Текст и перевод песни Simon Grossmann - Ciclo
La
vida
es
muy
fácil,
me
atrevo
a
decir
La
vie
est
tellement
facile,
je
me
permets
de
dire
Cuando
hay
amores
que
te
hacen
reir
Quand
il
y
a
des
amours
qui
te
font
rire
La
vida
es
difícil,
debo
corregir
La
vie
est
difficile,
je
dois
corriger
Cuando
hay
dolores
que
te
hacen
sufir
Quand
il
y
a
des
douleurs
qui
te
font
souffrir
La
vida
es
un
ciclo,
ya
yo
lo
aprendí
La
vie
est
un
cycle,
je
l’ai
appris
Las
cosas
que
pasan
van
a
repetir
Les
choses
qui
arrivent
vont
se
répéter
Hay
amores
que
nunca
maduran
Il
y
a
des
amours
qui
ne
mûrissent
jamais
Se
pudren
en
la
luz,
no
logran
ver
Ils
pourrissent
dans
la
lumière,
ils
ne
parviennent
pas
à
voir
Hay
amores
eternos
que
nunca
florecen
Il
y
a
des
amours
éternels
qui
ne
fleurissent
jamais
No
los
puedo
entender
Je
ne
peux
pas
les
comprendre
Hay
amores
muy
viejos
pero
el
de
nosotros
tiene
mucho
Il
y
a
des
amours
très
vieux,
mais
le
nôtre
a
beaucoup
Que
recorrer
À
parcourir
Soy
un
poco
terco,
una
ola
del
mar
Je
suis
un
peu
têtu,
une
vague
de
la
mer
Me
niego
a
irme
y
la
gota
dejar
Je
refuse
de
partir
et
de
laisser
la
goutte
Si
siento
que
elevo
y
no
puedo
bajar
Si
je
sens
que
je
m’élève
et
que
je
ne
peux
pas
descendre
Será
que
en
tus
labios
no
hay
gravedad
C’est
que
dans
tes
lèvres
il
n’y
a
pas
de
gravité
Si
besos
tus
pecas
y
empiezo
a
contar
Si
je
baise
tes
taches
de
rousseur
et
que
je
commence
à
compter
Si
pierdo
la
cuenta
vuelvo
a
comenzar
Si
je
perds
le
compte,
je
recommence
Hay
amores
que
nunca
maduran
Il
y
a
des
amours
qui
ne
mûrissent
jamais
Se
pudren
y
la
luz
no
logran
ver
Ils
pourrissent
et
la
lumière
ils
ne
parviennent
pas
à
voir
Hay
amores
eternos
que
nunca
florecen
Il
y
a
des
amours
éternels
qui
ne
fleurissent
jamais
No
los
puedo
entender
Je
ne
peux
pas
les
comprendre
Hay
amores
muy
viejos
pero
el
de
nosotros
tiene
mucho
Il
y
a
des
amours
très
vieux,
mais
le
nôtre
a
beaucoup
Que
recorrer
À
parcourir
La
vida
es
muy
fácil
me
atrevo
da
decir
La
vie
est
tellement
facile,
je
me
permets
de
dire
Cuando
hay
amores
que
te
hacen
reir
Quand
il
y
a
des
amours
qui
te
font
rire
La
vida
es
difícil,
debo
corregir
La
vie
est
difficile,
je
dois
corriger
Cuando
hay
dolores
que
te
hacen
sufir
Quand
il
y
a
des
douleurs
qui
te
font
souffrir
La
vida
es
un
ciclo,
ya
me
decidí
La
vie
est
un
cycle,
je
me
suis
décidé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.