Текст и перевод песни Simon & Garfunkel - Flame

Flame

Flame! that was her name.
Being with Flame set me on fire.
Her lips, sweeter than wine, clinging to mine,
Taught me desire.

She promised she'd always be right here in my arms.
But I didn't know that this love of ours was sending out fire alarms.

How I love you?
Flame! left as she came.
All of my tears can't put out the Flame.

She promised she'd always be right here in my arms.
But I didn't know that this love of ours was sending out fire alarms.

How I love you?
Flame! left as she came.
All of my tears can't put out the Flame.

Пламя

Пламя! Вот как её звали.
Быть с Пламенем – значит гореть.
Её губы, слаще вина, прильнувшие к моим,
Научили меня желанию.

Она обещала, что всегда будет здесь, в моих объятиях.
Но я не знал, что наша любовь включает пожарную сигнализацию.

Как я люблю тебя?
Пламя! Ушла так же внезапно, как и появилась.
Все мои слезы не могут потушить Пламя.

Она обещала, что всегда будет здесь, в моих объятиях.
Но я не знал, что наша любовь включает пожарную сигнализацию.

Как я люблю тебя?
Пламя! Ушла так же внезапно, как и появилась.
Все мои слезы не могут потушить Пламя.