Текст и перевод песни Simon & Garfunkel - Looking at You
I
was
looking
at
you
Je
te
regardais
And
you
were
looking
at
me
Et
tu
me
regardais
When
you
passed
my
chance
today
Quand
tu
as
laissé
passer
ma
chance
aujourd'hui
I
was
looking
at
you
Je
te
regardais
And
you
were
looking
at
me
Et
tu
me
regardais
Baby
you
were
okay
Chérie,
tu
étais
bien
I
took
one
look
at
you
Je
t'ai
jeté
un
regard
My
heart
did
fly
Mon
cœur
s'est
envolé
I'm
so
...
of
you
Je
suis
tellement...
de
toi
All
I
did
was
sigh
Tout
ce
que
j'ai
fait,
c'est
soupirer
I
was
looking
at
you
Je
te
regardais
You
were
looking
at
me
Tu
me
regardais
It
took
just
one
glance
Il
n'a
fallu
qu'un
seul
regard
I
was
looking
at
you
Je
te
regardais
You
were
looking
at
me
Tu
me
regardais
I
didn't
stand
a
chance
Je
n'avais
aucune
chance
My
heart
began
to
pound
Mon
cœur
a
commencé
à
battre
la
chamade
When
a
glance
did
start
Quand
un
regard
a
commencé
When
the
glance
was
due
at
you
Quand
le
regard
était
pour
toi
I
have
lost
my
heart
J'ai
perdu
mon
cœur
I
was
looking
at
you
Je
te
regardais
You
were
looking
at
me
Tu
me
regardais
When
you
passed
me
by
Quand
tu
es
passée
à
côté
de
moi
I
was
looking
at
you
Je
te
regardais
When
you
were
looking
at
me
Quand
tu
me
regardais
Did
you
catch
my
eye
As-tu
croisé
mon
regard
?
...
a
new
gallop
...
un
nouveau
galop
Walking
at
the
door
Marchant
à
la
porte
Then
you
glanced
back
at
me
Puis
tu
m'as
regardé
de
nouveau
Now
I
know
for
sure
Maintenant,
j'en
suis
sûr
You
were
looking
at
me
Tu
me
regardais
When
I
was
looking
at
you
Quand
je
te
regardais
Everything
is
so
fine
Tout
est
si
bien
You
were
looking
at
me
Tu
me
regardais
When
I
was
looking
at
you
Quand
je
te
regardais
Now
I
know
you
are
mine
Maintenant,
je
sais
que
tu
es
à
moi
...
a
new
gallop
...
un
nouveau
galop
Walking
at
the
door
Marchant
à
la
porte
Then
you
glanced
back
at
me
Puis
tu
m'as
regardé
de
nouveau
Now
I
know
for
sure
Maintenant,
j'en
suis
sûr
And
you
were
looking
at
me
Et
tu
me
regardais
When
I
was
looking
at
you
Quand
je
te
regardais
Everything
is
so
fine
Tout
est
si
bien
You
were
looking
at
me
Tu
me
regardais
When
I
was
looking
at
you
Quand
je
te
regardais
Now
I
know
you
are
mine
Maintenant,
je
sais
que
tu
es
à
moi
Оцените перевод
1
Cry Little Boy Cry
2 Benedictus
3 At the Zoo
4 A Most Peculiar Man
5 A Church Is Burning
6 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
7 America
8 The Boxer
9 Flame
10 Looking at You
11 Just a Boy
12 Punky's Dilemma
13 That's My Story
14 Teenage Fool
15 Song for the Asking
16 The Sound of Silence
17 That Forever Kind of Love
18 Our Song
19 Motorcicle
20 Hey Little Schoolgirl
2 Benedictus
3 At the Zoo
4 A Most Peculiar Man
5 A Church Is Burning
6 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
7 America
8 The Boxer
9 Flame
10 Looking at You
11 Just a Boy
12 Punky's Dilemma
13 That's My Story
14 Teenage Fool
15 Song for the Asking
16 The Sound of Silence
17 That Forever Kind of Love
18 Our Song
19 Motorcicle
20 Hey Little Schoolgirl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.