Текст и перевод песни Simon Grossmann - Mi Nueva Obsesión

Mi Nueva Obsesión

Ayayay
Que divina tu
Forma de provocar
Ayayay
Que divina tu
Mirada mortal
Ayayay
Que divina mi
Nueva obsesión
Será mala maña si me acostumbré a calcular riesgos antes de perder
Seré poco hombre si no se entregar lo poco que queda después de luchar
A contra corriente de un corazón, pues vale la pena mi nueva obsesión
Pues vales la pena mi nueva obsesión
Pues vales la pena mi nueva obsesión
Ayayay
Que divina tu
Forma de provocar
Ayayay
Que divina tu
Mirada mortal
Ayayay
Que divina mi
Nueva obsesion
Y a mi que me importa si no hay discreción
Los años no viven huyendole al sol
Los años se viven con sexo y amor
Y por mi pasado no tengas temor
Fue bueno y mentira y ya se acabó
Ocupas mi mente, eres mi obsesión
Si acaso hay peligro, falta de interés
Pues vales la pena mi nueva obsesión
Ayayay
Que divina tu
Forma de provocar
Ayayay
Que divina tu
Mirada mortal
Ayayay
Que divina mi
Nueva obsesión

Моя Новая Навязчивая Идея

Ай-ай-ай
Как ты божественна,
Как умеешь провоцировать.
Ай-ай-ай
Как ты божественна,
Твой взгляд смертелен.
Ай-ай-ай
Какая же божественная моя
Новая навязчивая идея.
Может, это дурная привычка — просчитывать риски, прежде чем потерять всё.
Может, я не мужик, если не могу отдать то немногое, что осталось после борьбы.
Наперекор своему сердцу, ведь ты стоишь того, моя новая навязчивая идея.
Ведь ты стоишь того, моя новая навязчивая идея.
Ведь ты стоишь того, моя новая навязчивая идея.
Ай-ай-ай
Как ты божественна,
Как умеешь провоцировать.
Ай-ай-ай
Как ты божественна,
Твой взгляд смертелен.
Ай-ай-ай
Какая же божественная моя
Новая навязчивая идея.
И какая мне разница, если нет никакой сдержанности?
Годы не проживешь, прячась от солнца.
Годы проживают с сексом и любовью.
И не бойся моего прошлого,
Оно было хорошим и лживым, и уже закончилось.
Ты занимаешь мои мысли, ты — моя навязчивая идея.
Если есть опасность, то это отсутствие интереса.
Ведь ты стоишь того, моя новая навязчивая идея.
Ай-ай-ай
Как ты божественна,
Как умеешь провоцировать.
Ай-ай-ай
Как ты божественна,
Твой взгляд смертелен.
Ай-ай-ай
Какая же божественная моя
Новая навязчивая идея.