Various Artists - Thooya (From "Rajabheema") - перевод текста песни на французский
Various Artists Thooya (From "Rajabheema")

Various Artists - Thooya (From "Rajabheema")

Текст и перевод песни Various Artists - Thooya (From "Rajabheema")




Thooya (From "Rajabheema")
Thooya (De "Rajabheema")
Thooya Thunaiyai Nee Varuvaaya
Tu es la pureté, tu viens me soutenir
Theeya Valarkadhal Tharuvaaya
Tu es le nectar, tu nourris mon amour
Paarvai Mudharpaarvai Kondennai
Ton regard, mon regard, nous nous retrouvons
Varungaalam Muzhudhun Nee Kaanbaaya
Tu seras toujours là pour me voir, à jamais
Varudangal Maarum
Les années passent
Nimidangal Maarum
Les moments passent
Oru Pozhudhum Nee Maarathe
Mais tu ne changeras jamais
Pudhu Pudhu Pudhu Vaarthai
De nouvelles paroles
Nee Pesadhe
Tu ne les dis pas
Vidha Vidha Vidha Vaasam
De nouvelles senteurs
Nee Veesaadhe
Tu ne les répandras pas
Dhinam Dhinam Dhinam Oru Vannam
Chaque jour, une nouvelle couleur
Nee Poosadhe...
Tu ne la peindras pas...
Unnai Pole Iru
Sois comme toi
Nee Maaradhe
Ne change pas
Thooya Thuyilaai Nee Thodarvaaiya
Tu es la pureté, tu es ma continuité
Ooya Alai Pola Thoduvaaiya
Tu es la vague, tu es ma compagnie
Maara Valarkadhal Muranandro
L'amour qui grandit, l'émotion de mon cœur
Maattram Azhagendral Viduvaaiya
Si je me laisse aller à la tristesse, tu me laisseras partir
Uraidhidum Aazhi
La profondeur qui augmente
Muraialla Thozhi
L'amie qui ne se plaint pas
Sirainil Kadhal
L'amour dans les veines
Poottadhe
Ne se flétrit pas
Pudhu Pudhu Pudhu Vaarthaigal
De nouvelles paroles
Naan Pesa
Je les dis
Vidha Vidha Vidha Vaasangal
De nouvelles senteurs
Nee Veesa
Tu les répandras
Dhinam Dhinam Dhinam Pala Vannangal
Chaque jour, de nombreuses couleurs
Naan Poosa...
Je les peindrai...
Maarum Kadhal Kandu
En voyant l'amour qui change
Nee Kan Koosa
Tu fermes les yeux
Nila Vezhum Vaanam Pola
Comme le ciel qui se tient immobile
Kizhindhidum Megam Pola
Comme les nuages qui se déplacent
Mazhai VizhumBhoomi Pola
Comme la terre qui reçoit la pluie
Nanainthidum Kaatai Pola
Comme le vent qui souffle
Kulirndhidum Pookal Pola
Comme les fleurs qui se rafraîchissent
Erindhidum Vergal Pola
Comme les feuilles qui se répandent
Uraindhidum Kadhal Pola
Comme l'amour qui est dit
Maraindhidum Naanam Pola
Comme la honte qui se souvient
Kulir Veyil Maarum
Le soleil frais change
Panippuyal Maarum
La tempête de pluie change
Seruthugallum Nee Maaradhe
Tu ne changeras pas
Pudhu Pudhu Pudhu Vaarthaigal
De nouvelles paroles
Naan Pesa
Je les dis
Vidha Vidha Vidha Vaasangal
De nouvelles senteurs
Nee Veesa
Tu les répandras
Dhinam Dhinam Dhinam Pala Vannangal
Chaque jour, de nombreuses couleurs
Naan Poosa...
Je les peindrai...
Unnai Pole Iru
Sois comme toi
Nee Maaradhe
Ne change pas
Thooya Thuyilaai Nee Thodarvaaiya
Tu es la pureté, tu es ma continuité
Ooya Alai Pola Thoduvaaiya
Tu es la vague, tu es ma compagnie
Maara Valarkadhal Muranandro
L'amour qui grandit, l'émotion de mon cœur
Maattram Azhagendral Viduvaaiya
Si je me laisse aller à la tristesse, tu me laisseras partir
Varudangal Maarum
Les années passent
Nimidangal Maarum
Les moments passent
Oru Puzhudhum
Et pourtant, tu ne changes jamais
Nee Maarathe
Ne change pas
Oooh...
Oooh...
Pudhu Pudhu Pudhu Vaarthaigal
De nouvelles paroles
Naan Pesa
Je les dis
Vidha Vidha Vidha Vaasangal
De nouvelles senteurs
Nee Veesa
Tu les répandras
Dhinam Dhinam Dhinam Pala Vannangal
Chaque jour, de nombreuses couleurs
Naan Poosa...
Je les peindrai...
Maarum Kadhal Kandu
En voyant l'amour qui change
Kan Koosa
Tu fermes les yeux
Kan Koosa .
Ferme les yeux .




