Текст и перевод песни Simon & Garfunkel - Roving Gambler (demo)
I
am
a
roving
gambler
Я
бродячий
игрок,
I
gamble
down
in
town
Играю
в
городе,
Wherever
I
meet
with
a
deck
of
cards
Где
бы
ни
встретил
колоду
карт,
I
lay
my
money
down
Я
ставлю
свои
деньги.
I
lay
my
money
down
Я
ставлю
свои
деньги.
I
lay
my
money
down
Я
ставлю
свои
деньги.
I
had
not
been
in
Washington
Я
не
был
в
Вашингтоне
Many
more
weeks
than
three
Больше
трёх
недель,
When
I
fell
in
love
with
a
pretty
little
girl
Когда
влюбился
в
милую
девушку,
She
fell
in
love
with
me
Она
влюбилась
в
меня.
She
fell
in
love
with
me
Она
влюбилась
в
меня.
She
fell
in
love
with
me
Она
влюбилась
в
меня.
She
took
me
to
her
parlor
Она
отвела
меня
в
свою
гостиную,
She
cooled
me
with
her
fan
Охладила
меня
веером,
She
whispered
low
in
her
mama's
ear
Прошептала
тихонько
на
ухо
маме:
"I
love
that
gamblin'
man
"Я
люблю
этого
игрока,
I
love
that
gamblin'
man
Я
люблю
этого
игрока,
I
love
that
gamblin'
man"
Я
люблю
этого
игрока."
"Oh
Mother,
dear
Mother
"О,
мама,
дорогая
мама,
Why
do
you
treat
me
so?
Зачем
ты
так
со
мной?
The
love
I
feel
for
the
gambling
man
Любовь,
которую
я
испытываю
к
игроку,
No
human
tongue
can
tell
Нельзя
выразить
словами,
No
human
tongue
can
tell
Нельзя
выразить
словами,
No
human
tongue
can
tell"
Нельзя
выразить
словами."
"Oh
daughter,
dear
daughter
"О,
дочка,
дорогая
дочка,
[inaudible]
[неразборчиво]
With
a
gambler
go
С
игроком
идти,
With
a
gambler
go
С
игроком
идти,
With
a
gambler
go"
С
игроком
идти."
I've
gambled
down
in
Washington
Я
играл
в
Вашингтоне,
I
gambled
down
in
Spain
Я
играл
в
Испании,
I'm
going
down
to
Georgia
Я
еду
в
Джорджию,
To
gamble
my
last
game
Сыграть
свою
последнюю
игру,
To
gamble
my
last
game
Сыграть
свою
последнюю
игру,
To
gamble
my
last
game
Сыграть
свою
последнюю
игру.
(Paul
or
Art:
"Brakes
on
for
Atlanta.")
(Пол
или
Арт:
"Тормозим
в
Атланте.")
I
am
a
roving
gambler
Я
бродячий
игрок,
I've
gambled
down
in
town
Я
играл
в
городе,
Wherever
I
meet
with
a
deck
of
cards
Где
бы
ни
встретил
колоду
карт,
I
lay
my
money
down
Я
ставлю
свои
деньги.
I
lay
my
money
down
Я
ставлю
свои
деньги.
I
lay
my
money
down
Я
ставлю
свои
деньги.
I
had
not
been
in
Washington
Я
не
был
в
Вашингтоне
For
many
more
weeks
than
three
Больше
трёх
недель,
When
I
fell
in
love
with
a
pretty
little
girl
Когда
влюбился
в
милую
девушку,
She
fell
in
love
with
me
Она
влюбилась
в
меня.
She
fell
in
love
with
me
Она
влюбилась
в
меня.
She
fell
in
love
with
me
Она
влюбилась
в
меня.
Оцените перевод
1
Mrs. Robinson
2 Anji
3 Bookends Theme
4 Bleecker Street (Demo)
5 So Long, Frank Lloyd Wright
6 A Poem On the Underground Wall (Demo)
7 Patterns (Demo)
8 A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)
9 The Dangling Conversation
10 Old Friends (Demo)
11 You Don't Know Where Your Interest Lies
12 Voices of Old People
13 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
14 Feuilles-O (Demo)
15 He Was My Brother (Alternate Take 1)
16 The Sun Is Burning (Alternate Take 12)
17 Song for the Asking
18 Blues Run the Game
19 Bridge Over Troubled Water (Demo Take 6)
20 Barbriallen (demo)
2 Anji
3 Bookends Theme
4 Bleecker Street (Demo)
5 So Long, Frank Lloyd Wright
6 A Poem On the Underground Wall (Demo)
7 Patterns (Demo)
8 A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)
9 The Dangling Conversation
10 Old Friends (Demo)
11 You Don't Know Where Your Interest Lies
12 Voices of Old People
13 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
14 Feuilles-O (Demo)
15 He Was My Brother (Alternate Take 1)
16 The Sun Is Burning (Alternate Take 12)
17 Song for the Asking
18 Blues Run the Game
19 Bridge Over Troubled Water (Demo Take 6)
20 Barbriallen (demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.