Star Carol - Simon & Garfunkel перевод на русский

Star Carol

Long years ago, on a deep winter night.
High in the heavens, a star shone bright.
While in the manger, a wee baby lay.
Sweetly asleep, on a bed of hay.

Jesus our lord, was that baby so small.
Lay down to sleep, in a humble stall.
Then came the star, and it stood over head.
Shedding its light, 'round his little head.

Dear baby Jesus, how tiny thou art.
I'll make a place, for thee in my heart.
And when the stars, in the heavens I see.
Ever and always, I'd think of thee...

Звёздный гимн

Много лет назад, глубокой зимней ночью...
Высоко в небесах ярко сияла звезда.
Пока в яслях лежал крошечный младенец,
Сладко спал он на ложе из сена.

Иисус, наш Господь, был тем младенцем,
Лежащим во сне в скромном хлеву.
Затем появилась звезда и остановилась над ним,
Изливая свой свет вокруг его маленькой головки.

Дорогой младенец Иисус, какой ты крошечный,
Я найду для тебя место в своём сердце.
И когда я увижу звёзды на небе,
Всегда буду думать о тебе...