Patterns (Demo) - Simon & Garfunkelперевод на французский
The
night
sets
softly
La
nuit
s'installe
doucement
With
the
hush
of
falling
leaves
Avec
le
silence
des
feuilles
qui
tombent
Casting
shivering
shadows
Projetant
des
ombres
tremblantes
On
the
houses
through
the
trees
Sur
les
maisons
à
travers
les
arbres
And
the
light
from
a
street
lamp
Et
la
lumière
d'un
lampadaire
Paints
a
pattern
on
my
wall
Peint
un
motif
sur
mon
mur
Like
the
pieces
of
a
puzzle
Comme
les
pièces
d'un
puzzle
Or
a
child's
uneven
scrawl
Ou
le
gribouillage
inégal
d'un
enfant
Up
a
narrow
flight
of
stairs
En
montant
un
étroit
escalier
In
a
narrow
little
room
Dans
une
petite
pièce
étroite
As
I
lie
upon
my
bed
Alors
que
je
suis
allongé
sur
mon
lit
In
the
early
evening
gloom
Dans
la
pénombre
du
début
de
soirée
Impaled
on
my
wall
Fixé
sur
mon
mur
My
eyes
can
dimly
see
Mes
yeux
peuvent
faiblement
voir
The
pattern
of
my
life
Le
motif
de
ma
vie
And
the
puzzle
that
is
me
Et
le
puzzle
que
je
suis
From
the
moment
of
my
birth
Depuis
le
moment
de
ma
naissance
To
the
instant
of
my
death
Jusqu'à
l'instant
de
ma
mort
There
are
patterns
I
must
follow
Il
y
a
des
motifs
que
je
dois
suivre
Just
as
I
must
breathe
each
breath
Tout
comme
je
dois
respirer
à
chaque
respiration
Like
a
rat
in
a
maze
Comme
un
rat
dans
un
labyrinthe
The
path
before
me
lies
Le
chemin
devant
moi
se
trouve
And
the
pattern
never
alters
Et
le
motif
ne
change
jamais
Until
the
rat
dies
Jusqu'à
ce
que
le
rat
meure
And
the
pattern
still
remains
Et
le
motif
reste
On
the
wall
where
darkness
fell
Sur
le
mur
où
les
ténèbres
sont
tombées
And
it's
fitting
that
it
should
Et
c'est
bien
qu'il
le
soit
For
in
darkness
I
must
dwell
Car
dans
les
ténèbres,
je
dois
habiter
Like
the
color
of
my
skin
Comme
la
couleur
de
ma
peau
Or
the
day
that
I
grow
old
Ou
le
jour
où
je
vieillis
My
life
is
made
of
patterns
Ma
vie
est
faite
de
motifs
That
can
scarcely
be
controlled
Qui
peuvent
à
peine
être
contrôlés
Оцените перевод
1 For Emily, Whenever I May Find Her
2 A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)
3 We've Got a Groovy Thing Goin'
4 A Most Peculiar Man
5 Richard Cory
6 Somewhere They Can't Find Me
7 Blessed
8 Leaves That Are Green
9 The Sound of Silence (Overdubbed Version)
10 The Times They Are a-Changin'
11 Peggy-O
12 Wednesday Morning, 3 A.M.
13 The Sun Is Burning
14 Bleecker Street
15 You Can Tell the World
16 You Don't Know Where Your Interest Lies
17 April Come She Will
18 A Poem on the Underground Wall
19 Last Night I Had the Strangest Dream
20 Go Tell It on the Mountain
21 He Was My Brother
22 Bridge Over Troubled Water (Demo Take 6)
23 Kathy's Song
24 Flowers Never Bend with the Rainfall
25 Overs
26 Old Friends
27 Bookends Theme (Reprise)
28 A Hazy Shade of Winter
29 Bookends Theme
30 Save the Life of My Child
31 At the Zoo
32 Anji
33 I Am a Rock
34 Patterns
35 A Poem On the Underground Wall (Demo)
36 Sparrow
37 Benedictus
38 Feuilles-O (Demo)
39 Keep the Customer Satisfied
40 Cecilia
41 Bye Bye Love
42 Rose of Aberdeen (demo)
43 Roving Gambler (demo)
44 America
45 Cloudy
46 The Boxer
47 The Big Bright Green Pleasure Machine
48 The Sound of Silence
49 The Only Living Boy in New York
50 Scarborough Fair / Canticle
51 Baby Driver
52 Homeward Bound
53 El Condor Pasa (If I Could)
54 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
55 7 O'clock News / Silent Night
56 Fakin' It
57 Punky's Dilemma
58 Mrs. Robinson
59 Why Don't You Write Me
60 Bridge Over Troubled Water
61 So Long, Frank Lloyd Wright
62 Patterns (Demo)
63 Voices of Old People
64 Song for the Asking
65 Old Friends (Demo)
66 The Dangling Conversation
67 The Sun Is Burning (Alternate Take 12)
68 He Was My Brother (Alternate Take 1)
69 Bleecker Street (Demo)
70 Barbriallen (demo)
71 Blues Run the Game
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.