Текст и перевод песни Simon Grossmann - Patineta

Patineta

Móntate en mi patineta
El verano queda cerca
Las flores no me molestan
Si es que en tu vestido están

Ponte ese vestido to's los días si tú quieres
Yo te pongo el bloqueador, me gusta cómo huele
Ya empezó el verano se acabaron los deberes
Voy a enamorarme y cerrarme toa's las redes

Si me quieres ver la cara, tócame la puerta
Si tú quieres ver mi cama, aprieta cualquier tecla
Pelis to'a la madrugada, sexo antes de ir a la playa
Qué bella te ves bronceada

Móntate en mi patineta
El verano queda cerca (ponte ahí, pues, dale)
Las flores no me molestan
Si es que en tu vestido están

Móntate en mi patineta (ven, yo te enseño)
El verano queda cerca (un pie, el otro)
Las flores no me molestan (no te vas a caer)
Si es que en tu vestido están (yo te estoy agarrando, vale)

¿Cuál ha si'o tu disco favorito de este año?
De esta mierda de año, de este maldito año nuevo
Te toca a ti poner la música, mientras yo
Prendo las sobras y cancelo el calendario

De conciertos por tus labios, ya te dibujé en mi diario
Ponte medio bikini, lo demás no es necesario
Y ponte pa' una foto junto con esa palmera
Pa' nunca olvidarte

Móntate en mi patineta ('tas viendo que no te estás cayendo)
El verano queda cerca
Las flores no me molestan
Si es que en tu vestido están

Móntate en mi patineta, ay-ah
Da-ri-ra-ra
La-ri-ra-ra
La-ra-ra

Y el verano nos queda muy cerca
Móntate, ya lo verás
Yo te llevaré en mi patineta
No te sueltes, quiero más

El verano nos queda muy cerca
Móntate, ya lo verás
Yo te llevaré en mi patineta
No te sueltes, quiero más

(Móntate en mi patineta), móntate en mi patineta
(El verano queda cerca), que el verano queda burde cerca
(Las flores no me molestan), las flores no me molestan
(Si es que en tu vestido están), si es que en tu vestido están, baby

(Móntate en mi patineta), móntate en mi patineta
(El verano queda cerca), que el verano nos queda muy cerca
(Las flores no me molestan), las flores no me...
(Si es que en tu vestido están), las flores no me...
Las flores no me molestan, baby

Skateboard

Hop on my skateboard
The summer's getting closer
The flowers don't bother me
If they're on your dress

Wear that dress every day if you want
I'll put on some sunscreen, I like how it smells
Summer's here, no more homework
I'm going to fall in love and close off all my social media accounts

If you want to see my face, knock on my door
If you want to see my bed, press any key
Movies all night long, sex before going to the beach
How beautiful you look with a tan

Hop on my skateboard
The summer's getting closer (get on, come on, go)
The flowers don't bother me
If they're on your dress

Hop on my skateboard (come here, I'll show you)
The summer's getting closer (one foot, then the other)
The flowers don't bother me (you're not going to fall)
If they're on your dress (I'm holding onto you, okay)

What's your favorite album of the year?
Of this crap year, of this cursed new year
It's your turn to put on the music, while I
Light the leftovers and cancel the calendar

At concerts by your lips, I've already drawn you in my diary
Put on a half bikini, the rest isn't necessary
And pose for a photo with that palm tree
So I'll never forget you

Hop on my skateboard (you're seeing that you're not falling)
The summer's getting closer
The flowers don't bother me
If they're on your dress

Hop on my skateboard, oh-ah
Da-ri-ra-ra
La-ri-ra-ra
La-ra-ra

And summer is very close
Hop on, you'll see
I'll take you on my skateboard
Don't let go, I want more

Summer is very close
Hop on, you'll see
I'll take you on my skateboard
Don't let go, I want more

(Hop on my skateboard), hop on my skateboard
(Summer is getting closer), summer is damn near close
(The flowers don't bother me), the flowers don't bother me
(If they're on your dress), if they're on your dress, baby

(Hop on my skateboard), hop on my skateboard
(Summer is getting closer), summer is very close to us
(The flowers don't bother me), the flowers don't bother me...
(If they're on your dress), the flowers don't bother me...
The flowers don't bother me, baby