jardín de flores - Simon Grossmann перевод на немецкий

jardín de flores

Salgo a caminar
Qué bello jardín
Un manantial de flores que ya he visto antes
No me puedo quedar
Aunque huelan bien
Lo que estoy buscando está más adelante
(One, two, three)

Ya perdí
La cuenta de las espina' que me he clavado y son bastante'
Ya yo vi
Que tú también tienes las tuyas y eso te hace interesante

Yo lo que quiero es alguien que ya se haya roto (que ya se haya roto)
Y pegar to'as esa' partes con un poquito de oro (un poquitico de oro, un poquitico)

Y ya encontré en ti
Cariño apreta'o
Para bailar Juan Luis y Yankee pega'o
Quiero probar de ti todo ese tumbao
Negra, (ah-ah-ah-ah)
¿Dónde lo tenías guarda'o?

Óyeme nena, si quieres que yo te quiera, tú también
Tienes que quererme a mí
No te vistas si no quieres ir
A esta' altura' no voy a insistir
¿Por qué tú arrancas tantos pétalos si sabes que yo estoy aquí pa' ti?
Pa' regalarte este jardín de flores
Pa' regalarte este

Ya perdí
La cuenta de las espina' que me he clavado y son bastante'
Ya yo vi
Que tú también tienes las tuyas y eso te hace interesante (te hace interesante)
Yo lo que quiero es alguien que ya se haya roto (que ya se haya roto)
Y pegar to'as esa' partes con un poquito de oro (un poquitico de oro, un poquitico)

Y ya encontré en ti
Cariño apreta'o
Para bailar Juan Luis y Yankee pega'o
Quiero probar de ti todo ese tumbao
Negra, (ah-ah-ah-ah)
¿Dónde lo tenías guarda'o?

Ven a bailar en mi jardín de flores
Ven a bailar en él
Toda la noche vamo' a hacerlo amore
Hasta el amanecer
Ven a bailar en mi jardín de flores
Ven a bailar en él
Toda la noche vamo' a hacerlo amore
Hasta el amanecer

Blumengarten

Ich gehe spazieren
Was für ein schöner Garten
Eine Quelle von Blumen, die ich schon mal gesehen habe
Ich kann nicht bleiben
Auch wenn sie gut riechen
Was ich suche, liegt weiter vorne
(Eins, zwei, drei)

Ich habe schon den Überblick verloren
über die Dornen, die ich mir eingestochen habe, und es sind ziemlich viele
Ich habe schon gesehen
Dass du auch deine hast und das macht dich interessant

Was ich will, ist jemand, der schon zerbrochen ist (der schon zerbrochen ist)
Und all diese Teile mit ein bisschen Gold zusammenfügen (ein bisschen Gold, ein bisschen)

Und ich habe schon in dir gefunden
Innige Zuneigung
Um eng zu Juan Luis und Yankee zu tanzen
Ich will von dir all diesen Swing probieren
Schöne, (ah-ah-ah-ah)
Wo hattest du das versteckt?

Hör mir zu, Kleines, wenn du willst, dass ich dich liebe, musst du auch
mich lieben
Zieh dich nicht an, wenn du nicht gehen willst
An diesem Punkt werde ich nicht darauf bestehen
Warum zupfst du so viele Blütenblätter ab, wenn du weißt, dass ich für dich da bin?
Um dir diesen Blumengarten zu schenken
Um dir diesen zu schenken

Ich habe schon den Überblick verloren
über die Dornen, die ich mir eingestochen habe, und es sind ziemlich viele
Ich habe schon gesehen
Dass du auch deine hast und das macht dich interessant (macht dich interessant)
Was ich will, ist jemand, der schon zerbrochen ist (der schon zerbrochen ist)
Und all diese Teile mit ein bisschen Gold zusammenfügen (ein bisschen Gold, ein bisschen)

Und ich habe schon in dir gefunden
Innige Zuneigung
Um eng zu Juan Luis und Yankee zu tanzen
Ich will von dir all diesen Swing probieren
Schöne, (ah-ah-ah-ah)
Wo hattest du das versteckt?

Komm und tanze in meinem Blumengarten
Komm und tanze darin
Die ganze Nacht werden wir es tun, Amore
Bis zum Morgengrauen
Komm und tanze in meinem Blumengarten
Komm und tanze darin
Die ganze Nacht werden wir es tun, Amore
Bis zum Morgengrauen