Revner - Simon Kvammперевод на немецкий
Der
var
en
revne
i
loftet
på
mit
værelse
Da
war
ein
Riss
in
der
Decke
meines
Zimmers
Jeg
lå
hver
nat
og
gloede
på
den
og
tænkte
på
hvad
der
kunne
ske
Ich
lag
jede
Nacht
da
und
starrte
ihn
an
und
dachte
darüber
nach,
was
passieren
könnte
Hvis
den
nu
fortsatte
ned
af
muren
og
ned
i
fundamentet
Wenn
er
nun
die
Wand
hinunter
und
bis
ins
Fundament
weiterginge
Og
vores
hus
det
styrtede
sammen
Und
unser
Haus
einstürzen
würde
Hvad
skulle
jeg
så
gøre
ved
det?
Was
sollte
ich
dann
dagegen
tun?
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
All
diese
Risse
treiben
mich
in
den
Wahnsinn
Kæmper
og
kæmper
for
at
gå
i
nul
Kämpfe
und
kämpfe,
um
auf
Null
zu
kommen
Alle
de
revner
de
driver
mig
til
vanvid
All
diese
Risse,
sie
treiben
mich
in
den
Wahnsinn
Hvad
nu
hvis
himlen
pludselig
lå
på
mit
gulv
Was
wäre,
wenn
der
Himmel
plötzlich
auf
meinem
Boden
läge
Der
er
en
revne
inde
i
min
hofte
Da
ist
ein
Riss
in
meiner
Hüfte
For
jeg
gik
ud
i
luften
og
faldt
2 meter
ned
Denn
ich
trat
ins
Leere
und
fiel
2 Meter
tief
Doktoren
siger
jeg
skal
leve
med
det
Der
Arzt
sagt,
ich
muss
damit
leben
Sådan
går
det
ofte
So
geht
es
oft
Når
man
er
25
plus
16
er
man
halvt
i
live
og
halvt
død
Wenn
man
25
plus
16
ist,
ist
man
halb
lebendig
und
halb
tot
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
All
diese
Risse
treiben
mich
in
den
Wahnsinn
Kæmper
og
kæmper
for
at
gå
i
nul
Kämpfe
und
kämpfe,
um
auf
Null
zu
kommen
Alle
de
revner
de
driver
mig
til
vanvid
All
diese
Risse,
sie
treiben
mich
in
den
Wahnsinn
Hvad
nu
hvis
himlen
pludselig
lå
på
mit
gulv
Was
wäre,
wenn
der
Himmel
plötzlich
auf
meinem
Boden
läge
Uuuhuuuuhuu
Uuuhuuuuhuu
Alle
de
revner
All
diese
Risse
Uuuhuuuuhuu
Uuuhuuuuhuu
Jeg
er
ved
at
revne
når
jeg
står
i
mit
fyrtårn
Ich
platze
gleich,
wenn
ich
in
meinem
Leuchtturm
stehe
Og
ser
ud
over
jorden
Und
über
das
Land
blicke
Og
tænker
på
dem
jeg
kendt
Und
an
die
denke,
die
ich
kannte
Og
solen
stikker
lyssværd
gennem
revnerne
i
skyerne
Und
die
Sonne
Lichtschwerter
durch
die
Risse
in
den
Wolken
stößt
Og
jeg
råber
så
højt
jeg
kan;
jeg
kommer
aldrig
ned
igen!
Und
ich
schreie,
so
laut
ich
kann;
ich
komme
nie
wieder
runter!
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
All
diese
Risse
treiben
mich
in
den
Wahnsinn
Kæmper
og
kæmper
for
at
gå
i
nul
Kämpfe
und
kämpfe,
um
auf
Null
zu
kommen
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
All
diese
Risse
treiben
mich
in
den
Wahnsinn
Hvad
nu
hvis
himlen
pludselig
lukker
mit
gulv
Was
wäre,
wenn
der
Himmel
plötzlich
meinen
Boden
verschließt
Alle
de
revner
All
diese
Risse
Uhuuuhuuuuu
Uhuuuhuuuuu
Alle
de
revner
All
diese
Risse
Uhuuuhuuuuu
Uhuuuhuuuuu
Uhhu
alle
de
revner...
Uhhu
all
diese
Risse...
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
All
diese
Risse,
während
die
Zeit
vergeht
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
All
diese
Risse,
während
die
Zeit
vergeht
Alle
de
revner
All
diese
Risse
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
All
diese
Risse,
während
die
Zeit
vergeht
Alle
de
revner
All
diese
Risse
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
All
diese
Risse,
während
die
Zeit
vergeht
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.