Текст и перевод песни Simon Kvamm - Du Ska Da Ha

Du Ska Da Ha

Du kommer kun igennem morgentågen
Hvis du kan skimte et kaffelys
Du kommer kun igennem et forældremøde
Ved at tænke på en smøg med spids

Du ska' da ha' en belønning
Noget at se frem imod
Du ska' ha' noget at glæde dig til
Du ska' da ha' en gulerod

Du ska' da ha'
(Du ska' da ha, du ska' da ha'
Ha' ha' ha' ha ha' ha)
Du ska' da ha'
(Du ska' da ha, du ska' da ha'
Ha' ha' ha' ha ha' ha)
Du ska' da ha'

Du kommer kun igennem Kashmir
Hvis du kan ænse Adamski Killer
Du kommer aldrig gennem en løbetur
Med mindre der følger en spiller

Ahh, du ska' da ha' en belønning
Noget at se frem imod
Ja, du ska' ha' noget at glæde dig til
Du ska' da ha' en gulerod

Du ska' da ha'
(Du ska' da ha, du ska' da ha'
Ha' ha' ha' ha ha' ha)
Du ska' da ha'
(Du ska' da ha, du ska' da ha'
Ha' ha' ha' ha ha' ha)
Du ska' da ha'

Jeg gider kun hvis du gi'r mig noget
Så gi' mig noget, er det så forstået?
Jeg gider kun hvis der er en gulerod
(Du ska' da ha')
Jeg gider kun hvis du gi'r mig noget
Så gi' mig noget, er det så forstået?
Jeg gider kun hvis der er en gulerod

Jeg ska' da ha' (Du ska' da ha')
Jeg ska' da ha' (Du ska' da ha')
Jeg ska' da ha' (Du ska' da ha')
Og når jeg si'r "gule-" si'r de "rod"
"Gule-" ("rod")
"Gule-" ("rod")
Når jeg si'r "sikke noget" si'r de "rod"
"Sikke noget" ("rod")
"Sikke noget" ("rod")

Jeg gider kun hvis du gi'r mig noget
Så gi' mig noget, er det så forstået?
Jeg gider kun hvis der er en gulerod
(Du ska' da ha')
Jeg gider kun hvis du gi'r mig noget
Så gi' mig noget, er det så forstået?
Jeg gider kun hvis der er en gulerod

Tu dois avoir

Tu ne passeras à travers la brume du matin
Que si tu aperçois une lueur de lumière de café
Tu ne passeras pas à travers une réunion de parents
En pensant à une cigarette avec un embout

Tu dois avoir une récompense
Quelque chose à attendre avec impatience
Tu dois avoir quelque chose pour lequel tu as hâte
Tu dois avoir une carotte

Tu dois avoir
(Tu dois avoir, tu dois avoir
Ha ha ha ha ha ha)
Tu dois avoir
(Tu dois avoir, tu dois avoir
Ha ha ha ha ha ha)
Tu dois avoir

Tu ne passeras à travers le Cachemire
Que si tu peux entendre Adamski Killer
Tu ne passeras jamais à travers une course à pied
Sauf s'il y a un joueur qui suit

Ahh, tu dois avoir une récompense
Quelque chose à attendre avec impatience
Oui, tu dois avoir quelque chose pour lequel tu as hâte
Tu dois avoir une carotte

Tu dois avoir
(Tu dois avoir, tu dois avoir
Ha ha ha ha ha ha)
Tu dois avoir
(Tu dois avoir, tu dois avoir
Ha ha ha ha ha ha)
Tu dois avoir

Je n'y vais que si tu me donnes quelque chose
Alors donne-moi quelque chose, est-ce que tu as compris ?
Je n'y vais que s'il y a une carotte
(Tu dois avoir)
Je n'y vais que si tu me donnes quelque chose
Alors donne-moi quelque chose, est-ce que tu as compris ?
Je n'y vais que s'il y a une carotte

Je dois avoir (Tu dois avoir)
Je dois avoir (Tu dois avoir)
Je dois avoir (Tu dois avoir)
Et quand je dis "jaune", ils disent "carotte"
"Jaune-" ("carotte")
"Jaune-" ("carotte")
Quand je dis "comme ça", ils disent "carotte"
"Comme ça" ("carotte")
"Comme ça" ("carotte")

Je n'y vais que si tu me donnes quelque chose
Alors donne-moi quelque chose, est-ce que tu as compris ?
Je n'y vais que s'il y a une carotte
(Tu dois avoir)
Je n'y vais que si tu me donnes quelque chose
Alors donne-moi quelque chose, est-ce que tu as compris ?
Je n'y vais que s'il y a une carotte