Simon & Garfunkel - Dancin' Wild - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Simon & Garfunkel - Dancin' Wild




Dancin' Wild
Danse sauvage
Dancin' wild with me
Danse sauvage avec moi
Dancin' wild with me
Danse sauvage avec moi
Dancin' wild with me now move!
Danse sauvage avec moi maintenant bouge !
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, tu es mon bébé,
Oooh-la-la, don't mean maybe,
Oooh-la-la, ne veux pas dire peut-être,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
Eh bien, ooh-la-la, rends-moi fou
When you're dancin' wild with me.
Quand tu danses sauvagement avec moi.
Dancin' wild we move to the other jack.
Danse sauvage, nous allons à l'autre jack.
Drop your shoes in the corner 'till we get back.
Laisse tomber tes chaussures dans le coin jusqu'à ce qu'on revienne.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
Oooh-oooh-oooh-oooh, danse sauvage.
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, tu es mon bébé,
Oooh-la-la, don't mean maybe,
Oooh-la-la, ne veux pas dire peut-être,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
Eh bien, ooh-la-la, rends-moi fou
When you're dancin' wild with me.
Quand tu danses sauvagement avec moi.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
Oooh-oooh-oooh-oooh, danse sauvage.
That night we crash the party down the block.
Ce soir-là, on a fait le crash de la fête en bas de la rue.
We learn that crazy step; the kids all rock.
On apprend ce pas de fou ; les enfants balancent tous.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
Oooh-oooh-oooh-oooh, danse sauvage.
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, tu es mon bébé,
Oooh-la-la, don't mean maybe,
Oooh-la-la, ne veux pas dire peut-être,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
Eh bien, ooh-la-la, rends-moi fou
When you're dancin' wild with me.
Quand tu danses sauvagement avec moi.
The clock says now it's time that you gotta go.
L'horloge dit maintenant qu'il est temps que tu partes.
There's only one thing more that you must know:
Il n'y a qu'une chose de plus que tu dois savoir :
I love you so.
Je t'aime tellement.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
Oooh-oooh-oooh-oooh, danse sauvage.
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, tu es mon bébé,
Oooh-la-la, don't mean maybe,
Oooh-la-la, ne veux pas dire peut-être,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
Eh bien, ooh-la-la, rends-moi fou
When you're dancin' wild with me.
Quand tu danses sauvagement avec moi.
When you're dancin' wild with me.
Quand tu danses sauvagement avec moi.
When you're dancin' wild with me.
Quand tu danses sauvagement avec moi.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la...
La la-la la-la-la-la la-la la-la la…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.