Текст и перевод песни Simon & Garfunkel - Lisa
I
wrote
you
a
letter
today
Я
написал
тебе
письмо
сегодня,
I
had
so
much
i
wanted
to
say
Мне
так
много
хотелось
сказать.
So
i
got
a
paper
Поэтому
я
взял
бумагу
And
i
got
a
pen
И
взял
ручку,
I
started
to
write
Начал
писать
And
then
I
started
again
И
затем
начал
снова.
And
i
wrote
you
a
letter
И
я
написал
тебе
письмо
This
hurts
me
Мне
так
же
больно,
Just
as
much
as
it
hurts
you
Как
и
тебе.
But
this
is
something
I've
gotta
do
Но
я
должен
это
сделать.
Even
though
I
love
you
Даже
если
я
люблю
тебя
And
my
heart
says
stay
И
мое
сердце
говорит
"останься",
My
bids
are
moving
Мои
ставки
сделаны,
And
I
gotta
obey
И
я
должен
подчиниться.
This
letter
means
goodbye
Это
письмо
означает
прощание.
This
is
time
to
understand
Пойми
же,
Lisa,
I'm
a
restless
man
Лиза,
я
— человек
беспокойный.
I've
gotta
ramble
Я
должен
скитаться,
I've
gotta
roam
Я
должен
бродить,
I
can't
have
an
house
and
home
У
меня
не
может
быть
дома
и
семьи.
Lisa,
forget
me
Лиза,
забудь
меня,
Though
it
hurts
Хотя
это
больно.
You've
got
to
try
Ты
должна
попытаться.
Promise
me
Lisa
Обещай
мне,
Лиза,
Promise
me
that
you
will
try
Обещай
мне,
что
ты
попытаешься.
A
bit
of
you
Частичку
тебя,
When
the
spring
is
here
Когда
придет
весна,
I
will
remember
in
all
of
my
years
Я
буду
помнить
все
свои
годы.
Lisa
I
love
you
Лиза,
я
люблю
тебя,
But
i
gotta
move
one
Но
я
должен
идти
дальше.
Lisa
understand
Лиза,
пойми.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreas Baertels, Hans-joachim Horn-bernges
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.