Текст и перевод песни Simon & Garfunkel - Cecilia
Celia,
you're
breaking
my
heart
Cecilia,
tu
me
brises
le
cœur
You're
shaking
my
confidence
daily
Tu
secoues
ma
confiance
chaque
jour
Oh,
Cecilia,
I'm
down
on
my
knees
Oh,
Cecilia,
je
suis
à
genoux
I'm
begging
you
please
to
come
home
Je
te
supplie
de
rentrer
à
la
maison
Celia,
you're
breaking
my
heart
Cecilia,
tu
me
brises
le
cœur
You're
shaking
my
confidence
daily
Tu
secoues
ma
confiance
chaque
jour
Oh,
Cecilia,
I'm
down
on
my
knees
Oh,
Cecilia,
je
suis
à
genoux
I'm
begging
you
please
to
come
home
Je
te
supplie
de
rentrer
à
la
maison
Come
on
home
Rentre
à
la
maison
Making
love
in
the
afternoon
with
Cecilia
Faire
l'amour
l'après-midi
avec
Cecilia
Up
in
my
bedroom
(making
love)
Dans
ma
chambre
(faire
l'amour)
I
got
up
to
wash
my
face
Je
me
suis
levé
pour
me
laver
le
visage
When
I
come
back
to
bed
Quand
je
suis
retourné
au
lit
Someone's
taken
my
place
Quelqu'un
a
pris
ma
place
Celia,
you're
breaking
my
heart
Cecilia,
tu
me
brises
le
cœur
You're
shaking
my
confidence
daily
Tu
secoues
ma
confiance
chaque
jour
Oh,
Cecilia,
I'm
down
on
my
knees
Oh,
Cecilia,
je
suis
à
genoux
I'm
begging
you
please
to
come
home
Je
te
supplie
de
rentrer
à
la
maison
Come
on
home
Rentre
à
la
maison
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh-oh-oh
(Pick
it
up,
pick
it
up)
(Ramasse-le,
ramasse-le)
(Pick
it
up,
pick
it
up)
(Ramasse-le,
ramasse-le)
Jubilation,
she
loves
me
again
Jubilation,
elle
m'aime
à
nouveau
I
fall
on
the
floor
and
die
laughing
Je
tombe
par
terre
et
je
meurs
de
rire
Jubilation,
she
loves
me
again
Jubilation,
elle
m'aime
à
nouveau
I
fall
on
the
floor
and
die
laughing
Je
tombe
par
terre
et
je
meurs
de
rire
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh,
oh,
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh,
oh,
oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh,
oh,
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh,
oh,
oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh,
oh,
oh...
Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh,
oh,
oh...
Оцените перевод
1
So Long, Frank Lloyd Wright
2 Bridge Over Troubled Water
3 Mrs. Robinson
4 Punky's Dilemma
5 Fakin' It
6 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
7 El Condor Pasa (If I Could)
8 Homeward Bound
9 Baby Driver
10 Scarborough Fair / Canticle
11 The Only Living Boy in New York
12 My Little Town
13 The Sound of Silence
14 The Boxer
15 Cloudy
16 America
17 Bye Bye Love
18 Cecilia
19 Keep the Customer Satisfied
20 Wednesday Morning, 3 A.M. (Live)
21 A Church Is Burning (Live)
22 Blessed (Live)
23 Sparrow (Live)
24 Leaves That Are Green (Live)
25 Kathy's Song (Live)
26 I Am a Rock
27 At the Zoo
28 Bookends Theme
29 A Hazy Shade of Winter
30 Old Friends
31 Richard Cory
32 Bleecker Street
33 He Was My Brother
34 Overs (Live)
35 Song for the Asking
36 For Emily, Whenever I May Find Her (Live)
37 Blues Run the Game
38 A Most Peculiar Man (Live)
39 The Dangling Conversation
40 A Poem On the Underground Wall (Live)
2 Bridge Over Troubled Water
3 Mrs. Robinson
4 Punky's Dilemma
5 Fakin' It
6 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
7 El Condor Pasa (If I Could)
8 Homeward Bound
9 Baby Driver
10 Scarborough Fair / Canticle
11 The Only Living Boy in New York
12 My Little Town
13 The Sound of Silence
14 The Boxer
15 Cloudy
16 America
17 Bye Bye Love
18 Cecilia
19 Keep the Customer Satisfied
20 Wednesday Morning, 3 A.M. (Live)
21 A Church Is Burning (Live)
22 Blessed (Live)
23 Sparrow (Live)
24 Leaves That Are Green (Live)
25 Kathy's Song (Live)
26 I Am a Rock
27 At the Zoo
28 Bookends Theme
29 A Hazy Shade of Winter
30 Old Friends
31 Richard Cory
32 Bleecker Street
33 He Was My Brother
34 Overs (Live)
35 Song for the Asking
36 For Emily, Whenever I May Find Her (Live)
37 Blues Run the Game
38 A Most Peculiar Man (Live)
39 The Dangling Conversation
40 A Poem On the Underground Wall (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.