Текст песни и перевод на француский Simon Emanuel - Minnesrikedomar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Minnesrikedomar
Souvenirs mémorables
Hon
frågade
mig
var
härnäst
Tu
m'as
demandé
où
on
allait
ensuite
Jag
sa
till
en
plats
utan
stress
men
tog
tillbaka
det
J'ai
dit
"un
endroit
sans
stress"
mais
je
l'ai
retiré
Lika
snabbt
som
det
lämnade
munnen
Aussi
vite
que
ça
a
quitté
ma
bouche
Sa
det
flög
av
tungan
J'ai
dit
que
ça
m'a
échappé
Så
länge
vi
är
unga
är
det
denna
växel
i
Tant
qu'on
est
jeunes,
c'est
ce
qui
se
passe
Tills
saker
står
på
plats
så
är
jag
nöjd
med
livets
estetik
Tant
que
les
choses
ne
sont
pas
en
place,
je
suis
content
de
l'esthétique
de
la
vie
Men
jag
är
aldrig
nöjd
Mais
je
ne
suis
jamais
satisfait
Och
hon
påminde
mig
snabbt
Et
tu
me
l'as
rapidement
rappelé
Kan
ej
debbatera
det,
bara
repetera
det,
bara
respektera
det
Je
ne
peux
pas
débattre
de
ça,
juste
le
répéter,
juste
le
respecter
Det
är
ändå
hon
som
lever
med
det
C'est
toi
qui
vis
avec
ça
après
tout
Jag
högt
där
uppe
och
jag
långt
där
nere
Moi,
tout
en
haut
et
moi,
tout
en
bas
Men
vare
sig
topp
eller
dal
jag
svär
hon
kommer
med
mig
Mais
que
ce
soit
un
sommet
ou
une
vallée,
je
te
jure
que
tu
viens
avec
moi
Jag
sa
hon
kommer
med
mig
J'ai
dit
que
tu
viens
avec
moi
Jag
har
alltid
varit
på
jakt
efter
nåt
större
J'ai
toujours
été
à
la
recherche
de
quelque
chose
de
plus
grand
Ett
syfte
må
hända
Un
but
peut-être
En
känsla
av
nåt
fulländat
Un
sentiment
d'accomplissement
Du
vet
ying
och
yang
Tu
sais,
yin
et
yang
De
minnesrik
sexsiffriga
belopp
där
i
min
minnesbank
Ces
six
chiffres
mémorables
dans
mon
compte
en
banque
Typ,
motown
toner
i
bakrunden
Genre,
les
mélodies
Motown
en
arrière-plan
Kamp
och
fiorinsmak
i
munnen
Le
goût
amer
du
combat
dans
la
bouche
Men
livet
tar
mig
på
något
helt
annat
Mais
la
vie
me
prend
sur
une
toute
autre
voie
Påminner
mig
själv
ny
dag
ny
ren
kanvas
Je
me
rappelle
chaque
jour,
une
nouvelle
toile
vierge
Simon
andas
Simon
respire
Låt
detta
bli
något
klassiskt
Faisons-en
quelque
chose
de
classique
Spiller
vin
under
månen
för
vår
tid
On
verse
du
vin
sous
la
lune
pour
notre
époque
På
nåt
klassiskt
Sur
quelque
chose
de
classique
Spiller
vin
under
månen
för
vår
tid
On
verse
du
vin
sous
la
lune
pour
notre
époque
På
nåt
klassiskt
Sur
quelque
chose
de
classique
Spiller
vin
under
månen
On
verse
du
vin
sous
la
lune
Låt
vår
tid
bli
nåt
klassiskt
Faisons
de
notre
époque
quelque
chose
de
classique
Kläder
luktar
som
gårdagen
Les
vêtements
sentent
la
veille
Huvet
i
tusenbitar
men
blev
iallafall
en
låt
utav
det
La
tête
en
mille
morceaux,
mais
ça
a
quand
même
donné
une
chanson
Inatt
sa
vi
att
imorgon
börjar
vårat
liv
Ce
soir,
on
a
dit
que
demain,
notre
vie
commence
Storhet
på
vsop
och
en
skvätt
med
vin
De
la
grandeur
sur
du
VSOP
et
une
gorgée
de
vin
Du
vet
ta
över
världen
typ
av
konvos
Tu
sais,
conquérir
le
monde,
ce
genre
de
conversation
Dagen
efter
går
vi
bara
på
ångor
Le
lendemain,
on
est
juste
en
train
de
planer
Klassiskt
låt
det
blir
nåt
klassikt
Classique,
faisons-en
quelque
chose
de
classique
Låt
oss
vidga
våra
vyer
nånting
så
elastiskt
Élargissons
nos
horizons,
quelque
chose
d'aussi
élastique
Ge
oss
utsikter
och
insikter
Donne-nous
des
points
de
vue
et
des
idées
Minnesrikedomar
talar
minst
sex
siffror
Les
souvenirs
mémorables
parlent
d'au
moins
six
chiffres
Vi
är
unga
och
rastlösa
utan
en
sekund
att
ödsla
On
est
jeunes
et
impatients,
sans
une
seconde
à
perdre
Låt
detta
bli
nåt
klassikst
Faisons-en
quelque
chose
de
classique
Spiller
vin
under
månen
på
vår
tid
On
verse
du
vin
sous
la
lune
pour
notre
époque
På
nåt
klassiskt
Sur
quelque
chose
de
classique
Spiller
vin
under
månen
för
vår
tid
On
verse
du
vin
sous
la
lune
pour
notre
époque
På
nåt
klassiskt
Sur
quelque
chose
de
classique
Spiller
vin
under
månen
On
verse
du
vin
sous
la
lune
Låt
vår
tid
bli
nåt
klassiskt
Faisons
de
notre
époque
quelque
chose
de
classique
Nånting
klassiskt
som,
nåt
minnesrik
som
Quelque
chose
de
classique,
quelque
chose
de
mémorable
Jag
sa
nåt
klassiskt
som,
nåt
minnesrik
jah
J'ai
dit,
quelque
chose
de
classique,
quelque
chose
de
mémorable
oui
Hela
vägen
som,
hela
livet
som
Tout
le
chemin,
toute
la
vie
Ensamble
yeah
Ensemble,
oui
Spiller
vin
under
månen
låt
vår
tid
bli
nåt
klassiskt
On
verse
du
vin
sous
la
lune,
faisons
de
notre
époque
quelque
chose
de
classique
Och
hemmalaget
låter
Et
l'équipe
locale
joue
Vet
det
blott
ett
ögonblick
Sache
que
ce
n'est
qu'un
instant
Så
vi
gör
det
här
till
överdrift
Alors
on
va
exagérer
Yeah,
okej
da,
har
tid
för
det
Oui,
d'accord,
on
a
le
temps
pour
ça
Den
andra
grejen
vi
har
ingen
tid
för
det
L'autre
chose,
on
n'a
pas
le
temps
pour
ça
Alldeles
för
lite
liv
för
det
Trop
peu
de
vie
pour
ça
Jag
vet
att
ni
hör
det,
öppna
upp
den
där
Je
sais
que
vous
l'entendez,
ouvrez
ça
Låt
oss
sänka
den
där
grejen
i
vårat
egna
namn
Faisons
couler
ça
en
notre
nom
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.