Текст и перевод песни Simon Grossmann - Cienporciento

Cienporciento

Ya yo me olvidé pero en este momento
Yo quiero estar adentro
Y dar el cien por ciento

Yo sé que tú estás bien pero nos falta tiempo
Pa' terminar el cuento
A esta vela le hace falta viento

Si es tan fácil por qué
Cuesta tanto dormir
Si el dolor ya se fue
¿Por qué sueño contigo?

Si es tan fácil por qué
Cuesta tanto dormir
Si el dolor ya se fue
¿Por qué sueño contigo?

Yo sé que nunca has sido de tener un dueño
Pero en mi bolsillo tengo
Una carta con texto pequeño

Que tu corazón ya no es tuyo amor
Para esta canción verme de valor
Espero haber pagado un poco de tu tiempo con dolor

Si es tan fácil por qué
Cuesta tanto dormir
Si el dolor ya se fue
¿Por qué sueño contigo?

Si es tan fácil por qué
Cuesta tanto dormir
Si el dolor ya se fue
¿Por qué sueño contigo?

Si es tan fácil por qué
Cuesta tanto dormir
Si el dolor ya se fue
¿Por qué sueño contigo?

Cienporciento

Je l'ai oublié, mais en ce moment
Je veux être à l'intérieur
Et donner cent pour cent

Je sais que tu vas bien, mais il nous manque du temps
Pour terminer l'histoire
Cette bougie a besoin de vent

Si c'est si facile, pourquoi
Est-ce si difficile de dormir
Si la douleur est partie
Pourquoi je rêve de toi ?

Si c'est si facile, pourquoi
Est-ce si difficile de dormir
Si la douleur est partie
Pourquoi je rêve de toi ?

Je sais que tu n'as jamais été du genre à avoir un maître
Mais dans ma poche, j'ai
Une lettre avec un petit texte

Que ton cœur n'est plus à toi, mon amour
Pour cette chanson, me voir d'une valeur
J'espère avoir payé un peu de ton temps avec de la douleur

Si c'est si facile, pourquoi
Est-ce si difficile de dormir
Si la douleur est partie
Pourquoi je rêve de toi ?

Si c'est si facile, pourquoi
Est-ce si difficile de dormir
Si la douleur est partie
Pourquoi je rêve de toi ?

Si c'est si facile, pourquoi
Est-ce si difficile de dormir
Si la douleur est partie
Pourquoi je rêve de toi ?