Текст и перевод песни Simon feat. Emunna - Know Me (9/10/22)

Know Me (9/10/22)

I know you, do you know me
Not to be cocky, but it's who gone win that trophy
Baby yeah I want to really know you closely
Yeah I want to know you, do you want to know me
We gone go below surface
Do you know deep earth is
Are you hearing my words miss
I'm a be a true service
As long as you always got my back, yeah like a shirt is
Yeah, you can be my queen too
I may grow to need you
Cheat me, yeah you don't seem to, don't do it

Only one chance, yeah to prove it
Then I take that arrow out my heart from Cupid
No regrets, just mean more checks, I need more cheese, I need more please
It's up to you do you want to be dead to me
Maybe we should've stayed yeah just friends you see
I'm seeing through this shit, yeah with my third eye
I think it's about that time we say our goodbyes
I'm trying to see what you trying to show me
Is there more beneath that skin that you don't know b
And baby I'm not trying to be nosy
You know you can trust me with your keys

I know you, do you know me
Not to be cocky, but it's who gone win that trophy
Baby yeah I want to really know you closely
Yeah I want to know you, do you want to know me
We gone go below surface
Do you know deep earth is
Are you hearing my words miss
I'm a be a true service
As long as you always got my back, yeah like a shirt is
Yeah, you can be my queen too
I may grow to need you
Cheat me, yeah you don't seem to, don't do it

I found you
I need you
I love you
I see you
I want you
You want me too
We found love, is it true
Said I done made it down a long road
Yeah I'm coming just know you been warned though
Yeah my story just beginning, I got more to go
And I can really feel that shit up deep up in my soul

Deep up in my soul
I ain't trying to do no physical work, no trabajo
I ain't trying to suck on no one nipple, I'm trying to hustle
I ain't holding back my bark no more, no more muzzle
I'll do anything for my dog too
Let go of anything that will wrong you
And if you do me wrong I won't fault you
I'm a be living that sweet life, you turn salt dude
Said I done paved it down a hard road
I don't want you to feel no pity or no sorrow
If we don't get it right today we got tomorrow
It'll just another day, time borrowed

Said I done made it down a long road
Yeah I'm coming just know you been warned though
Yeah my story just beginning, I got more to go
And I can really feel that shit up deep up in my soul

I know you, do you know me
Not to be cocky, but it's who gone win that trophy
Baby yeah I want to really know you closely
Yeah I want to know you, do you want to know me
We gone go below surface
Do you know deep earth is
Are you hearing my words miss
I'm a be a true service
As long as you always got my back, yeah like a shirt is
Yeah, you can be my queen too
I may grow to need you
Cheat me, yeah you don't seem to, don't do it

Me connaître (9/10/22)

Je te connais, est-ce que tu me connais?
Sans être arrogant, c'est moi qui vais remporter ce trophée
Bébé, oui, je veux vraiment te connaître intimement
Oui, je veux te connaître, est-ce que tu veux me connaître?
On va aller sous la surface
Sais-tu à quel point la Terre est profonde?
Entends-tu mes mots, mademoiselle?
Je serai un véritable serviteur
Tant que tu me couvres, comme le fait une chemise
Oui, tu peux être ma reine aussi
J'aurai peut-être besoin de toi
Me tromper, tu n'as pas l'air de vouloir le faire, alors ne le fais pas

Une seule chance, oui, pour le prouver
Ensuite, je retirerai cette flèche de mon cœur, celle de Cupidon
Aucun regret, juste plus de chèques, j'ai besoin de plus d'argent, j'ai besoin de plus de plaisirs
C'est à toi de décider si tu veux être morte pour moi
Peut-être qu'on aurait dû rester juste amis, tu vois
Je vois clair dans ton jeu, oui, avec mon troisième œil
Je pense qu'il est temps de nous dire au revoir
J'essaie de voir ce que tu essaies de me montrer
Y a-t-il plus sous cette peau que tu ne le sais, bébé?
Et bébé, je n'essaie pas d'être indiscret
Tu sais que tu peux me confier tes clés

Je te connais, est-ce que tu me connais?
Sans être arrogant, c'est moi qui vais remporter ce trophée
Bébé, oui, je veux vraiment te connaître intimement
Oui, je veux te connaître, est-ce que tu veux me connaître?
On va aller sous la surface
Sais-tu à quel point la Terre est profonde?
Entends-tu mes mots, mademoiselle?
Je serai un véritable serviteur
Tant que tu me couvres, comme le fait une chemise
Oui, tu peux être ma reine aussi
J'aurai peut-être besoin de toi
Me tromper, tu n'as pas l'air de vouloir le faire, alors ne le fais pas

Je t'ai trouvée
J'ai besoin de toi
Je t'aime
Je te vois
Je te veux
Tu me veux aussi
On a trouvé l'amour, est-ce vrai?
J'ai dit que j'avais parcouru un long chemin
Oui, j'arrive, sache que tu as été prévenue
Oui, mon histoire ne fait que commencer, j'ai encore du chemin à faire
Et je peux vraiment ressentir ça au plus profond de mon âme

Au plus profond de mon âme
Je n'essaie pas de faire du travail physique, pas de « trabajo »
Je n'essaie pas de sucer un téton, j'essaie de me démener
Je ne retiens plus mes aboiements, plus de muselière
Je ferais n'importe quoi pour mon chien aussi
Laisse tomber tout ce qui pourrait te faire du mal
Et si tu me fais du mal, je ne t'en voudrai pas
Je vais vivre la belle vie, tu deviendras du sel, mec
J'ai dit que j'avais pavé une route difficile
Je ne veux pas que tu ressentes de la pitié ou de la tristesse
Si on n'y arrive pas aujourd'hui, on a demain
Ce sera juste un autre jour, du temps emprunté

J'ai dit que j'avais parcouru un long chemin
Oui, j'arrive, sache que tu as été prévenue
Oui, mon histoire ne fait que commencer, j'ai encore du chemin à faire
Et je peux vraiment ressentir ça au plus profond de mon âme

Je te connais, est-ce que tu me connais?
Sans être arrogant, c'est moi qui vais remporter ce trophée
Bébé, oui, je veux vraiment te connaître intimement
Oui, je veux te connaître, est-ce que tu veux me connaître?
On va aller sous la surface
Sais-tu à quel point la Terre est profonde?
Entends-tu mes mots, mademoiselle?
Je serai un véritable serviteur
Tant que tu me couvres, comme le fait une chemise
Oui, tu peux être ma reine aussi
J'aurai peut-être besoin de toi
Me tromper, tu n'as pas l'air de vouloir le faire, alors ne le fais pas