Simon & Garfunkel - Blues Run the Game - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Simon & Garfunkel - Blues Run the Game




Catch a boat to England, baby,
Сядь на корабль до Англии, детка.
Maybe to Spain
Может быть в Испанию
Wherever I have gone,
Куда бы я ни пошел,
Wherever I've been and gone
Где бы я ни был и куда бы ни ушел
Wherever I have gone
Куда бы я ни пошел
The blues run the game
Блюз управляет игрой.
Send out for whiskey, baby,
Пошли за виски, детка.
Send out for gin
Пошли за джином.
Me and room service, honey
Я и обслуживание номеров, милая.
Me and room service, babe
Я и обслуживание номеров, детка
Me and room service, whoa
Я и обслуживание номеров, Ух ты
We're livin' a life of sin
Мы живем грешной жизнью.
When I ain't drinkin', baby
Когда я не пью, детка.
You are on my mind
Ты в моих мыслях.
When I ain't sleepin', honey
Когда я не сплю, милая.
When I ain't sleepin', momma
Когда я не сплю, мама.
When I ain't sleepin', well
Когда я не сплю, Ну ...
You know you'll find me crying
Ты знаешь, что найдешь меня плачущей.
Catch a boat to England, baby,
Сядь на корабль до Англии, детка.
Maybe to Spain
Может быть в Испанию
Wherever I have gone,
Куда бы я ни пошел,
Wherever I've been and gone
Где бы я ни был и куда бы ни ушел
Wherever I have gone
Куда бы я ни пошел
The blues run the game
Блюз управляет игрой.
Livin' is a gamble, baby
Жизнь - это азартная игра, детка.
Lovin's much the same
Любовь это почти то же самое
Wherever I have played
Где бы я ни играл
Wherever I throw those dice
Куда бы я ни бросил эти кости
Wherever I have played
Где бы я ни играл
The blues run the game
Блюз управляет игрой.
Maybe when I'm older, baby
Может быть, когда я стану старше, детка.
Someplace down the line
Где-то в будущем.
I'll wake up older
Я проснусь старше.
So much older, momma
Ты намного старше, мама.
Wake up older
Просыпайся старше.
And I'll just stop all my tryin'
И я просто прекращу все свои попытки.
Catch a boat to England, baby,
Сядь на корабль до Англии, детка.
Maybe to Spain
Может быть в Испанию
Wherever I have gone,
Куда бы я ни пошел,
Wherever I've been and gone
Где бы я ни был и куда бы ни ушел
Wherever I have gone
Куда бы я ни пошел
The blues are all the same
Все блюзы одинаковы.





Авторы: FRANK JACKSON CAREY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.