Don Giovanni: Deh Vieni alla Finestra - Simon Keenlyside feat. Münchner Rundfunkorchester & Ulf Schirmerперевод на русский

Don Giovanni: Deh Vieni alla Finestra

Дон Жуан: Выйди к окошку

Te vieni alla finestra, o mio tesoro

Выйди к окошку, о мое сокровище

Te vieni a consolar il pianto mio!

Приди утешить плач мой!

Se neghi a me di dar qualche ristoro

Если откажешь мне в утешении

Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io

Пред твоими глазами умру я

Tu che hai la bocca dolce più che il miele

Ты, чьи уста слаще меда

Tu che il zucchero porti in mezzo al core

Ты, кто носит сахар в сердце

Non esser, gioia mia, con me crudele

Не будь, радость моя, жестокой со мной

Lasciati almen veder mio bell'amore

Позволь хотя бы увидеть тебя, моя прекрасная любовь

Оцените перевод

Авторы: Wolfgang Amadeus Mozart, Library Arrangement

Tales of Opera

дата релиза

01-09-2006

1 Pique Dame: Ya Vas Lyublyu (Als Deine Liebe Du Mir Schenktest)
2 Il barbiere di Siviglia: Largo Al Factotum
3 Guillaume Tell: Mon Fils, Que Je T'embrasse... Sois Immobile
4 Hérodiade: Vision Fugitive
5 Don Carlo: Per Me Giunto è Il Dì Supremo
6 Un Ballo In Maschera: Alzati... Eri Tu Che Macchiavi Quell'Anima
7 La Traviata: Di provenza il mar
8 Hamlet: O Vin, Dissipe la Tristesse
9 I Puritani: Ah! Per Sempre Io Ti Perdei
10 Die Zauberflöte: Ein Mädchen Oder Weibchen
11 Pagliacci: Si Può, Si Può
12 L'Arlesiana: Come Due Tizzi Accesi
13 Don Giovanni: Deh Vieni alla Finestra
14 Zaide: Nur Mutig, Mein Herze, Versuche Dein Glück
15 Tannhäuser: Wie Todesahnung Dämmrung Deckt Die Lande... O Du Mein Holder Abendstern

Еще альбомы

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.