Simon & Garfunkel - Roving Gambler - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Simon & Garfunkel - Roving Gambler




Roving Gambler
Бродячий Игрок
I am a roving gambler
Я бродячий игрок,
I gamble down in town
Играю в городе,
Wherever I meet with a deck of cards
Где бы ни встретил колоду карт,
I lay my money down
Я ставлю свои деньги.
I lay my money down
Я ставлю свои деньги.
I lay my money down
Я ставлю свои деньги.
I had not been in Washington
Не пробыл я в Вашингтоне
Many more weeks than three
И трёх недель,
When I fell in love with a pretty little girl
Как влюбился в милую девушку,
She fell in love with me
И она в меня влюбилась.
She fell in love with me
И она в меня влюбилась.
She fell in love with me
И она в меня влюбилась.
She took me to her parlor
Она привела меня в свою гостиную,
She cooled me with her fan
Охладила меня веером,
She whispered low in her mama's ear
Прошептала тихонько на ухо маме:
"I love that gamblin' man
люблю этого игрока,
I love that gamblin' man
Я люблю этого игрока,
I love that gamblin' man"
Я люблю этого игрока".
"Oh Mother, dear Mother
"О, мама, дорогая мама,
Why do you treat me so?
Зачем ты так со мной?
The love I feel for the gambling man
Любовь, которую я испытываю к игроку,
No human tongue can tell
Не выразить словами,
No human tongue can tell
Не выразить словами,
No human tongue can tell"
Не выразить словами".
"Oh daughter, dear daughter
"О, дочка, дорогая дочка,
With a gambler go
С игроком пойдёшь,
With a gambler go
С игроком пойдёшь,
With a gambler go"
С игроком пойдёшь".
I've gambled down in Washington
Я играл в Вашингтоне,
I gambled down in Spain
Я играл в Испании,
I'm going down to Georgia
Я отправляюсь в Джорджию,
To gamble my last game
Сыграть свою последнюю игру,
To gamble my last game
Сыграть свою последнюю игру,
To gamble my last game
Сыграть свою последнюю игру.
(Paul or Art: "Brakes on for Atlanta.")
(Пол или Арт: "Тормозим в Атланте.")
I am a roving gambler
Я бродячий игрок,
I've gambled down in town
Играл я в городе,
Wherever I meet with a deck of cards
Где бы ни встретил колоду карт,
I lay my money down
Я ставлю свои деньги.
I lay my money down
Я ставлю свои деньги.
I lay my money down
Я ставлю свои деньги.
I had not been in Washington
Не пробыл я в Вашингтоне
For many more weeks than three
И трёх недель,
When I fell in love with a pretty little girl
Как влюбился в милую девушку,
She fell in love with me
И она в меня влюбилась.
She fell in love with me
И она в меня влюбилась.
She fell in love with me
И она в меня влюбилась.





Авторы: Duffy, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.