Текст и перевод песни Simon Grossmann - Quiero Agradecer

Quiero Agradecer

Confundí por agua fuiste sal
No por mal
Ahora salte ya de mi
Pensé que iba a la mar, pero fui a amar
A naufragar
Ahora mareado me quedé aquí

Sopla sopla sopla un huracán
Que no hay viento que apague una vela que ya está apagada

Llórame morena un poquito
Quiero ser tu apenas un ratito
Lo que tuvimos no se compara
Aunque fue poquito fue de verdad
Y yo te lo entregué todo
Y tú no lo valoraste de todos modos

Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también

Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar
Despertar, despertar

Te confundí por agua fuiste sal
No por mal ahora salte ya de mi

Pensé que iba a la mar, pero fui a amar
A naufragar
Ahora mareado me quedé aquí

Llórame morena un poquito
Quiero ser tu apenas un ratito
Lo que tuvimos no se compara
Aunque fue poquito fue de verdad
Y yo te lo entregué todo
Y tú aunque no lo valoraste de todos modos

Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también

Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar
Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también
Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar

Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también
Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar
Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también
Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar

Je veux te remercier

Je t'ai confondue avec de l'eau, tu étais du sel
Pas par méchanceté
Maintenant, sors de moi
Je pensais aller à la mer, mais j'ai été aimer
Faire naufrage
Maintenant, j'ai le mal de mer et je suis resté ici

Souffle souffle souffle un ouragan
Il n'y a pas de vent qui puisse éteindre une bougie déjà éteinte

Pleure pour moi, ma belle, un peu
Je veux être à toi juste un petit moment
Ce que nous avons eu n'a pas de comparaison
Même si c'était peu, c'était réel
Et je t'ai tout donné
Et tu ne l'as pas apprécié de toute façon

Je veux te remercier pour les choses
Que tu m'as données hier soir
Et ce matin aussi et ce matin aussi

Je veux te remercier pour les baisers
Ils m'ont fait me sentir si bien
C'était un rêve
Dont j'ai eu du mal à me réveiller
Et aujourd'hui j'ai réussi à me réveiller
Me réveiller, me réveiller

Je t'ai confondue avec de l'eau, tu étais du sel
Pas par méchanceté, maintenant, sors de moi

Je pensais aller à la mer, mais j'ai été aimer
Faire naufrage
Maintenant, j'ai le mal de mer et je suis resté ici

Pleure pour moi, ma belle, un peu
Je veux être à toi juste un petit moment
Ce que nous avons eu n'a pas de comparaison
Même si c'était peu, c'était réel
Et je t'ai tout donné
Et tu ne l'as pas apprécié de toute façon

Je veux te remercier pour les choses
Que tu m'as données hier soir
Et ce matin aussi et ce matin aussi

Je veux te remercier pour les baisers
Ils m'ont fait me sentir si bien
C'était un rêve
Dont j'ai eu du mal à me réveiller
Et aujourd'hui j'ai réussi à me réveiller
Je veux te remercier pour les choses
Que tu m'as données hier soir
Et ce matin aussi et ce matin aussi
Je veux te remercier pour les baisers
Ils m'ont fait me sentir si bien
C'était un rêve
Dont j'ai eu du mal à me réveiller
Et aujourd'hui j'ai réussi à me réveiller

Je veux te remercier pour les choses
Que tu m'as données hier soir
Et ce matin aussi et ce matin aussi
Je veux te remercier pour les baisers
Ils m'ont fait me sentir si bien
C'était un rêve
Dont j'ai eu du mal à me réveiller
Et aujourd'hui j'ai réussi à me réveiller
Je veux te remercier pour les choses
Que tu m'as données hier soir
Et ce matin aussi et ce matin aussi
Je veux te remercier pour les baisers
Ils m'ont fait me sentir si bien
C'était un rêve
Dont j'ai eu du mal à me réveiller
Et aujourd'hui j'ai réussi à me réveiller