Текст и перевод песни Simon & Garfunkel - Two Teenagers

Two Teenagers

Oop dee waddy-waddy,
Oop dee waddy-waddy,
Oop dee waddy-waddy,
Cha-cha-cha!
Two teen-agers (That's us!)
Beneath the moon of love.
Two teen-agers (That's us!)
So in love.
Two teen-agers (That's us!)
Holding each other tight.
Two teen-agers (That's us!)
Why must we say goodnight?
The birds and the bees in the trees
Sing the sweetest melodies.
To young hearts a-flutter with a flaming desire,
A boy and girl in love and while the moon shines up above
And we say:
Two teen-agers (That's us!)
Sharing each other's heart.
Two teen-agers (That's us!)
Vowing that we will never part.
Reverse lead and backing vocals:
Two teen-agers—That's us.
Beneath the moon of love.
Two teen-agers—That's us.
So in love.
Two teen-agers—That's us.
Holding each other tight.
Two teen-agers—That's us.
Why must we say goodnight?
Revert to original vocal arrangements:
The birds and the bees in the trees
Sing the sweetest melodies.
To young hearts a-flutter with a flaming desire,
Woo-bop-a-loo-chee-bop,
Cha-cha-cha.
Two teen-agers—That's us.
Sharing each other's heart.
Two teen-agers—That's us.
Vowing that we will never part.
Oop dee waddy-waddy,
Oop dee waddy-waddy
Vowing that we will never part.
Oop dee waddy-waddy,
Oop dee waddy-waddy

Два подростка

Уп-ди-вадди-вадди,
Уп-ди-вадди-вадди,
Уп-ди-вадди-вадди,
Ча-ча-ча!
Два подростка (Это мы!)
Под месяцем любви.
Два подростка (Это мы!)
Такие влюбленные.
Два подростка (Это мы!)
Крепко обнимаются.
Два подростка (Это мы!)
Почему нам нужно говорить "доброй ночи"?
Птицы и пчелы на деревьях
Поют самые сладкие мелодии.
Молодым сердцам, бьющимся от пылающего желания,
Мальчик и девочка влюблены, пока светит луна наверху
И мы говорим:
Два подростка (Это мы!)
Делящие сердце друг с другом.
Два подростка (Это мы!)
Клянемся, что никогда не расстанемся.
Обратный вокал и бэк-вокал:
Два подростка—Это мы.
Под месяцем любви.
Два подростка—Это мы.
Такие влюбленные.
Два подростка—Это мы.
Крепко обнимаемся.
Два подростка—Это мы.
Почему нам нужно говорить "доброй ночи"?
Возвращаемся к оригинальным вокальным аранжировкам:
Птицы и пчелы на деревьях
Поют самые сладкие мелодии.
Молодым сердцам, бьющимся от пылающего желания,
Ву-боп-а-лу-чи-боп,
Ча-ча-ча.
Два подростка—Это мы.
Делящие сердце друг с другом.
Два подростка—Это мы.
Клянемся, что никогда не расстанемся.
Уп-ди-вадди-вадди,
Уп-ди-вадди-вадди
Клянемся, что никогда не расстанемся.
Уп-ди-вадди-вадди,
Уп-ди-вадди-вадди