tout
ce
que
ça
veut
dire
ici,
Vengeur
Måste
vara
hemkomsten
den
är
min
ovices
Doit
être
le
retour
à
la
maison,
c'est
ma
maladresse
Inget
mindre
än
ett
monster
Rien
de
moins
qu'un
monstre
Jag
öppnar
denna
platsen
jag
talar
år
J'ouvre
cette
place,
je
parle
des
années
Jag
år
att
tala
Je
suis
là
pour
parler
Har
de
sovit
låt
dem
i
sina
egna
tårar
va
där
fram
S'ils
ont
dormi,
qu'ils
restent
dans
leurs
propres
larmes,
qu'ils
soient
là
Pappa
sa
att
du
har
aldrig
ställt
dig
in
Papa
a
dit
que
tu
ne
t'es
jamais
mis
en
position
Har
nånting
på
is
men
har
aldrig
smält
in
nej
J'ai
quelque
chose
sur
la
glace
mais
je
ne
me
suis
jamais
fondu,
non
Det
inte
övermod,
det
här
är
överlevnad
Ce
n'est
pas
de
l'arrogance,
c'est
la
survie
Ensemble
låg
ju
där
på
våra
överdelar
L'ensemble
était
là
sur
nos
parties
supérieures
Bana
natten
manövrera
genom
livet
Pave
le
chemin
de
la
nuit,
manœuvre
à
travers
la
vie
Ord
sanna
nog
att
bli
till
bläck
på
en
bicep
Des
mots
assez
vrais
pour
être
de
l'encre
sur
un
biceps
Mina
tankar
spår
delar
som
dem
kommunala
Mes
pensées
divisent
les
pistes
comme
celles
des
services
publics
Nog
sagt
det
var
det
är
och
vad
det
kommer
vara
Assez
dit,
c'est
ce
que
c'est
et
ce
que
ce
sera
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ann-sofie lundin, simon molin, alexander peristeris, luciano vargas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.