Simon Grossmann - A La Madrugada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Simon Grossmann - A La Madrugada




A La Madrugada
A La Madrugada
Ella
Elle
Es como la briza
Est comme la brise
Que se infiltra
Qui s'infiltre
En mi habitación
Dans ma chambre
Eso
C'est
Así como sus besos
Comme ses baisers
Que se escapan
Qui s'échappent
Hacia el corazón
Vers le cœur
Sigo
Je continue
Si la luna fue testigo
Si la lune était témoin
Yo le digo
Je lui dis
Aquí no pasó nada
Rien ne s'est passé ici
Sigo
Je continue
Si seduces al destino
Si tu séduis le destin
Serás cómplice
Tu seras complice
Y tu lujuria, el asesino
Et ta luxure, l'assassin
Tomando vino en una taza
Buvant du vin dans une tasse
Hablándole a la madrugada
Parlant à l'aube
Pidiéndole que me regale
Lui demandant de me donner
Dos minuto' pa' contarle
Deux minutes pour lui raconter
Lo que pasa por mi cabeza
Ce qui me traverse l'esprit
Cuando contemplo su belleza
Lorsque je contemple sa beauté
En la cama o en la mesa
Au lit ou à table
Siempre muestra su destreza
Elle montre toujours sa maîtrise
Tomando vino en una taza
Buvant du vin dans une tasse
Hablándole a la madrugada
Parlant à l'aube
Pidiéndole que me regale
Lui demandant de me donner
Dos minuto' pa' contarle
Deux minutes pour lui raconter
Lo que pasa por mi cabeza
Ce qui me traverse l'esprit
Cuando contemplo su belleza
Lorsque je contemple sa beauté
En la cama o en la mesa
Au lit ou à table
Siempre muestra su destreza
Elle montre toujours sa maîtrise
Dueña
Maîtresse
De mi mente cuando sueña
De mon esprit quand il rêve
Me entretiene
Elle me divertit
Y al quererla más me enseña
Et en l'aimant plus, elle m'apprend
Nada
Rien
Mi vida no vale nada
Ma vie ne vaut rien
Cuando ella
Quand elle
Se me va por la mañana
S'en va le matin
Pierdo
Je perds
Si yo pienso en los recuerdo'
Si je pense aux souvenirs
Su cabello
Ses cheveux
Y las cosquilla' de su cuello
Et les chatouilles de son cou
Tomando vino en una taza
Buvant du vin dans une tasse
Hablándole a la madrugada
Parlant à l'aube
Pidiéndole que me regale
Lui demandant de me donner
Dos minuto' pa' contarle
Deux minutes pour lui raconter
Lo que pasa por mi cabeza
Ce qui me traverse l'esprit
Cuando contemplo su belleza
Lorsque je contemple sa beauté
En la cama o en la mesa
Au lit ou à table
Siempre muestra su destreza
Elle montre toujours sa maîtrise
Tomando vino en una taza
Buvant du vin dans une tasse
Hablándole a la madrugada
Parlant à l'aube
Pidiéndole que me regale
Lui demandant de me donner
Dos minuto' pa' contarle
Deux minutes pour lui raconter
Lo que pasa por mi cabeza
Ce qui me traverse l'esprit
Cuando contemplo su belleza
Lorsque je contemple sa beauté
En la cama o en la mesa
Au lit ou à table
Siempre muestra su destreza
Elle montre toujours sa maîtrise
Quiero despertarme para regalarle un sueño
Je veux me réveiller pour t'offrir un rêve
Quiero dedicarle las estrellas con un beso
Je veux te dédier les étoiles avec un baiser
Quiero adelantarme y verla caminar en blanco
Je veux me précipiter et te voir marcher en blanc
Quiero estar con ella todo el día, todo el tiempo, en cada momento
Je veux être avec toi toute la journée, tout le temps, à chaque instant
Tomando vino en una taza
Buvant du vin dans une tasse
Hablándole a la madrugada
Parlant à l'aube
Pidiéndole que me regale
Lui demandant de me donner
Dos minuto' pa' contarle
Deux minutes pour lui raconter
Lo que pasa por mi cabeza
Ce qui me traverse l'esprit
Cuando contemplo su belleza
Lorsque je contemple sa beauté
En la cama o en la mesa
Au lit ou à table
Siempre muestra su destreza
Elle montre toujours sa maîtrise





Авторы: Simon Grossmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.