Авторы: Madhan Karky, Simon K. King
Various Artists - Seemaraja
Альбом
Seemaraja
дата релиза
13-09-2018

1 Aavoji (From "Mehandi Circus")
2 Single Pasanga (From "Natpe Thunai")
3 Morattu (From "Natpe Thunai")
4 Athiradi
5 Yaanji
6 Vaaren Vaaren Seemaraja - Karaoke Version
7 Varum Aana Varaathu - Karaoke Version
8 Pogatha Yennavittu
9 Takkunu Takkunu (From "Mr. Local")
10 Thimiru Kaattaadha Di (From "Lkg")
11 Chinnanchiru Kiliye (From "Velvet Nagaram")
12 Hola Hola
13 Ayya (From"Seethakaathi")
14 Mavanae Yaarukittae (From "Dhilluku Dhuddu 2")
15 Thedi Thedi
16 Yaar Ivan
17 Potta Kadellam
18 Naalum Naalum (Version 1)
19 Jinthako (From "Airaa")
20 Usura Urukki (From "Thorati')
21 Kathadi Pol - From "Dhilluku Dhuddu 2"
22 Hey
23 Uyir Uruvaatha (From "Iravukku Aayiram Kangal")
24 Meesaya Murukku
25 Yaazhini (From "Titanic")
26 Iraivanai Thedi
27 Yendi Raasathi (From "Ispade Rajavum Idhaya Raniyum")
28 Kaatril Oru Rajaali (From "Dhuruvangal Pathinaaru")
29 Vaadi Pulla Vaadi (From "Meesaya Murukku")
30 Kaariga (From "Airaa")
31 Avan (From "Seethakaathi")
32 Kalakkalu Mr. Localu (From "Mr. Local")
33 Vellattu Kannazhagi
34 Mazhai Pozhindhidum (From "Oru Kuppai Kathai")
35 Kerala Song
36 Kannamma (From "Ispade Rajavum Idhaya Raniyum")
37 Lesa Valichudha - From "Jasmine"
38 Toto (From "Watchman")
39 Bikki Likki
40 Madura Palapalakkuthu
41 Gokka Makka - From "Titanic"
42 Poovendru
43 The Life of Ram
44 Karuppi (From "Pariyerum Perumal")
45 Onnavitta Yaarum Yenakilla (From "Seemaraja")
46 Megathoodham - From "Airaa"
47 Thooya (From "Rajabheema")
48 Ponapokkil (From "Adhe Kangal")
49 Maatikichu
50 Thangachi Song (Anabelle Pei)
51 Ivane Ivane Hero (From "Alaudhinin Arputha Camera")
52 Vaaren Vaaren Seemaraja
53 Varum Aana Varaathu
54 Paraak Paraak
55 Machakkanni
56 Seemaraja Swag
57 Machakkanni - Karaoke Version
58 A Late Night Walk with Veena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.